|
Einleitung:
Medien sind überall, der Umgang mit ihnen gehört zur Normalität. Die rasanten medientechnischen Entwicklungen können wir nicht mehr aufhalten - wollen wir auch nicht. Merken wir, wenn ein Medium sich verändert?
Es ist früh am Morgen und der Briefkasten hat soeben die neuesten Nachrichten empfangen. Das meinen wir - ist es auch so? Haben nicht schon andere Nachrichten unsere jetzigen, die nach Druckerschwärze riechenden Buchstaben, überholt? In der Hand halten wir die Tageszeitung. Der erste Blick wandert auf das Titelblatt. Buchstaben, die von bunten Bildern plakativ umrahmt und in Szene gesetzt sind. Immer?
Die erste Nachricht - kennen wir schon. Das Fernsehen hat es gestern Abend verkündet und das Internet sowieso. Die alltägliche Situation beschreibt den Konflikt, in dem sich die Medien heutzutage befinden. Das ist nur ein Teil der Vorüberlegungen. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie sich Bild, Schrift und Sprache in Print- und Onlinezeitungen aus sprachwissenschaftlicher Sicht verändert haben. Dabei stehen neben grammatischen und sprachlichen Strukturen auch semiotische Aspekte im Vordergrund. Außerdem sollen die medientechnischen Auswirkungen für Bild, Schrift und Sprache seit Erfindung des Buchdrucks, in Zusammenhang mit der Tageszeitung gebracht werden.
Das zweite Kapitel eröffnet eine systematische Darstellung der Zeichensysteme von Bild, Schrift und Sprache aus linguistisch-semiotischer Sicht. Diese Erkenntnisse sollen später für die Analyse der Hypertextstrukturen als Grundlage dienen. Darin werden klassische Theorien über das sprachliche Zeichen erörtert. Anschließend steht der Wandel der Zeichenprozesse durch die Medien im Vordergrund. Das dritte Kapitel befasst sich mit der technischen Sichtweise von Bild, Schrift und Sprache. Es werden darin die Einflüsse der medientechnischen Entwicklungen betrachtet. Das Kapitel beginnt bei Gutenbergs Buchdruck und geht über die Schreibmaschine bis hin zum Computer. Im Anschluss erfolgt die Einordnung der technischen Entwicklungen zur Herstellung der Zeitung.
Das vierte Kapitel betrachtet die Gestaltungselemente und Berichtmuster von Print- und Onlinezeitungen. Dieses Kapitel eröffnet einen ersten Einblick auf Nachricht und Kommentar als Textsorten der Tageszeitungen. Im Hinblick auf die sprachwissenschaftliche Analyse ist dies Grundlage, da sie später ein Teil der Analyse sein wird. Das fünfte Kapitel etabliert die linguistische Textanalyse als Forschungsmethodik nach Brinker. Mit Hilfe der Textanalyse werden die Strukturen und Formen von Texten am Beispiel von Tageszeitungen erklärt. Die detaillierte Betrachtung der sprachlichen und grammatischen Strukturen ist notwendig, um in der praktischen Analyse Nachricht und Kommentar beispielhaft miteinander vergleichen zu können.
Das sechste Kapitel führt in den Untersuchungsgegenstand der Tageszeitungen Die Welt, Frankfurter Allgemeine Zeitung und Süddeutsche Zeitung ein. Die Titelblätter werden stichprobenartig auf ihren gestalterischen und sprachlichen Wandel untersucht. Dabei geht die Untersuchung stets von der Welt als Grundlage aus und unternimmt eine historisch vergleichende Analyse.
