• Translation

    by Transposh - WordPress Übersetzung Plug-In
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


Archiv der Kategorie ‘ Reisen ‘


Außergewöhnliche touristische Qualitätsangebote in Hann, Münden und der Region

Mit vielen neuen Ideen und einem frischen Layout präsentiert sich der Urlaubskatalog 2012 des Touristik Naturpark Münden e. V. für die Region zwischen Hann. Münden, Staufenberg, Dransfeld und Reinhardshagen.

Erstmals führt der Touristik Naturpark Münden die Hauptthemen, die Gäste zu einer Reise in die Region animieren sollen, auch in Englisch auf. Die Einleitungsseite ist für den ausländischen Gast in niederländisch, dänisch und englisch verfasst. Die Vorstellung der Übernachtungs- und Gastronomiebetriebe ist mit Bildern sowie Piktogrammen in deutscher und englischer Sprache angereichert. Antje Jahn, Geschäftsführerin des Vereins Touristik Naturpark Münden, der die touristische Region zwischen Staufenberg, Reinhardshagen, Hann. Münden und Göttingen vermarktet, setzt damit ein weiteres Zeichen für Service und Qualität.

Kompletten Beitrag lesen



Neuer Name und frisches Layout

Eines der beliebtesten Reisemagazine für Frankreich-Fans ändert seinen Namen: Aus Bon voyage wird Rendez-vous en France. Der jährlich von der französischen Zentrale für Tourismus Atout France in Zusammenarbeit mit der Berliner Agentur Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH publizierte Titel signalisiert damit gleich im Namen, worum es geht: die Begegnung mit dem Nachbarland Frankreich, seinen Regionen, seiner Kultur und Kunst, seiner Geschichte und Gegenwart. Die erste Ausgabe von Rendez-vous en France erscheint am 20. Januar in einem großzügigen, kräftig aufgefrischten Layout:

Kompletten Beitrag lesen



Urlaubsträume im hohen Norden

Wenn es um Kanureisen und Aktivurlaub in Skandinavien geht, ist scandtrack touristik der Spezialist dafür. Gemeinsam mit Globetrotter Ausrüstung sucht der Reiseveranstalter jetzt per Facebook wieder 10 Outdoor-Fans, die auf Entdeckungs- und Testtour gehen.

Die 2011 erfolgreich von Globetrotter Ausrüstung und scandtrack touristik ins Leben gerufene Outdoor-Test-Tour (OTT) geht in die zweite Runde. Per Facebook (http://www.facebook.com/scandtrack) werden ab sofort Abenteuerlustige gesucht, die Lust auf Aktivurlaub in Schweden haben und dabei die zur Verfügung gestellte Ausrüstung im September vor Ort auf Herz und Nieren testen.

Kompletten Beitrag lesen



Schulauer Fährhaus wird nicht nur optisch frischer

Tradition trifft Moderne – Das berühmte Schulauer Fährhaus wird komplett renoviert
Weltbekannte Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm Höft während des Umbaus weiter in Betrieb

Wedel 10.1.2012 –Das traditionsreiche Schulauer Fährhaus wird grundlegend saniert. Der neue Pächter, René Schillag, investiert gemeinsam mit dem Vermieter über 3,5 Millionen Euro in den Umbau des bekannten Restaurants direkt an der Elbe. Bis April sollen die umfangreichen Umbauarbeiten abgeschlossen sein. Auch während der Bauarbeiten werden weiterhin Schiffe am Willkomm Höft begrüßt.

Kompletten Beitrag lesen



“Gaudi im Schnee” mit den Partyvögeln

Party, Party, Party heißt es Mitte Jänner, wenn die Partyvögel aus Deutschland im Zillertal einfliegen. Vom Donnerstag, 19. Jänner bis Sonntag, 22. Jänner findet in Kooperation mit Radio Charivari die Partyvögel-Fanreise nach Hintertux statt, ganz unter dem Motto “Gaudi im Schnee”.

Die Partyvögel aus Würzburg aka Andi Schömig, Harry Geiger, Claus-Mathias Schmidt und Tobias Kollmer wurden bereits zwei Mal mit dem Alpen-Oscar bei der Top-of-the-Mountains-Gala ausgezeichnet. Da ist es passend, dass sie ins ebenfalls ausgezeichnete Apres-Ski-Lokal kommen.

