• Translation

    by Transposh - Übersetzen Sie Ihren Blog nach 60+ Sprachen
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


2.500 Euro für das Projekt „Familienbildungsstätte“ des Vereins MitNähe e.V. in Bitterfeld-Wolfen

„Das ist eine Unterstützung mit Signalwirkung“, freut sich Gisela Mosinski, Projektleiterin bei der MitNähe e.V., über die großzügige Unterstützung. Und genau so möchte der Leipziger Abrechnungsdienstleister, die LAS GmbH, sein Engagement in Höhe von 2.500 Euro auch verstanden wissen.
Unterstützt wird die Familienbildungsstätte im Informations- und Hilfezentrum (IHZ) des Vereins Mitnähe e.V. mit dem Ziel, Chancengleichheit herzustellen und die Mieter fit zu machen,
in Zukunft in den eigenen vier Wänden Energie zu sparen.
Mit dem Kundenportal der LAS GmbH – bereitgestellt von der Neue Bitterfelder Wohnungs- und Baugesellschaft GmbH (Neubi) – kann jeder Mieter genau sehen, wie viel Energie er in seiner Wohnung verbraucht.
„Es ist schon beeindruckend, was alles möglich ist. Man sieht den Energie- und Wasserverbrauch für jeden Raum in der Wohnung und kann ganz gezielt sparen“, erläutert Frau Mosinski mit Blick auf die Zielgruppe, die in besonderem Maße von diesem Projekt profitieren wird. Es sind in der Regel ältere Mieter oder Mieter mit begrenzten finanziellen Mitteln, die durch das Projekt der MitNähe e.V. die Chance bekommen, von diesen neuen technischen Möglichkeiten zu profitieren.
Außerdem ist der Zeitpunkt für die 2.500-Euro-Spende perfekt gewählt, denn jetzt in den Sommermonaten kann der Umgang mit dem LAS-Kundenportal geübt werden, und in der kommenden Heizperiode wird dann, durch angepasstes Heizverhalten, so richtig Geld gespart.
„Mal sehen. Vielleicht gelingt es uns ja, mit Unterstützung der LAS GmbH die Mieter durch unser Projekt so fit zu machen, dass die Internet-Lounge in den Räumen der Neubi zum Energiesparzentrum wird“, spekuliert Frau Mosinski. Ganz sicher wird das die Energie-Effizienz-Offensive der Neubi nachhaltig unterstützen.
Die LAS GmbH mit Sitz in Leipzig ist ein bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen der Versorgungs- und Immobilienwirtschaft.
Das Produktportfolio der LAS GmbH umfasst für beide Branchen gleichermaßen Abrechnungs- und Inkassodienstleistungen sowie Beratung und Lösungsentwicklung. Langjährige Markterfahrung und hohe Innovationskraft garantieren Leistungen und Produktentwicklungen mit Mehrwert.
LAS GmbH I Lösungen aus Sympathie
Pressekontakt
LAS GmbH
Alexandra Wilmsmann
Marketingreferentin
Karl-Liebknecht-Straße 143
04277 Leipzig
Telefon: 0341 35597-774
Telefax: 0341 35597-999
E-Mail: alexandra.wilmsmann@las-online.de

http://las-online.de/unternehmen/profil/



Geschrieben am 05.06.2010 in Energie - Verbraucher .

Diese Seite können Sie mieten! - Präsentieren Sie Ihre Firma mit einer effektiven Text- und Bildwerbung. (Werbeinformation)



-