Inhaltsverzeichnis:
|
|
Abbildungsverzeichnis |
I
|
|
Tabellenverzeichnis |
II
|
|
Abkürzungsverzeichnis |
III
|
| 1. |
Einleitung |
10
|
| 2. |
Bild, Schrift und Sprache - eine Systematik |
12
|
| 2.1 |
Zeichenbegriff und Semiotik |
13
|
| 2.2 |
Zeichenmodelle |
15
|
| 2.2.1 |
Ferdinand de Saussure |
15
|
| 2.2.2 |
Charles Sanders Peirce |
17
|
| 2.3 |
Das semiotische Dreieck |
22
|
| 2.4 |
Schrift und Sprache als Zeichensystem |
24
|
| 2.5 |
Bild als Zeichensystem |
26
|
| 2.6 |
Wandel des Zeichenprozesses durch Technisierung und Medien |
29
|
| 3. |
Einfluss der medientechnischen Entwicklungen auf Bild, Schrift und Sprache |
33
|
| 3.1 |
Medientechnische Entwicklungen |
34
|
| 3.2 |
Auswirkungen auf Bild, Schrift und Sprache durch alte und neue Medien |
44
|
| 4. |
Entwicklung von Gestaltungselementen und Berichtmustern der Tageszeitung |
48
|
| 4.1 |
Entwicklung |
49
|
| 4.2 |
Trends |
51
|
| 4.3 |
Onlinezeitung |
52
|
| 4.4 |
Darstellungsformen in der Print- und Onlinezeitung |
53
|
| 4.4.1 |
Textsorten der Printzeitung |
54
|
| 4.4.2 |
Textsorten der Onlinezeitung |
55
|
| 4.4.3 |
Bildliche Darstellungsmittel |
56
|
| 5. |
Sprachwissenschaftliche Analyse |
58
|
| 5.1 |
Forschungsmethodik |
59
|
| 5.2 |
Sprechakttheorie |
61
|
| 5.3 |
Textualitätsmerkmale zur Analyse der Textstruktur |
63
|
| 5.4 |
Linguistische Textanalyse nach Brinker |
66
|
| 5.4.1 |
Analyse des Textkontextes |
68
|
| 5.4.1.1 |
Kommunikationsform |
68
|
| 5.4.1.2 |
Handlungsbereich |
68
|
| 5.4.2 |
Analyse der kommunikativen Textfunktion |
69
|
| 5.4.2.1 |
Sprachliche Indikatoren |
70
|
| 5.4.2.2 |
Nicht-sprachliche und kontextuelle Indikatoren |
73
|
| 5.4.3 |
Analyse der Textstruktur |
74
|
| 5.4.3.1 |
Grammatische Ebene |
74
|
| 5.4.3.2 |
Thematische Ebene |
77
|
| 6. |
Sprachwissenschaftliche Analyse - Die Welt, FAZ, SZ |
81
|
| 6.1 |
Auswahl der Tageszeitungen |
82
|
| 6.2 |
Untersuchungsgegenstand |
82
|
| 6.3 |
Untersuchungszeitraum |
84
|
| 6.4 |
Vorgehensweise der Analyse |
85
|
| 6.5 |
Textinterne Ebene: Analyse der Textstruktur |
88
|
| 6.5.1 |
Titelseiten der Erstausgaben im Vergleich |
88
|
| 6.5.1.1 |
Gestaltung der Titelseiten |
89
|
| 6.5.1.2 |
Nachricht und Kommentar |
91
|
| 6.5.2 |
Titelseiten zum Mauerbau 1961 im Vergleich |
94
|
| 6.5.2.1 |
Gestaltung der Titelseiten |
95
|
| 6.5.2.2 |
Nachricht und Kommentar |
97
|
| 6.5.3 |
Titelseiten zur Wiedervereinigung 1990 im Vergleich |
100
|
| 6.5.3.1 |
Gestaltung der Titelseiten |
101
|
| 6.5.3.2 |
Nachricht und Kommentar |
103
|
| 6.5.4 |
Titelseiten der Printausgaben vom 13. Juni 2006 im Vergleich |
105
|
| 6.5.4.1 |
Gestaltung der Titelseiten |
106
|
| 6.5.5 |
Vergleich von Print- und Onlinezeitung am Beispiel der Welt |
109
|
| 7. |
Resümee |
113
|
|
Literatur- und Quellenverzeichnis |
115
|
|
Anhang |
123 |