Kompletten Beitrag lesen



“Kinderprojekte liegen uns besonders am Herzen”

Das Upstalsboom Hotel Ostseestrand auf der Insel Usedom hat einen Patenschaftsvertrag mit der Diagnoseförderklasse 1 der Grundschule „An der alten Feuerwehr“ im Seebad Heringsdorf geschlossen.

Soziale Verantwortung wird beim Upstalsboom Hotel Ostseestrand seit jeher groß geschrieben. Besonders das Wohl von Kindern hat es der Hotelleitung und der Belegschaft angetan. Das wird unter anderem durch die aktive Unterstützung der Kindervilla „Erika von Brockdorff“ in Zinnowitz zum Ausdruck gebracht.

Kompletten Beitrag lesen



Traumland Nr. 1 für die Deutschen

Wer träumt in Zeiten des Stresses und hohen beruflichen Anforderungen nicht davon, seinen nächsten Urlaub in einem der schönsten Länder Europas zu verbringen? Herrliche Landschaften, Sonne, Meer und traumhafte Küsten zu genießen und neue Kraft und Lebensfreude zu gewinnen? Gardasee, Rimini, Toskana, Ferienhaus Umbrien – fast zehn Millionen Deutsche reisen jedes Jahr nach Italien, das für die Bundesbürger neben Strand, Sonne und Kultur auch für Lebensgefühl und Lebensart steht. Der Italienurlaub hat ganze Generationen in Deutschland geprägt.

Kompletten Beitrag lesen



“Wege aus der Depression”

Depressionen sind eine der bedrohlichsten und immer häufiger auftretenden Leiden unserer Gesellschaft. Leider können die klassischen Methoden der Hilfe bei Depressionen eher selten die Lebensqualität nachhaltig verbessern oder die Krankheit gar heilen. Darüber hinaus bekämpfen Medikamente wie z. B. Antidepressiva zwar die Symptome, aber nicht die Ursachen. Aber es gibt auch gute Nachrichten: schon viele depressive Menschen und deren Angehörige (die oftmals auch unter den Auswirkungen der Depressionen ihres Angehörigen leiden), haben mit Hilfe einer ganzheitlichen Behandlung Auswege aus der Depression gefunden.

Kompletten Beitrag lesen



Panorama für Skifahren, Snowboarden oder Freeski

Das Natur- und Vitalhotel Cappella liegt in Neustift im Stubaital und bietet eine traumhafte Sicht auf die Stubaier Bergwelt mit dem Stubaier Gletscher. Während es im Sommer dem Wanderer, dem Nordic Walker und dem Mountainbiker vielfältige Möglichkeiten bietet, ist das Hotel im Winter der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wintersportmöglichkeiten. Das 35 Kilometer lange Stubaital verfügt über insgesamt vier Skigebiete.

Kompletten Beitrag lesen



Nicht nur Ausstellungen lenken den Blick auf den Preußenkönig

(ddp direct)Am 24. Januar 2012 jährt sich der Geburtstag Friedrichs des Großen zum 300. Mal. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es in Brandenburg eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Veranstaltungen, die Spurensuche und künstlerische Beschäftigung zugleich sind.

Den Anfang macht die Landeshauptstadt Potsdam vom 12. bis 24. Januar 2012 mit einem Fest für Friedrich. Der Höhepunkt wird ein öffentliches Geburtstagsfest am 24. Januar sein, das gleichzeitig den Auftakt für das Themenjahr Kulturland Brandenburg 2012 “KOMMT ZUR VERNUNFT! Friedrich der Zweite von Preuszen” darstellt.

Kompletten Beitrag lesen



Berlin mit Abstand beliebtestes Silvester-Ziel

(ddp direct)Das beliebteste Reiseziel der Deutschen für den Jahreswechsel 2011/2012 ist Berlin, gefolgt von Hamburg und Paris. Das ergab eine Auswertung des unabhängigen Vergleichsportals CHECK24.de.

Analysiert wurden über 460.000 Hotel-Suchanfragen zwischen dem 01. September und dem 28. November 2011. CHECK24.de berücksichtigte dabei alle Hotel-Suchanfragen für den Reisezeitraum vom 26. Dezember 2011 bis 08. Januar 2012, die die Silvesternacht einschließen.

Kompletten Beitrag lesen



Wichtige Projekte im Fokus

Die endgültige Höhe des Spendenbetrags hängt von der Anzahl der gebuchten Touren in diesem Zeitraum ab. Damit tragen letztlich die GetYourGuide-Kunden einen wichtigen Anteil dazu bei, welche Zuwendungssumme zum Jahreswechsel an SOS-Kinderdorf e.V. geht.

