In diesem Kapitel werden konkrete, statistische Daten über zwei ausgewählten Regionen, nämlich Shanghai und Qingdao erhoben. Um einen Überblick über den Zustand der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung in China zu geben, werden in diesem Kapitel die Daten von nationalen und regionalen Statistiken der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung aufgezeigt. Damit wird auch eine Datenbasis für die technischen Lösungen, die im Kapitel 6 bearbeitet werden, gefertigt.
Zuerst werden die Daten von Ver- und Entsorgungen aus nationalen Statistiken vorgestellt. Diese Daten befassen sich mit Abwassermengen, dem Behandlungsgrad, und dem Trinkwasserverbrauch im Haushalt. Sie sind aus unterschiedlichen Quellen, wie z. B., Bauministerium Chinas, Statistikamt Chinas, Wasserbauministerium Chinas, Umweltamt Chinas, sowie die regionalen zuständigen Behörden. Es werden möglichst Daten aus einer Quelle zu verwenden, um die Abweichungen der Statistiken aus unterschiedlichen Quellen zu vermeiden. Die Daten, die einer Quelle entstammen, und vollständig sind, haben in dieser Arbeit eine höhere Priorität.
Eine konkrete Analyse über den häuslichen Trinkwasserverbrauchs ist zurzeit nicht vorhanden. Die Nutzungsanalyse aus dem Standardentwurf [GB 18919-2002] wird in Kapitel 6 als Vorlage verwendet. Ebenso ist die Situation bei der Analyse von Abwasserzusammensetzung in Shanghai und Abwassermengen aus Haushalten.
Da eine gemeinsame von Abwasser, bzw. Klärschlamm aus der Abwasserbehandlung mit Abfall möglich ist, sind auch der Bemessungswert und die Information über Abfallaufkommen und grundlegende Abfallzusammensetzungen wichtig. Da Abfallbehandlung in China nicht verbreitet und entwickelt ist, können keine Statistiken über Abfallaufkommen pro Einwohner und Tag und konkrete Untersuchungen von Abfallzusammensetzungen verwendet werden. Laut der Besprechung mit Professoren der Tongji Universität Shanghai und der Hochschule für Bauwesen Qingdao [am 22. März. in Shanghai und 29. März, 2004 in Qingdao] beträgt der Bemessungswert des Abfallaufkommens in Städten 0,8-1,2 kg/(E·d). Genommen ist er normalerweise im Stadtgebiet 1,0 kg/(E·d). Die organische Substanz liegt abgeschätzt zwischen 70 - 80%.
Das Ministerium für Bauwesen veröffentlicht jährlich einen Bericht über den Städtebau Chinas. In diesem Bericht werden die Daten im jeweiligen, vergangenen Jahr über alle Aspekte des Städtebaus, wie z. B., gesamte Bevölkerungssituationen in Städten, Investitionen in Anlagevermögen des Städtebaus, Wasserversorgung bzw. Trinkwasserversorgung, Gasversorgung, Entwicklungen aller öffentlichen Verkehrsmittel, Entwicklungen der Städtebaueinrichtungen (Straßenfläche, Abwasserentsorgung), Entwicklungen der öffentlichen Grünflächen sowie Entwicklungen der Umwelthygiene, statistisch aufgezeigt. Die Daten des Ministeriums sind eine Zusammenstellung von Daten, die von regionalen Stadtverwaltungen dem Ministerium vorgelegt wurden.
In der Tabelle 3?1 sind die Statistiken über die jährlichen, gesamten Abwassermengen in Milliarden Kubikmeter, behandelte Abwassermengen und Abwasserbehandlungsgrad aufgelistet. Davon sind die gesamten Abwassermengen aus den jährlichen Umweltberichten 1998 - 2002 des Ministeriums für Umwelt, behandelte Abwassermengen und Abwasserbehandlungsgrade aus den jährlichen Städtebauberichten 1998 - 2002 des Ministeriums für Bauwesen entnommen. Es ist anzumerken, dass die gesamten Abwassermengen des Umweltministeriums nicht den Ergebnissen der Daten des Bauministeriums entsprechen, wenn sie durch Behandlungsgrade und behandelte Abwassermengen ausgerechnet würden. Diese Abweichung in den Ministerien vorgelegten Daten kann durch unterschiedliche Unterbehörden verursacht sein.
Tabelle 3?1: Statistiken über nationale Abwassersituationen 1998-2002, [L3/L4]
Wie folgend in der Abbildung 3?1 dargestellt wird, ist der Abwasserbehandlungsgrad von 1999 bis 2002 jedes Jahr gewachsen. Im Jahr 1998 war der Abwasserbehandlungsgrad 29,6%. 1999 wuchs er laut den Statistiken des Bauministeriums um 2,1%. Diese Zahl stieg 2000 auf 34,2%. Bis zum Jahr 2001 und 2002 betrugen die Abwasserbehandlungsgrade jeweils 36,5% und 39,9%.
