• Translation

    by Transposh - Website Crowdsourcing Übersetzungs-Plug-In
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


Archiv der Kategorie ‘ Sport und Freizeit ‘


Begeisterung und Leidenschaft für das Tanzen

Die vorweihnachtliche Veranstaltung begann um 18:30 Uhr mit einem Flying Dinner, in der VIP-Lounge, bei dem sich die Gäste mit einem Apéro und dem 3-Gänge-Menü auf das Eröffnungs-Konzert des aus Barbados stammenden Soul-Reggae-Sängers William White einstimmen konnten. White liess mit seiner charmanten Art und gefühlvollen Stimme nicht zuletzt die Herzen der anwesenden Frauen höher schlagen und erwies sich auch Backstage als gewinnender Entertainer.

Nach dieser besinnlichen Einstimmung sorgte der anschliessende Auftritt der Traceless Dance Crew für Furore.

Kompletten Beitrag lesen



Qualitäts-Auszeichnung für Fitness-Club in Berlin

Bei den SPEED-FIT Fitnessclubs in Berlin und Brandenburg wurde kürzlich ein Qualitäts-Audit der Qualitätsinitiative Berlin-Brandenburg durchgeführt. Als Ergebnis konnte die Auszeichnung „Qualität und guter Service aus der Hauptstadtregion“ verliehen werden.

Der nicht abnehmende Kundenzuspruch in den SPEED-FIT Clubs in Berlin und Brandenburg zeugt ja schon seit längerer Zeit von der hervorragenden Qualität, welche dort vorzufinden ist. Diese wurde jetzt auch von externen Experten bestätigt und im wahrsten Sinne des Wortes für „ausgezeichnet“ befunden.

Kompletten Beitrag lesen



Saison-Opening im Skidorf Neuastenberg

Es geht gleich los mit einem Weltklasse-Ereignis: Der FIBT Bob & Skeleton Weltcup vom 16. bis 18. Dezember lockt die weltbesten Kufen-Stars auf die Winterberger Bobbahn. Die anspruchsvolle Bahn fordert die Sportler auf der Jagd nach Bestzeiten und Rekorden heraus, auf Zuschauer und Fans warten dann wieder hoch spannende Rennen mit Starbesetzung im Skeleton, Zweier- und Viererbob. Preise und Infos: www.bobbahn.de

Kompletten Beitrag lesen



Erster Jahrgang der QiGong Kursleiter

Seitdem die chinesische Heilgymnastik QiGong zunehmend bekannt wird, interessieren sich immer mehr Menschen dafür mehr über die Methodik und Übungswege zu erfahren.

Die dreijährige Ausbildung zum Kursleiter in QiGong der Hamburger Wu Wei Akademie für Tai Chi und QiGong ist nach den allgemeinen Ausbildungsleitlinien des DDQT e.V. ausgerichtet und geht über die Anforderungen des Dachverbandes hinaus.

Kompletten Beitrag lesen



Freeride World Tour

(ddp direct)Weite Powderfelder, coole Cliffjumps, kupierte Hänge und natürliche Pipes: Die fünf Freeride-Routen am Kitzsteinhorn haben alles zu bieten, was Freerider-Herzen höher schlagen lässt. Seit das Kitzsteinhorn die neuen Freeride-Routen unter dem Slogan Freeride XXL ausgewiesen und mit einem informativen Beschilderungssystem versehen hat, sind die Tiefschneehänge auf Österreichs erstem Gletscherskigebiet noch beliebter geworden. Die umfassende Aufklärung über alpine Gefahren und der Appell an die Eigenverantwortung stehen bei diesem Infosystem im Vordergrund.

Kompletten Beitrag lesen



Fitness und innere Balance

„Mit Kraft, Ausdauer und Spaß ins neue Jahr“ lautet das Motto, wenn das Trendworkout Pilardio auf zahlreichen Fitness Conventions vorgestellt wird und alle mitmachen können.

Pilardio – das ist eine Kombination aus kräftigen Pilates- und zügigen Cardioelementen. Wer das Bewegungskonzept kennenlernen möchte, hat 2012 in vielen Städten Gelegenheit dazu. Pilardio wird dann auf Fitness-Conventions in Berlin, Dortmund, auf der FIBO in Essen, Erding, Garmisch-Partenkirchen, Krefeld, Nürnberg sowie auf Ibiza präsentiert.

„Light mind – light body“, das ist das Motto der Pilardio-Conventions 2012,

Kompletten Beitrag lesen



Unterstützungspaket mit CDs von Thomas D.

Krebskranken Kindern ein Lächeln auf das Gesicht zu zaubern und ihnen zu zeigen, dass man niemals aufgeben darf – das ist die Intention der Aktion “Braveheart Challenge”. Ein Team von engagierten Hobbyläufern hat dieses Spendenprojekt für die Kinderkrebsstation des Olgahospitals ins Leben gerufen und nimmt dafür am Extrem-Lauf BraveheartBattle im März 2012 teil, gefördert von Prominenten, lokalen Firmen und Organisationen. Für Künstler Thomas D ist die Unterstützung des Spendenprojekts für kranke Kinder in seiner Heimatstadt Stuttgart natürlich Ehrensache.

Kompletten Beitrag lesen



Wettbewerb für innovative Radverkehr-Projekte

(ddp direct)(Krefeld/Köln) Der bisher unter dem Namen best for bike durchgeführte Wettbewerb wird ab sofort Der Deutsche Fahrradpreis. Damit wird die immer größere bundesweite Bedeutung des Preises betont.

