• Translation

    by Transposh - Übersetzen Sie Ihren Blog nach 60+ Sprachen
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


Das letzte Bild des Abschieds

urnen.jpg

Urnenmacherin Rita Capitain gibt der letzten Umhüllung ein Gesicht

Die Bestattungsurne ‚das frEI’ für einen würdigen Übergang

Im Atelier für Urnenkunst von Rita Capitain in Schleswig-Holstein gleicht zunächst jeder weiße Urnen-Rohling dem anderen. Später jedoch, wenn ein Mensch die Bestattungsurne ‚das frEI, als seine letzte Umhüllung gewählt hat, kommt das unverkennbare Gesicht auf die Oberfläche. Jeder Mensch ist einzigartig, so die Künstlerin. Das soll sichtbar sein an diesem Tag.

Wichtig war der Künstlerin außer der Individualität der fürsorgliche Gedanke – die Rückkehr zur Natur. Rita Capitain benutzt Materialien, die sich in der Erde zersetzen.
Auf eine Aschenkapsel kann verzichtet werden, weil ‚das frEI’ Aschenkapsel und Überurne zugleich ist. Damit wird gewährleistet, dass die Asche sich direkt mit der Erde verbinden und dem Gedanken – Asche zu Asche – folgen kann, und zwar dann, wenn das Erdreich bereit ist, beides aufzunehmen.

Der Gedanke, dass eine ehemals eingebrachte unvergängliche Aschenkapsel wieder hochkommen könnte und in einer Sammelstelle zusammen mit anderen Urnenkapseln anonym entsorgt wird, mag dem einen oder anderen egal sein, doch einigen Menschen sicherlich nicht. Für diese Menschen mache ich die Bestattungsurne ‚das frEI’.

Rita Capitain ist Urnenmacherin aus Passion. Mit dem Wissen, eine wählbare Alternative zu haben, bietet sie Menschen, die ihren Abschied mit Anspruch gestalten wollen, diese würdevolle letzte Umhüllung an.

Durch die Form, die freie Gestaltung, die Ästhetik und als Besonderheit die Vergänglichkeit des Materials sowie das pflanzengefärbte Seidentuch, das als Erinnerungsstück sogar behalten werden kann, ist die Bestattungsurne ‚das frEI’ in jeder Beziehung außergewöhnlich.

Das Wortspiel – das frEI – ist kein Zufall. Frei, weil die Asche frei im Bauch der Urne liegen kann ohne Aschenkapsel. Die Großbuchstaben E und I stehen für die Form – die Form aus der wir alle kommen, so Rita Capitain. So schließt sich für mich der Kreis von Geburt und Tod.

Beim Besuch in ihrem Atelier für Urnenkunst
23813 Blunk b. Bad Segeberg, Segeberger Straße 12a
kann man sich von der Qualität der Urne überzeugen.
Unter der Rufnummer 04557 – 981450, mobil 0175 – 1767399
unter der email atelier@rita-capitain.de oder im Internet unter www.rita-capitain.de können Interessierte vorab einen Termin machen.

 



Geschrieben am 06.11.2009 in Kunst - Kultur - Literatur - Theater .

Diese Seite können Sie mieten! - Präsentieren Sie Ihre Firma mit einer effektiven Text- und Bildwerbung. (Werbeinformation)



-