26. Allerlei Versündigung.

VI, 115.

1. Ob wissentlich wir sündigten, ob unbewusst es ist geschehn,

Macht ihr, ihr Götter all! vereint von dieser unsrer Schuld uns frei!

2. Ob ich im Wachen frevelte, ob sündhaft ich im Schlafe war,

Das Einst und Jetzt soll mich hievon befreien wie vom Folterpfahl.

3. Wie man vom Folterpfahl erlöst, wie's Bad des Schweisses Schmutz wegspült,

Wie man das Schmalz durch Seihen klärt, also entsündiget mich all!

27. Feindlicher Gottesdienst.

VII, 70.

1. Wenn jener in Gedanken oder Worten,

wenn wirklich er mit Gab und Sprüchen opfert,

So mög vereinigt Nirriti und Mrityu

sein Opfer schlagen, eh es Wirkung hatte.

2. Die Zaubrer, Nirriti und die Dämonen,

die sollen den Erfolg durch Trug vereiteln,

Auf Indra's Wink sein Opferschmalz zerschütten;

nicht möge ihm gerathen was er opfert!

3. Ihr Könige der Schnelligkeit, – ein Adlerpaar mit gleichem Flug, –

Verderbt des Feindes Opferschmalz, wer irgend uns beschädgen will!

4. Rückwärts bind ich die Arme dir, und deinen Mund bind ich dir zu,

Und mit des Gottes Agni Wuth vernicht ich deine Opfergab.

5. Rückwärts bind ich die Arme dir, und deinen Mund bind ich dir zu,

Und mit des grausen Agni Wuth vernicht ich deine Opfergab.

B. Zur Erlangung eines Guts.

1. Langes Leben.

II, 28.

1. Dir, hohes Alter, weih ich diesen Jungen,

mög dieser keines andern Todes sterben!

Wie Muttersorg das Kind im Schosse birget,

so schütze Mitra den vor Freundesunbill.

2. Der Rächer Varuna und Mitra mögen

vereinigt ihm den Alterstod bescheren:

Das thut Agni, der ordnungskundge Priester,

Zu wissen allen göttlichen Geschlechtern.

3. Dein sind die Rinder, die die Erde nähret,

die lebenden und die von ihnen kommen;

Nicht gehe diesem aus des Odems Wechsel,

es soll von Freund und Feind kein Schlag ihn treffen.

4. Der Vater Himmel sammt der Mutter Erde,

sie mögen hochbetagt dich sterben lassen,

Damit im Schoss der Aditi du lebest,

vom Athemzug bewahret hundert Jahre.

5. Dem werthen Samen schenket Kraft und Leben,

Agni und Varuna und König Mitra!

Ganz mütterlich, o Aditi! beschirm ihn,

und ihr, Allgötter! dass er lange lebe!

XIX, 26.

1. Das Gold, des Feuers Kind und unverweslich,

kam in die Hände von hinfällgen Menschen.

Wer solches weiss, ist dieses Kleinods würdig;

wer dieses trägt, der stirbt an hohem Alter.

2. Das sonnenschöne Gold, darnach die Ahnen

der menschlichen Geschlechter schon begehrten,

Das spende dir, so wie es schimmert, Kräfte!

der, der es trägt, erhält ein langes Leben.

3. Zum Leben und zur Kräftigung, zur Stärkung und Gesundheit dien's,

Damit du mit des Goldes Glanz hell strahlest vor der Leute Schar.

4. Was König Varuna bekannt und auch dem Gott Brihaspati,

Was Indra kennt, der Vritrafeind, das schaff dir lange Lebenszeit,

Das mehre dir die Lebenskraft!

2. Segen beim Kommen der beiden ersten Zähne.

VI, 140.

1. Es kam ein Tigerpaar hervor, das will den Vater fressen und die Mutter.

Mach, Agni! dieses Zähnepaar unschädlich, o Gebetesherr!

2. Esst nur den Reis und esst die Gerst, die Bohnen, auch den Sesam noch,

Das ist der Theil für euch bestimmt, ihr beiden Zahn! zum Leckermahl.

3. Als Eingeladne, sanft gepaart, bringt Glück mit euch, ihr Zähne beid!

Es wend sich eure Schreckgestalt wo anders hin, ihr Bissigen! nicht Vater sollet ihr, noch Mutter tödten!

3. Haarwuchs.

VI, 21.

1. Der Erden sind's drei in der Welt; doch steht die Bhumi oben an,

Und von der Decke dieser drei will ich ein Heilkraut pflücken mir.

2. Du bist die beste Arzenei, der Pflanzen trefflichste bist du,

Wie unter Sternen thront der Mond, wie unter Göttern Varuna.

3. Ihr Prächtgen könnt nicht widerstehn, zu spenden ist euch eine Lust:

Ihr macht des Haares Wurzel fest, ihr schafft dem Haare starken Wuchs.

VI, 136.

1. Nitatni, göttliches Gewächs, der Erde Götterschoss entsprosst!

Du gibst den Haaren Festigkeit, und darum graben wir dich aus.

2. Die alten festge, neue zeug, lass wachsen, was hervorgekeimt! 

3. Das Haar, das dir vom Haupte fällt, und das sammt Wurzel los sich reisst,

Darauf lass ich jetzt träufeln dir des Krautes Saft, der alles heilt.

VI, 137.

1. Das Kraut, das Jamadagni grub, dass seiner Tochter Haar es treib,

Das schaffte Vitahavya her aus der Behausung Asita's.

2. Dem Leitseil kam's an Länge gleich, und mit dem Klafter mass man es.

Es wachs auch dir das Haar wie Schilf, schwarz walle es von deinem Haupt.

3. Mach fest die Wurzel, lang das End, dehn aus das Mittlere, o Kraut! –

Es wachse dir das Haar wie Schilf, schwarz walle es von deinem Haupt.

4. Schlafzauber.

IV, 5.

1. Der Stier, der tausendfach gehörnt der Meeresflut entstiegen ist,

Durch diesen Allgewaltigen versenken wir die Leut in Schlaf.

2. Kein Lüftchen weht mehr über's Land, kein Auge schaut mehr drüber weg.

Die Weiber alle schläfre ein, die Hunde auch, mit Indra's Hilf!

3. Die Frauen, die auf Bänken ruhn, in Sänften oder auf dem Bett,

Der Schönen duftendes Geschlecht, sie alle bringen wir in Schlaf.

4. Was sich nur reget, nehm ich fest, halt fest das Auge und den Hauch,

Die Glieder alle fass ich fest zu dieser Stund der tiefsten Nacht.

5. Ob einer dasitzt oder geht, ob er im Stehen vor sich schaut,

Wir schliessen seine Augen zu, so fest, wie dieses Wohnhaus hier.

6. Die Mutter schlaf, der Vater schlaf, es schlaf der Hausherr, schlaf der Hund,

Es schlafen all die Ihrigen, das ganze Völklein schlafe rings.

7. Mit deinem Schlafeszauber senk die Leute alle in den Schlaf,

Betäub sie, bis die Sonn ersteht; ich wache bis zum Morgenlicht,

wie Indra heil und unverletzt.

5. Liebeszauber.

I, 34.

1. Aus Honig sprosste dies Gewächs, mit Honig graben wir dich aus,

Der Süssigkeit bist du entstammt, drum mache auch uns honigsüss.

2. Der Zunge Spitze werde süss, die Wurzel sei voll Honigseim.

Erzeige dich mir...