Ausgezeichnet werden innovative Projekte des Radverkehrs in Alltag und Freizeit. Bewerben können sich alle Projektträger, die mit ihrem Vorhaben den Radverkehr fördern.

Kompletten Beitrag lesen



BraveheartBattle 2012 mit Beinprothese

Michael Kilian ist schon jetzt ein “Braveheart”: Der 40-jährige Träger einer Beinprothese hat sich vorgenommen, am 10. März 2012 beim Extrem-Lauf inov-8 BraveheartBattle 2012 zu starten. 24 Kilometer und 45 Hindernisse erwarten den Sportler, der für die Bewältigung des Parcours wie alle anderen Teilnehmer maximal fünf Stunden Zeit hat. Dabei lässt sich Michael Kilian auch nicht von Wasser, Schlamm und eventuell verschneiten und vereisten Wegen abschrecken.

Kompletten Beitrag lesen



Ausflüge und Reisen mit dem Fahrrad

Neue Informationsseiten rund ums Fahrrad
Ausfüge und Reisen mit dem Fahrrad
Mit einer umfassenden Bestandsaufnahme der grundlegenden Überlegungen zur Planung und Durchführung von Ausflügen oder Reisen mit dem Fahrrad wartet reisen-mit-dem-fahrrad.de auf. In lockerem Stil werden die Vorfreude der Planungsphase und der dabei zu berücksichtigenden Gegebenheiten aufgeführt. Für Anfänger und Fortgeschrittene in Sachen Fahrradfahren gibt die Seite Erfahrungen aus der Praxis und Tipps für gutes Gelingen der selbst geplanten Touren.

Kompletten Beitrag lesen



Neues Wintersportmagazin

Am 28. Oktober kommt ein neues Sportmagazin in den Pressehandel: Wintersport aktuell berichtet Monat für Monat aus der Wintersportszene in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das vom gleichnamigen Verlag (Haßmersheim/Baden-Württemberg) herausgegebene Magazin will die ganze Vielfalt des Wintersports zeigen. Wintersport aktuell liefert Vorberichte, Reportagen und Analysen zu allen wichtigen Weltcup-Wettkämpfen, Meisterschaften und sonstigen Wintersport-Events.

Kompletten Beitrag lesen



Sportliche Höchstleistungen und eine tolle Atmosphäre

(ddp direct)Bad Nenndorf. Mit und ohne Flossen retten, unter Hindernissen hinweg tauchen oder wiederbeleben: Bei den 39. Deutschen Meisterschaften (DM) im Rettungsschwimmen stellen Mitglieder der Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V (DLRG) und der DLRG-Jugend von Freitag, 21. Oktober, bis Samstag, 22. Oktober, in allen Altersklassen ihr Können unter Beweis. Bereits zum dritten Mal richtet die DLRG-Jugend mit den Deutschen Meisterschaften auch das Bundeskinder- und Jugendtreffen (BuKiJu) aus.

Kompletten Beitrag lesen



Handarbeitsideen für den Nachwuchs

(ddp direct)Mit beiden Händen gleichzeitig arbeiten, geduldig sein, die Konzentration bewahren: Handarbeiten sind für Kinder Spaß und Herausforderung zugleich. Textiles Gestalten fördert sie sowohl geistig wie auch feinmotorisch. Trotzdem beschäftigen sich nur wenige Kinder regelmäßig mit Nadeln, Wolle und Stoff schlicht und einfach, weil in vielen Familien niemand mehr weiß, wie gestrickt, gehäkelt oder genäht wird. Deshalb hat die Initiative Handarbeit jetzt kinitti.de gestartet:

Kompletten Beitrag lesen



Der größte Ticketverbund jenseits der Alpen

Nach über zehn Jahren ständiger Modernisierung geht es abermals einen ordentlichen Schritt voran. Neue Lifte, neue Beschneiungsanlagen und die Erweiterung des einheitlichen Ticketsystems lassen die Vorfreude auf die weiße Jahreszeit sprunghaft steigen.

Das Skiliftkarussell Winterberg zeigt auch in diesem Winter große Innovationskraft. Die Anzahl an schneesicheren Pisten erweitert sich abermals. Zwei neue Sessellifte, ein Sechser und ein Vierer, verschlingen den Großteil der gesamten Investitionssumme. Insgesamt sind dort nun neun moderne Hochleistungslifte vorhanden. Möglichen Wartezeiten an gut besuchten Wochenenden wollen die Betreiber so entgegenwirken.

Kompletten Beitrag lesen



Neuer Verbraucherratgeber mit vielen Gewinnspielen

“Marisa – Ihr Glücksratgeber” ist Gewinnspielmagazin und Verbraucher-Ratgeber in einem. Mit seiner 5. Ausgabe, die am 1. Oktober 2011 erscheint, bietet das Heft seinen Lesern zwei Themenschwerpunkte: ‚neue elektronische Medien’ und ‚Geld sparen im Alltag’. Damit widmet sich “Marisa – Ihr Glücksratgeber” genau den Themen, die den Lesern gegenwärtig besonders am Herzen liegen, und gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Kompletten Beitrag lesen



Drei-Punkte-Regelung pur

sss


Page 2 of 1012345678...Last »