Front Cover | 1 |
Titel | 3 |
Impressum | 4 |
Inhalt | 5 |
Vorwort zur zweiten Auflage | 9 |
Vorwort zur ersten Auflage | 11 |
I. Ausgangspunkte | 13 |
1. Den Koran lesen – warum und als was? | 13 |
a. Die islamisch geforderte Rezeption | 14 |
(1) Der Anspruch des Koran | 15 |
(2) Im Licht der Tradition | 17 |
(3) In arabischer Rezitation | 19 |
b. Nichtmuslimische Rezeptionen | 19 |
(1) Abwehr des gefährlichen Irrglaubens | 20 |
(2) Christliche Deutung „aus besserem Wissen\ | 22 |
(3) Religionsgeschichtliche Forschung aus überlegener Distanz | 24 |
(4) Aufgeschlossenheit zu interreligiösem Lernen? | 26 |
2. Gegenseitige Verlegenheiten | 28 |
a. Das christliche Schweigen gegenüber dem Koran | 29 |
b. Islamische Blickverengung gegenüber Bibel und christlichem Glauben | 32 |
II. Gottes „Schrift\ in der Welt von „Zeichen\ | 37 |
1. Lesbare Schöpfung und bedeutungsvolle Geschichten | 37 |
2. Der Aufruf, die „Zeichen\ zu begreifen | 39 |
3. Gleichnis, Vergleich und Beispiel | 43 |
4. Die Vielzahl der Schriften | 49 |
5. Das eine Buch | 52 |
a. Der arabische Koran | 52 |
b. Die universale Botschaft | 55 |
c. Die endgültige Schrift | 56 |
6. „Die Mutter der Schrift\ und die „Herabsendung\ des Koran | 62 |
III. Offenbarung als Kommunikation | 69 |
1. Grundstrukturen | 69 |
2. Theologische Bedeutungen | 71 |
3. Gott „spricht\ | 75 |
a. Im Wechsel grammatischer Personen | 75 |
b. Sprechakte und Redeformen | 79 |
c. Situative Bedingungen und Begrenzungen | 87 |
(1) Offenbarungsanlässe | 87 |
(2) Abrogationen | 91 |
(3) Intertextuelle Variationen | 95 |
d. Zitiertes Wort | 97 |
(1) Vergegenwärtigte Szenen | 97 |
(2) Geforderte Rede | 99 |
(3) Gebete | 100 |
e. Wessen Wort für Nichtmuslime? | 105 |
4. Die Rolle des Propheten | 107 |
a. Funktionen | 107 |
b. Beauftragungen zu Gottes und zu eigenem Wort | 109 |
c. Der „schriftunkundige Prophet\ | 112 |
d. Die „Einflüsterungen des Satans\ – die „satanischen Verse\ | 115 |
IV. Der Aufbau der Welt nach den Strukturen der Schrift | 119 |
1. Räume und Orte | 120 |
a. Die himmlischen Höhen | 120 |
b. Das verheißene und angedrohte Jenseits | 122 |
c. Die Zentralisierung der Welt | 124 |
2. Zeit und Zeiten | 125 |
a. Der Rückblick auf „die Früheren\ | 125 |
b. Geschaffene und befristete Zeit | 127 |
c. Die geschichtliche Zäsur | 129 |
d. Jahres-, Tages- und Festzeiten | 131 |
e. Ewigkeit und endlose Zeiten | 133 |
3. Das Verborgene und das Offenbare | 134 |
4. Akteure | 136 |
a. Der einzige Gott und seine Umgebungen | 136 |
(1) Streit um Realität und Fiktion | 136 |
(2) Die Einzigkeit Gottes als Gemeinschaftsprinzip | 140 |
(3) Gottes Allmacht und die Freiheit der Menschen | 145 |
(4) Akteure – gottgemäß und gottwidrig | 147 |
b. Die Konfrontation von Gläubigen und Ungläubigen | 149 |
(1) Die theoretisch scharfe Grenzziehung | 149 |
(2) Einsatz in Zurückhaltung | 155 |
(3) Gewaltsame Auseinandersetzungen | 158 |
(4) Das Ziel: unverbrüchliche Gemeinschaft | 162 |
5. Werte und Verpflichtungen | 164 |
a. Duale Strukturen | 164 |
b. Die Ordnung der Lebenswelt | 168 |
c. Die Beteuerung der Einfachheit | 171 |
6. Erwartungen | 173 |
a. Der eschatologische Horizont | 175 |
b. Der eigenständige Gott – die bedürftigen Geschöpfe | 177 |
c. Die unveränderliche Ordnung | 182 |
d. Möglichkeiten und Bedingungen | 188 |
V. Verbindliche Schrift und vielfältige Lektüre | 191 |
1. Der Anspruch stabiler Geltung | 192 |
2. Offene Bedeutungen | 193 |
a. Das ergänzungsbedürftige Wort | 194 |
b. Die Freiheit der Leser | 196 |
3. Ansätze christlicher Bewertung | 200 |
a. Das religiöse Zeugnis im Rahmen menschlicher Kultur | 200 |
b. Zwischen „inklusivistischer\ und „pluralistischer\ Religionstheologie | 202 |
c. Kontextuelle Lektüre | 203 |
Ausklang | 209 |
Anmerkungen | 211 |
Zur Umschrift und Zitierweise | 253 |
Literaturverzeichnis | 255 |
1. Koran | 255 |
a. Text | 255 |
b. Lexika, Konkordanz, Wörterbuch | 255 |
c. Ausgewählte Übersetzungen | 256 |
(1) von Muslimen | 256 |
(2) von Nichtmuslimen | 256 |
2. Monographien, Sammelbände, Aufsätze | 257 |
Register der Koranstellen | 267 |
Personen-, Sach- und Begriffsregister | 275 |
Back Cover | 281 |