• Translation

    by Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


Archiv der Kategorie ‘ Reisen ‘


Weihnachten die Gastfreundschaft der Welt entdecken

Hamburg, 28. November 2011 – Winterliche Stimmung liegt in der kalten Luft, festliche Beleuchtung erhellt die Straßen, in der Nase der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein: Die deutschen Weihnachtsmärkte haben dieser Tage ihre Pforten geöffnet. Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt für einen Kurztrip ins vorweihnachtliche Deutschland – und dank Airbnb sind Unterkunft und Verständigung kein Problem mehr. Airbnb (www.airbnb.de) ist der führende Community-Marktplatz für die Vermietung und Buchung von Privatunterkünften.

Kompletten Beitrag lesen



Die Liga der alpinen Skigebiete hat Neuheiten auf Lager

Nach über zehn Jahren ständiger Modernisierung geht es abermals einen ordentlichen Schritt voran. Neue Lifte, neue Beschneiungsanlagen und die Erweiterung des einheitlichen Ticketsystems lassen die Vorfreude auf die weiße Jahreszeit sprunghaft steigen.

Das Skiliftkarussell Winterberg zeigt auch in diesem Winter große Innovationskraft.

Kompletten Beitrag lesen



Ausnahmeregelung für Flusskreuzfahrten in Gefahr

Der ermäßigte Mehrwertsteuersatz gilt in Deutschland für Flusskreuzfahrten seit fast 30 Jahren. Das ändert sich möglicherweise im kommenden Jahr: es gilt als wahrscheinlich, dass die Bundesregierung die bislang geltende Ausnahmeregelung nicht verlängern wird. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Bedeutung von Flussschifffahrten für die Kreuzfahrtbranche geben sich die Kreuzfahrt-Spezialisten auf dem Portal www.kreuzfahrten-sterne.de optimistisch und glauben, dass Passagiere von einer Preiserhöhung verschont bleiben.

Kompletten Beitrag lesen



Reihe der Länderfeuilletons: Ägypten

GT setzt mit einer Serie über die touristische Seite Ägyptens und das Rote Meer nach der Revolution von 2011 die Reihe seiner Länderfeuilletons fort. GT berichtet aus mehr als 160 Ländern. GT – das Online-Magazin für Politische Kultur und Mobilität – http://www.gt-worldwide.com

Frei nach Loriot: Wussten Sie schon, dass die Alpen ohne Berge ziemlich erbärmlich aussehen würden?

Kompletten Beitrag lesen



Moderne und humorvolle Interpretation der damaligen historischen Zeit

(ddp direct)Wer bereits auf der Suche nach liebevoll produzierten Weihnachtsgeschenken ist und sich zugleich ein Bild vom MEININGER Hotel Wien Downtown Franz im 2. Wiener Bezirk machen möchte, sollte sich die Eröffnungsfeier nicht entgehen lassen. Von 10 bis 17 Uhr haben Besucher die Gelegenheit, von Zimmer zu Zimmer und von Designstand zu Designstand zu schlendern und das ein oder andere selbstgefertigte Produkt zu erwerben. Angeboten werden zeitlose Schmuckstücke, stylische Mode, kreatives Spielzeug für die Kleinen und restaurierte Möbelstücke Schönes zum Verschenken oder Selberschenken.

Kompletten Beitrag lesen



4-Sterne-Superior für Upstalsboom Hotel Ostseestrand

Das Upstalsboom Hotel Ostseestrand auf der Insel Usedom wird für weitere drei Jahre in die Kategorie 4-Sterne-Superior eingestuft. Das ergab die durch den DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e. V.) durchgeführte Rezertifizierung.

Fast jeder Reisende oder Urlauber hat sie im Eingangsbereich eines Hotels schon einmal gesehen – die Plakette mit den Sternen. Doch was bedeuten diese eigentlich und wer vergibt sie?

Kompletten Beitrag lesen



Partner für Hundeschlittenreisen

Der Outdoor-Ausrüster Globetrotter stellt in seinem neuen Winterkatalog in Zusammenarbeit mit Visit Norway als Schwerpunktthema Nordnorwegen vor. Offizieller Partner für den Bereich Hundeschlittentouren ist dabei der Spezialreiseveranstalter huskytrack.

Bereits seit 2006 stellt das Hamburger Unternehmen Globetrotter seinen Kunden im Sommer-/Winterspezialkatalog jedes Jahr eine Traumdestination vor, die für Freunde des naturnahen Urlaubs von besonderem Interesse ist. Für die kommende Wintersaison wurde Nordnorwegen als Destination für das große Schwerpunktthema gewählt.

Kompletten Beitrag lesen



Thailand: Auswirkungen der Katastrophe auf den Tourismus

Drei Monate nach den Überschwemmungen werden die Auswirkungen der Katastrophe auf den Tourismus in Thailand deutlich: Der stellvertretende Präsident der zentralen Vermarktungsorganisation für den Tourismus in Thailand (TAT), Sansern Ngaorungsi, schätzt den Anteil der Reiserücktritte von bereits gebuchten Reisen auf 25 Prozent. Der Rückgang bei Neubuchungen gegenüber vergleichbaren Zeiträumen ist noch stärker wahrzunehmen. Er liegt bei annähernd 70 Prozent, wie die Association of Thai Travel Agents (ATTA) berichtet.

