| Impressum | 3 |
| Vorwort zur 3. Auflage | 4 |
| Inhaltsverzeichnis | 5 |
| Teil I Allgemeine Regelungen und Planungsgrundsätze | 8 |
| 1 Anwendungsbereich und Anwendungsgrenzen | 8 |
| 2 Begriffe | 8 |
| 3 Planung der nachträglichen Abdichtung | 8 |
| 3.1 Allgemeines | 8 |
| 3.2 Planungsgrundsätze | 9 |
| 3.3 Flankierende Maßnahmen | 9 |
| 3.4 Injektionsstoffe | 10 |
| 3.5 Erforderliche Genehmigungen | 10 |
| 4 Voruntersuchungen | 10 |
| 4.1 Allgemeines | 10 |
| 4.2 Bauwerk | 11 |
| 4.3 Baugrund | 11 |
| 4.4 Alternative Vorerkundungen | 11 |
| 5 Ausfu¨hrung | 12 |
| 5.1 Allgemeines | 12 |
| 5.2 Injektionsverfahren | 12 |
| 5.2.1 Schleierinjektion | 12 |
| 5.2.2 Flächeninjektion in Bauteile | 15 |
| 5.2.3 Flächeninjektion in Bauteil- bzw. Bauwerkszwischenräume | 16 |
| 5.2.4 Riss- und Hohlrauminjektionen | 16 |
| 5.2.5 Einsatz von Injektionsschläuchen und -kanälen | 17 |
| 5.2.6 Injektion von Bewegungsfugen | 18 |
| 5.2.7 Abdichtende geotechnische Injektionen | 20 |
| 6 Umweltschutz | 22 |
| 6.1 Allgemeines | 22 |
| 6.2 Injektionsstoffe | 25 |
| 7 Dokumentation | 26 |
| Teil II Injektionsstoffe | 28 |
| 1 Allgemeines | 28 |
| 1.1 Injektionsstoffe auf Acrylatbasis | 28 |
| 1.2 Injektionsstoffe auf Polyurethanbasis | 30 |
| 1.3 Injektionsstoffe auf Epoxidharzbasis | 32 |
| 1.4 Injektionsstoffe auf Silikatharzbasis | 33 |
| 2 Eignungsnachweise | 33 |
| 2.1 Allgemeines | 33 |
| 2.2 Geregelte Injektionsstoffe | 34 |
| 2.3 Ungeregelte Injektionsstoffe | 35 |
| 2.3.1 Pru¨fungen an Ausgangsstoffen und Reaktionsprodukten | 35 |
| 2.3.1.1 Infrarotanalyse | 36 |
| 2.3.1.2 Brechungsindex | 36 |
| 2.3.1.3 Topfzeit und Härtungsverlauf | 37 |
| 2.3.1.4 Viskosität | 38 |
| 2.3.2 Funktionseigenschaften des ausreagierten Bauprodukts | 39 |
| 2.3.2.1 Allgemeines | 39 |
| 2.3.2.2 Quellverhalten | 41 |
| 2.3.2.3 Beständigkeit gegenu¨ber angreifenden Flu¨ssigkeiten | 41 |
| 2.3.2.4 Biegezugverhalten | 41 |
| 2.3.2.5 Wasserundurchlässigkeit | 42 |
| 2.3.2.6 Korrosionsgefährdung von Bewehrungsstahl | 43 |
| 2.3.2.7 Wasserdichtheit unter zyklischer Verformungsbeanspruchung | 43 |
| 2.3.2.8 Frost-Tau-Wechselverhalten | 45 |
| 2.4 Grundwasserhygienische Anforderungen | 45 |
| 2.5 Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) | 46 |
| 2.6 Fremdu¨berwachung | 46 |
| 3 Lieferbedingungen | 47 |
| 3.1 Lieferform und Verpackung | 47 |
| 3.2 Kennzeichnung | 47 |
| 3.2.1 Einstufung von Injektionsstoffen allgemein | 48 |
| 3.2.2 Einstufung der Acrylatgele | 49 |
| 3.2.3 Einstufung der Polyurethanharze und -schäume | 50 |
| 3.2.4 Einstufung der Epoxidharze | 51 |
| 3.2.5 Einstufung der Injektionsstoffe auf Silikatharzbasis | 51 |
| Teil III Ausfu¨hrung, Überwachung und Qualitätssicherung | 52 |
| 1 Personal und Ausstattung von Ausfu¨hrungsunternehmen | 52 |
| 1.1 Allgemeines | 52 |
| 1.2 Anforderungen an die Qualifikation des Personals | 52 |
| 1.2.1 Allgemeine Anforderungen | 52 |
| 1.2.2 Qualifizierte Fu¨hrungskraft | 52 |
| 1.2.3 Baustellenleiter | 53 |
| 1.2.4 Baustellenfachpersonal | 53 |
| 1.3 Geräteausstattung | 53 |
| 1.3.1 Allgemeines | 53 |
| 1.3.2 Injektionsgeräte | 54 |
| 1.3.3 Zubehör | 56 |
| 1.4 Nachunternehmer | 57 |
| 2 Anforderungen an die Ausfu¨hrung | 57 |
| 2.1 Allgemeines | 57 |
| 2.2 Anforderungen in Abhängigkeit vom Injektionsverfahren | 57 |
| 2.2.1 Schleierinjektionen | 57 |
| 2.2.2 Flächeninjektion in Bauteile | 59 |
| 2.2.3 Flächeninjektion in Bauteilzwischenräume | 60 |
| 2.2.4 Fu¨llen von Rissen und Hohlräumen | 60 |
| 2.2.5 Fu¨llen von Injektionsschläuchen | 62 |
| 2.2.6 Fu¨llen von Bewegungsfugen | 63 |
| 2.3 Nachinjektionen | 63 |
| 2.4 Reinigung und Entsorgung | 64 |
| 3 Qualitätssicherung der Ausfu¨hrung | 64 |
| 3.1 Allgemeines | 64 |
| 3.2 Eigenu¨berwachung der Injektionsarbeiten | 64 |
| 3.3 Fremdu¨berwachung der Injektionsarbeiten | 66 |
| 3.4 Dokumentation | 66 |
| Anhänge | 68 |
| Anhang I: Normen und weiteres Schrifttum | 68 |
| Normen/Richtlinien: | 68 |
| Monographien: | 70 |
| Anhang II: Erläuterungen, Begriffe | 71 |
| Anhang III: Pru¨fplan Eigenu¨berwachung – Checkliste | 74 |
| 1 Kontrolle Planung | 74 |
| 2 Dokumentation während der Ausfu¨hrung | 74 |
| 2.1 Allgemeine Daten | 74 |
| 2.2 Bohrungen | 75 |
| 2.3 Suspension, Mantelmischung | 76 |
| 3 Injektionen | 76 |
| 3.1 Injektionsstoffe | 76 |
| 3.2 Injektionsverlauf | 77 |
| 4 Flankierende Maßnahmen | 77 |
