Sie sind hier
E-Book

Das Erste Chinesische Lesebuch für Anfänger

Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Chinesisch-deutscher Übersetzung

AutorMarina Chan
VerlagAudiolego
Erscheinungsjahr2017
Seitenanzahl196 Seiten
ISBN
FormatePUB
KopierschutzDRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis8,99 EUR

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Chinesisch nebeneinanderstehen. Die Motivation des Schülers wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet. Das zweite und die folgenden Kapitel des Anfängerkurses haben nur jeweils etwa dreißig neue Wörter. Dank der Pinyin-Umschrift fällt das Einprägen und Verstehen besonders leicht. Das Buch enthält auch die Liste der 1300 wichtigen chinesischen Wörter. Das Buch ist mit den Audiodateien inklusive ausgestattet. Die Adresse der Homepage des Buches, wo Audiodateien zum Anhören und Herunterladen verfügbar sind, ist am Anfang des Buches auf der bibliographischen Beschreibung vor dem Copyright-Hinweis aufgeführt.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

第三章

Kapitel 3

他们是中国人吗?

Sind sie Chinesen?

单词

Vokabeln

1. dì tú 地图 - die Karte

2. dòng wù 动物 - das Tier

3. fáng zi 房子 - das Haus

4. guāng dié 光碟 - die CD; guāng dié bō fàng jī光碟播放机 - der CD Spieler

5. kā fēi guǎn 咖啡馆 - das Café

6. méi yǒu 没有 - kein

7. bù 不 - nein

8. nǎ lǐ 哪里 - wo

9. nán rén 男人; nán zǐ 男子 - der Mann

10. nán shēng 男生; nán hái 男孩 - der Junge

11. nǐ 你 - du

12. nǚ ren 女人;nǚ zǐ 女子 - die Frau

13. quán bù 全部; suǒ yǒu 所有 - alle

14. rú hé 如何 - wie

15. shì de 是的 - ja

16. tā 它 - es

17. tā 她 de 的 shū běn 书本 - ihr Buch

18. wǒ men 我们 - unser

19. xī bān yá rén 西班牙人 - Spanier

20. zài 在 - am, beim

 

他们是中国人吗?

Sind sie Chinesen?

1

- 我 是 一 个 男孩。 我 在 房间 里。

- 你 是 中国人 吗 ?

- 不, 我 不是。 我 是 美国人。

- 你 是 学生 吗 ?

- 是的 , 我 是。 我 是 一 个 学生。

- wǒ shì yī gè nánhái。 wǒ zài fángjiān lǐ。

- nǐ shì zhōngguó rén ma ?

- bù , wǒ bùshì。 wǒ shì měiguó rén。

- nǐ shì xuésheng ma ?

- shìde , wǒ shì。 wǒ shì yī gè xuésheng。

- Ich bin ein Junge. Ich bin im Zimmer.

- Bist du Chinese?

- Nein, bin ich nicht. Ich bin Amerikaner.

- Bist du Student?

- Ja, ich bin ein Student.

2

- 这 是 一 个 女人。 这个 女人 也 在 房间 里。

- 她 是 美国人 吗 ?

- 不 , 她 不是。 她 是 中国人。

- 她 是 学生 吗 ?

- 不 , 她 不是 学生。

- 这 是 一 个 男人。 他坐 在 桌子 那里。

- 他 是 中国人 吗 ?

- 是的 , 他 是 中国人。

- zhè shì yī gè nǚrén。 zhège nǚrén yě zài fángjiān lǐ。

- tā shì měiguó rén ma ?

- bù , tā bùshì。 tā shì zhōngguó rén。

- tā shì xuésheng ma ?

- bù , tā bùshì。 tā bùshì xuésheng。

- zhè shì yī gè nánrén。 tā zài zhuōzi nàli。

- tā shì zhōngguó rén ma ?

- shìde , tā shì。 tā shì zhōngguó rén。

- Das ist eine Frau. Diese Frau ist auch im Zimmer.

- Ist sie Amerikanerin?

- Nein, ist sie nicht. Sie ist Chinesin.

- Ist sie Studentin?

- Nein, sie ist nicht Studentin.

- Das ist ein Mann. Er sitzt am Tisch.

- Ist er Chinese?

- Ja, er ist Chinese.

3

- 这些 是 学生。 他们 在 公园 里。

- 他们 全部 都 是 中国人 吗 ?

- 不, 他们 不是。 他们 是 从中 国 , 美国 和 日 本来 的。

- zhèxiē shì xuésheng。 tāmen zài gōngyuán lǐ。

- tāmen quánbù dōu shì zhōngguó rén ma ?

- bù , tāmen bùshì。 tāmen shì cóng zhōngguó , měiguó hé rì běn lái de。

- Das sind Studenten. Sie sind im Park.

- Sind sie alle Chinesen?

- Nein, sie sind nicht alle Chinesen. Sie kommen aus China, den USA und Japan.

4

- 这 是 一 张 桌子。 它 很 大。

- 它 是 新 的 吗 ?

- 是的, 它 是 新 的。

- zhè shì yī zhāng zhuōzi。 tā hěn dà。

- tā shì xīn de ma ?

- shìde , tā shì xīn de。

- Das ist ein Tisch. Er ist sehr groß.

- Ist er neu?

- Ja, er ist neu.

5

- 这 是 一 只 猫。 它 在 房间 里。

- 它 是 黑色 的 吗 ?

- 是的 , 它 又 黑 又漂亮。

- zhè shì yī zhǐ māo。 tā zài fángjiān lǐ。

- tā shì hēisè de ma ?

- shìde , tā yòu hēi yòu piàoliàng。

- Das ist eine Katze. Sie ist im Zimmer.

- Ist sie schwarz?