Abbildung 3?1: Darstellung der Abwassersituationen, 1998 - 2002
Desweiteren wurden nur die Statistiken über die Wasserversorgung in Städten aufgezeigt. In China wird die Wasserversorgung in zwei Hauptteile, nämlich industrielle Versorgungen und nicht industrielle Versorgungen eingeteilt. In nicht industriellen Versorgungen sind häusliche Verbräuche und Verbräuche in öffentlichen Einrichtungen, wie z. B., in Hotels und Gastronomie, in Bürogebäuden, in Restaurante, usw., beinhaltet. Der Trinkwasserverbrauch ist hier mit gesamten Versorgungsmengen berechnet. Die letzte Spalte ist der von erhobenen Daten ausgerechnete rein häusliche Trinkwasserverbrauch.
Tabelle 3?2: Statistiken über den nationalen Trinkwasserverbrauch 1998 - 2002, [L3/I20].
An Tabelle 3-2 ist zu sehen, dass der rein häusliche Verbrauch pro Kopf deutlich geringer als der gesamte Trinkwasserverbrauch pro Kopf ist. Die Versorgung im Haushalt ist jedes Jahr angestiegen. Daraus trugen Versorgungen aus öffentlichen Einrichtungen von 1998 bis 2002 nicht viel bei, nämlich nur jeweils 6,14 Mrd. m³, 6,4 Mrd. m³, 6,8 Mrd. m³, 5,9 Mrd. m³ und 6,2 Mrd. m³. Der national durchschnittliche Trinkwasserverbrauch im Haushalt war im Jahr 1998 141,43 l/(E·d). 1999 stieg er auf 144,56 l/(E·d). Der häusliche Trinkwasserverbrauch vom Jahr 2000 bis 2002 betrug jeweils 145,36 l/(E·d), 153,66 l/(E·d) und 150,34 l/(E·d). Im Jahr 2002 nahm er wieder ab. Der Vergleich vom gesamten und häuslichen Trinkwasserverbrauch von 1998 bis 2002 ist in der Abbildung 3-2 dargestellt.
Abbildung 3?2: Darstellung der Trinkwasserverbrauch, 1998 - 2002
Als Weiteres werden die statistischen Daten auf der regionalen Ebene vorgestellt. Nationale Statistiken nur können einen Überblick schaffen. Für die konkreten Statistiken über den Städtebau in einzelnen Regionen sind regionale oder städtische Verwaltungen zuständig und verantwortlich.
Die Stadt Shanghai ist eine der größten Städte Chinas. Sie befindet sich an der Westenküste des Pazifiks und des chinesischen Ostmeers. An der Mündung des Yangtzi Flusses, im Norden der Hangzhou Bucht, befindet sich ein Binnen- und Meereshafen. Shanghai hat über 16 Millionen Einwohner. Das Klima ist nordsubtropisch und vom Monsun geprägt. In dieser Region gibt es deutliche Jahreszeiten, ausreichende Sonnenstunden und Niederschlag. 60% des gesamten jährlichen Niederschlags fällt zwischen Mai und September. Im Jahr 2002 war die durchschnittliche Jahrestemperatur 17,8°C, im Jahr 1998 18°C. Der gesamte Niederschlag betrug 1388,2 mm. Im Mai und August gab es die meiste Niederschlagmenge, im Januar und Februar die geringste. Es regnete 2002 130-143 Tage, je nach Gebiet. Die historischen Statistiken von 1998 bis 2002 über jährliche Niederschläge sind in Tabelle 3?3 dargestellt.
Tabelle 3?3: Niederschlagstatistik Shanghai, 1998 - 2002, [L7]
Der jährliche Niederschlag betrug 1998 1162 mm. Im Jahr 1999 fiel extrem viel Regen in der Frühlingszeit, bis 1587 mm, ca. 40% des jährlichen Durchschnitts. Der jährliche Niederschlag betrug 2000 1194 mm. 2001 und 2002 war der Niederschlag auf einem ungefähr gleich hohen Niveau, nämlich 1367 mm und 1388 mm.
Abbildung 3?3: jährlicher Niederschlag, Shanghai, 1998 - 2002
Die Statistiken über Wasserversorgung werden in unterschiedliche Kategorien eingeteilt: Rohwasserabnahmemengen, Versorgungsmengen, Verbrauchsmengen und Verkaufsmengen. In der Tabelle 3?4 sind als Erstes die Daten über die Bevölkerung Shanghais zwischen 1998 bis 2002 dargestellt. Es folgen die Versorgungsmengen der nicht industriellen Nutzungen. Als Nächstes sind offiziell angegebene Trinkwasserverbrauch pro Einwohner und Tag unter dem Begriff von nicht industriellen Nutzungen dargestellt. Die letzte Spalte zeigt den ausgerechneten Trinkwasserverbrauch im Haushalt pro Einwohner und Tag aus Einwohnerzahlen und Trinkwasserverbrauch in Haushalten. Die Daten sind aus unterschiedlichen Quellen zusammengestellt, da von nur einer Quelle keine vollständigen Daten erhalten werden konnten. Die Einwohnerzahlen sind eine Datenzusammenstellung der des nationalen Statistikamts und der Stadtverwaltung Shanghai. Die Daten über Trinkwasserversorgungsmengen sind aus dem Statistikjahresbericht der Städtebaubehörde Shanghai. Die Trinkwasserverbrauchsmengen im Haushalt und –verbrauch pro Einwohner und Tag sind aus dem Wasserressourcenjahresbericht der Wasserbehörde Shanghai entnommen.
Tabelle 3?4: Statistiken über Wasserversorgung, Shanghai, 1998 - 2002,...