Als Partner für die Spendenaktion hat sich GetYourGuide mit SOS-Kinderdorf e.V. für eine Hilfsorganisation entschieden, deren Hauptanliegen die pädagogische Betreuung und Ausbildung von benachteiligten Kindern und Jugendlichen ist. Johannes Reck, CEO von GetYourGuide, sieht hier einige Gemeinsamkeiten:

Kompletten Beitrag lesen



Große Anerkennung für die erfolgreiche Restrukturierung der Airline

Die lettische Fluggesellschaft Air Baltic wurde mit der Silbermedaille des ISPY-Wettbewerbs 2011 für die Qualität seines Passagierservices an Bord ausgezeichnet. Der Wettbewerb der ISPY (Inflight Sales Person of the Year = Kabinenpersonal des Jahres im Bereich Verkauf) findet jährlich in Großbritannien statt und bewertet die Serviceorientierung des Kabinenpersonals von Fluggesellschaften weltweit.

Kompletten Beitrag lesen



501. Geburtstag des Weihnachtsbaumes in Riga

Riga – Ursprung des traditionellen Weihnachtsbaumes

In Riga, wo einst der erste Weihnachtsbaum geschmückt wurde, ist der Geist von Weihnachten deutlich spürbar. Zum 501. Geburtstag des Christbaumes bietet Riga ein unvergessliches Weihnachtserlebnis rund um die grüne Weihnachtstanne. Das touristische Angebot ist zu Weihnachten traditionell auf den Weihnachtsbaum und viele unterhaltsame Veranstaltungen konzentriert.

Kompletten Beitrag lesen



Offiziell beste Apres-Ski Hütte der Welt

Gleich 3 der begehrten Skiresort.de Auszeichnungen für die Saison 2011 erhielt Österreichs einziges Ganzjahresskigebiet. Bereits zum 3. Mal wurde der Hintertuxer Gletscher vom renommierten Skiresort Service International Team als bestes Gletscherskigebiet weltweit ausgezeichnet. Allein in der letzten Saison wurden über 100 Skigebiete in 11 Ländern von den Skiexperten getestet. Nicht nur in der Kategorie bestes Gletscherskigebiet konnte sich der Hintertuxer Gletscher gegen seine Mitbewerber durchsetzen sondern auch der Testsieg in der Kategorie Schneesicherheit ging nach Hintertux.

Kompletten Beitrag lesen



Hotels in Parijs: onvergetelijke romantiek!
Hotels in Parijs zijn de meest geboekte hotels ter wereld: Parijs is een droombestemming for iedereen. De stad van liefde en romatiek. De culturele hoofdstad van Europa en zelfs van de wereld: geschiedenis, politiek, cultuur, mode – alles vind je in Parijs. Parijs bezienswaardigheden Bijna iedereen kent de magische word «Parijs». Meer dan 30 miljoen bezoekers komen jaarlijks naar Parijs. In Parijs raak je niet uitgekeken. De bekendste bezienswaardigheden zijn de Eiffeltoren, De Cathédrale Notre-Dame de Paris (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Parijs), Koninklijke Palais, Louvre Museum, Versailles, de mooiste laan ter wereld De Champs-Elysees…

Die Fincallorca GmbH wurde im Jahre 2006 gegründet und hat sich im
Laufe der letzten 3 Jahre zu einem der führenden Vermittler von Ferienhäusern und Fincas auf Mallorca etabliert. Bei der Auswahl der Objekte wird konsequent auf hohe Ausstattungsstandards, gute Aussichtslagen sowie ein Maximum an Komfort gesetzt. Finca Mallorca mieten bei Fincallorca.de

Haben Sie Ihren Sommerurlaub schon geplant? Dann können Sie heutzutage im Internet ausgiebig nach Ihren Reisezielen suchen und nahezu alle Veranstalter vergleichen. Auf dem Internetportal der Fa. Travelshop24 finden Sie alle verfügbaren Pauschalreisen im Preisvergleich. Das Internetportal wird regelmässig durch den TÜV geprüft und dadurch hat der Kunde die grösste Sicherheit was den Datenschutz angeht. Ferner erhalten Sie bei Travelshop24 einen sehr guten Service, den Sie über eine gebührenfreie Hotline erreichen können. Zudem ist Ihre Buchung noch über Trusted-Shops versichert. Somit gehen Sie bei einer Buchung kein Risiko ein.




Page 1 of 1812345678...15...Last »