Kompletten Beitrag lesen



Auf Engelsspuren durch St.Gallen

Engel allerorten machen den Advent in St.Gallen zu einer himmlischen Angelegenheit: Als verschmitzte Putten grüßen sie von den Altstadthäusern, den Gewölben der barocken Kathedrale und der prächtigen Rokokobibliothek im Unesco-geschützen Stiftsbezirk. Berittene St.Galler Chläuse, der Weihnachts- und der Christichindli-Markt, Engels- und Weihnachtsrundgänge verwandeln St.Gallen in eine kleine Weihnachtsstadt.

Kompletten Beitrag lesen



Der Kapitän lädt zum Barbecue am Strand ein

(ddp direct)Oktober 2011.
Kreuzfahrt unter Segeln, dazu Traumstrände und Natur pur. Eine neue und ideale Kombination für Hochzeitsreisende ist jetzt auf den Seychellen zu finden. An Bord der kleinen Segel-Kreuzfahrtschiffe von Silhouette Cruises lässt sich die Inselgruppe im Indischen Ozean entspannt erkunden. Und die Braut spart bis zu 50 Prozent des Reisepreises.

Für Hochzeitsreisende sind die Seychellen seit je her ein Traumziel. Die Kulisse aus Sandstränden, Palmen und den markanten Granitfelsen ist Schauplatz zahlreicher Filme und Werbeclips.

Kompletten Beitrag lesen



Die Freiheit ist eröffnet: Gipfelwelt 3000

(ddp direct)Freiheit bedeutet, sich zwischen verschiedenen Möglichkeiten entscheiden zu können. Das Kitzsteinhorn mit seinen zahlreichen Angeboten verheißt daher Freiheit pur: Carven auf den weiten Gletscherhängen, powdern auf den herrlichen Freeride-Routen, tricksen auf den erstklassigen Kickern und Rails der Snowparks, staunen in der mystischen Nationalpark Gallery der neuen Gipfelwelt 3000 oder mitmachen bei den abwechslungsreichen Events von Herbst bis Frühjahr eröffnet das erste Gletscherskigebiet Österreichs ein Wintersporterlebnis für alle Sinne!

Kompletten Beitrag lesen



Viele verschiedene Möglichkeiten der Sprachreisen

Das Interesse für Sprachreisen ist zunehmend groß. Auf der Homepage SprachreisenBlog.de kann man sich umfassend über die Möglichkeiten und Ziele einer Sprachreise informieren. Die meisten Interessenten möchten eine neue Sprache erlernen und gleichzeitig Urlaub in dem Land machen. Beides schließt sich nicht aus, und zudem ist diese Art von Sprachreisen am Beliebtesten.

Wer gerne fremde Länder besucht, der möchte sich in den meisten Fällen mit den Menschen auch in der Muttersprache verständigen können.

Kompletten Beitrag lesen



Die kostbarste Zeit zur glücklichsten machen

scandtrack touristik, der Spezialist für Kanureisen und Aktivurlaub in Skandinavien, expandiert. Für den Standort Borgsdorf bei Berlin werden derzeit neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht. Bewerbungen sind ab sofort möglich.

Seit nunmehr 10 Jahren macht der von Jens Freudenberg in 2001 gegründete Spezialreiseveranstalter Urlaubsträume im hohen Norden wahr. Neben Reisen mit dem Kanu in Schweden befinden sich auch Reisen mit dem Hundeschlitten in Finnland, Norwegen und Lappland im Reiseprogramm.

„Gerade in dem Bereich Reisen mit dem Hundeschlitten haben wir uns als Spezialist etabliert.

Kompletten Beitrag lesen



Die beliebtesten Touren Europas

Berlin – 12. Oktober 2011: GetYourGuide, das erfolgreiche Online-Portal für die Vermittlung von Touren, Stadtrundfahrten, Ausflügen und Aktivitäten, hat die zehn beliebtesten Touren und Ausflüge in Europa evaluiert und stellt diese nun vor. Durch die Vielfalt und -zahl der 7000 Angebote in über 600 Destinationen auf der gesamten Welt, war es nun ein Anreiz, die Beliebtesten aufgeteilt nach Kontinenten vorzustellen. Allein in Europa bietet GetYourGuide mehr als 2000 Touren und Ausflüge an, von denen hier die Top Ten präsentiert werden.

Kompletten Beitrag lesen



Gelungene erste Auszeit auf Fehmarn

Unter dem Motto „Natur entdecken! Entspannung genießen! Sich selbst (wieder-)finden!“ fand Ende September 2011 die erste einwöchige „Mensch . Hund . Auszeit“ auf der Ostseeinsel Fehmarn statt. Gemeinsam mit Coach und Trainerin Verena Helfrich verbrachten 5 Mensch-Hund-Teams eine wundervolle und sonnige Woche.
„Mensch . Hund . Auszeit“, so heißt das noch recht junge Unternehmen von Verena Helfrich (28), Gründerin und Inhaberin. „Abseits des Alltags können die Menschen ihren Gedanken freien Lauf lassen, kommen häufig auf neue Ideen und nehmen auch eher einmal eine andere Perspektive ein.“

Kompletten Beitrag lesen




Page 2 of 1812345678...15...Last »