- Ja, das ist sie. Sie ist schwarz und schön.

6

- 这些 是 自行车。 它们 在 房子 里。

- 它们 是 黑 的 吗 ?

- 是的 , 它们 是 黑色 的。

- zhèxiē shì zìxíngchē。 tāmen zài fángzi lǐ。

- tāmen shì hēi de ma ?

- shìde , tāmen shì hēisè de。

- Das sind Fahrräder. Sie sind im Haus.

- Sind sie schwarz?

- Ja, sie sind schwarz.

7

- 你 有 一 本 笔记本 吗 ?

- 有,我有。

- 你 有 几 本 笔记本 呢 ?

- 我 有 两 本 笔记本。

- nǐ yǒu yī běn bǐjìběn ma ?

- yǒu, wǒ yǒu。

- nǐ yǒu jǐ běn bǐjìběn ne ?

- wǒ yǒu liǎng běn bǐjìběn。

- Hast du ein Notizbuch?

- Ja.

- Wie viele Notizbücher hast du?

- Ich habe zwei Notizbücher.

8

- 他 有 一 支 笔 吗 ?

- 有,他有。

- 他 有 几 支 笔 呢 ?

- 他 有 一 支 笔。

- tā yǒu yī zhī bǐ ma ?

- yǒu , tā yǒu。

- tā yǒu jǐ zhī bǐ ne ?

- tā yǒu yī zhī bǐ。

- Hat er einen Stift?

- Ja.

- Wie viele Stifte hat er?

- Er hat einen Stift.

9

- 她 有 一 台 自行车 吗 ?

- 有,她有。

- 她 的 自行车 是 蓝色 的 吗 ?

- 不,她 的 自行车 不是 蓝色 的。 它 是 绿色 的。

- tā yǒu yī tái zìxíngchē ma ?

- yǒu , tā yǒu。

- tā de zìxíngchē shì lánsè de ma ?

- bù , tā de zìxíngchē bùshì lánsè de。 tā shì lǜsè de。

- Hat sie ein Fahrrad?

- Ja.

- Ist ihr Fahrrad blau?

- Nein, es ist nicht blau. Es ist grün.

10

- 你 有 一 本 中文 书 吗 ?

- 没有 ,我 没有 中文 书。 我 没有 书。

- nǐ yǒu yī běn zhōngwén shū ma ?

- méiyǒu , wǒ méiyǒu zhōngwén shū。 wǒ méiyǒu shū。

- Hast du ein chinesisches Buch?

- Nein, ich habe kein chinesisches Buch. Ich habe keine Bücher.

11

- 她 有 一 只 猫 吗 ?

- 没有 ,她 没有 猫。 她 没有 宠物。

- tā yǒu yī zhǐ māo ma ?

- méiyǒu , tā méiyǒu māo。 tā méiyǒu chǒngwù。

- Hat sie eine Katze?

- Nein, sie hat keine Katze. Sie hat kein Haustier.

12

- 你们 有 光碟 播放机 吗 ?

- 没有 ,我们 没有 光碟 播放机。

- nǐmen yǒu guāngdié bōfàngjī ma ?

- méiyǒu , wǒmen méiyǒu guāngdié bōfàngjī。

- Habt ihr einen CD-Spieler?

- Nein, wir haben keinen CD-Spieler.

13

- 我们 的 地图 在 哪里 ?

- 我们 的 地图 在 房间 里。

- 它 在 桌 上 吗 ?

- 是的 , 它 在。

- wǒmen de dìtú zài nǎlǐ ?

- wǒmen de dìtú zài fángjiān lǐ。

- tā zài zhuō shàng ma ?

- shìde , tā zài。

- Wo ist unsere Karte?

- Unsere Karte ist im...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Sprachführer - Sprachwissenschaften

Weitere Zeitschriften

Atalanta

Atalanta

Atalanta ist die Zeitschrift der Deutschen Forschungszentrale für Schmetterlingswanderung. Im Atalanta-Magazin werden Themen behandelt wie Wanderfalterforschung, Systematik, Taxonomie und Ökologie. ...

aufstieg

aufstieg

Zeitschrift der NaturFreunde in Württemberg Die Natur ist unser Lebensraum: Ort für Erholung und Bewegung, zum Erleben und Forschen; sie ist ein schützenswertes Gut. Wir sind aktiv in der Natur ...

AUTOCAD & Inventor Magazin

AUTOCAD & Inventor Magazin

FÜHREND - Das AUTOCAD & Inventor Magazin berichtet seinen Lesern seit 30 Jahren ausführlich über die Lösungsvielfalt der SoftwareLösungen des Herstellers Autodesk. Die Produkte gehören zu ...

Bibel für heute

Bibel für heute

BIBEL FÜR HEUTE ist die Bibellese für alle, die die tägliche Routine durchbrechen wollen: Um sich intensiver mit einem Bibeltext zu beschäftigen. Um beim Bibel lesen Einblicke in Gottes ...

BIELEFELD GEHT AUS

BIELEFELD GEHT AUS

Freizeit- und Gastronomieführer mit umfangreichem Serviceteil, mehr als 700 Tipps und Adressen für Tag- und Nachtschwärmer Bielefeld genießen Westfälisch und weltoffen – das zeichnet nicht ...

caritas

caritas

mitteilungen für die Erzdiözese FreiburgUm Kindern aus armen Familien gute Perspektiven für eine eigenständige Lebensführung zu ermöglichen, muss die Kinderarmut in Deutschland nachhaltig ...

Gastronomie Report

Gastronomie Report

News & Infos für die Gastronomie: Tipps, Trends und Ideen, Produkte aus aller Welt, Innovative Konzepte, Küchentechnik der Zukunft, Service mit Zusatznutzen und vieles mehr. Frech, offensiv, ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...