Sie sind hier
E-Book

Il Giuramento (Der Schwur)

Die Opern der Welt

AutorGaetano Rossi, Saverio Mercadante
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl100 Seiten
ISBN9783849601102
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Il Giuramento (Der Schwur). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Atto terzo.


 

Scena I.

 

Stanza nel Palazzo abitato da Elaísa.

 

Un' alcova in prospetto chiusa da coltrinaggio. Due porte laterali. Una grande finestra, sedie, tavolino.

 

Elaísa con capelli disciolti, seduta presso un tavolino sul quale un candelabro, con lumì accesi. Ella s'alza, prende il candelabro, e s'avvia all' alcova, ove si vede Bianca stesa sul letto. L' effigie sul di lei seno.

 

ELAÍSA contemplandola.

Là posa. Bella ancora

Di morte nel pallore!

Troppo, ahi! bella pel misero mio core!

 

S'allontana dal letto, e schiude, il coltrinaggio.

 

Manfredo nella tomba già la crede.

Cesse all' oro del guardïan la fedo.

Qui venne, fra le tenebre, asportata:

Qui, fra poco, alla vita ridonata,

S'incontrera in chi adora ...

 

Con angoscia.

 

Ed io ... allor, io! .. sarò più viva allora.

Sì, morir. Il mio fato

Sembra già pronunziato.

E s'affretti. Ma parmi ...

 

Va all' alcova, esamina Bianca, ed oservando con emozione l'effigie, la leva dal di lei seno.

 

Ella! ... sta ancora immota.

E quest'effigie! Oh madre mia! Devota

Tu l'invocasti un dì mia protettrice!

Quella io non son che sar dovea felice.

 

Ma negli estremi istanti

Tu mi conforta almeno.

Raggio di calma in seno

Mi versa, Augusta Fe.

 

Sia l'ultimo sorriso

Di tua pietà per me.

M'attendi in Paradiso,

O madre mia, con te.

 

S' abbandona sulla sodla.

 

 

Scena II.

 

S' apre la porta a sinistra: entra Viscardo in aria smarrita, minacciosa, e chiude.

 

VISCARDO.

Eccola! 

ELAÍSA.

E chi? Ah! Viscardo!

VISCARDO.

Io, si. 

ELAÍSA fisandolo.

Cielo! Qual fremito! Qual guardo!

VISCARDO.

E perchè n'atterite!

Si pallida perchè? ... No, non mentite.

Isaura tutto udia

Da quel loco ferale,

Voi avete il veleno ... ed io ... Un pugnalo.

 

Cavandolo, e fiero.

 

ELAÍSA.

Viscardo! Lo diceste! ... E l' amor mio! ...

 

Con passione.

 

E il vostro! ... 

VISCARDO.

Io non amai

Che Bianca. 

ELAÍSA.

Ah! tu, crudele, mi trafiggi

Ora con tal parola. E cara tanto

Ell' era a te! ... 

VISCARDO.

Se m'era cara! Oh quanto!

S'io l'amava! Sciagurata!

L'odi, e mori disperata.

L'adorava qual s'adora

D'un suo Nume augusta immago.

Era il Ciel cui aspirava ...

La mia speme ... ìl mio tesor,

E quell' Angelo mi amava

Quanto amar, bramar può un cor.

ELAÍSA.

D'Eläísa il cor giammai

Dunque, ingrato, conoscesti!

VISCARDO.

E che mai ... che dir potresti! ...

ELAÍSA marcata.

A mia morte lo saprai.

Forse allor ne piangerai.

Al sorriso di Viscardo

Per me il Cielo ognor s'apriva.

Eri il Sol de' giorni miei ...

Nume ... altare ... cuor per me.

Rinunziato al Ciclo avrei,

Là chiamata, senza te.

VISCARDO.

Piû non odo ... 

ELAÍSA.

Dunque ... E vuoi? ...

VISCARDO.

A morir vl disponete.

Pochi istanti lascio a voi ...

Là ... postratevi ... piangete ...

E, sperarla se potete,

Domandate a Dio pietà.

ELAÍSA.

E da te? ... dimmi ... 

VISCARDO.

Da me! ...

Bianca l' ebbe allor da te!

Del suo tiranno a' piè cadea ...

Bianca, in affanno, pietà chicdea ...

Veduta piangere, crudel, tu l' hai ...

E il cor tuo barbaro ne giubilò.

Ma tanto sangue tu verserai

Per quante lagrime ella versò.

ELAÍSA.

Per te d' amore solo vivoa:

Senza il tuo eore morir volca,

Ma di tua mano! ... non lo sperai ...

Nelle tue braccia forse cadrò.

Estremo accento ... tuo nome udrai ...

Mio sospir ultimo ti volgerò.

VISCARDO quasi fuori di se.

La sua spoglia! ... Che ne feste? ...

E dov' è? ... Chi a me l' invola? ..

Non sapete ch' è la sola ...

Si' ... la sola pel mio core! ...

ELAÍSA.

È la sola! ... Dio! la sola! ...

VISCARDO.

Che anche morta, adorerà.

ELAÍSA.

Vedi ... io moro ... il mio dolore: ...

Ah! tu sei senza pietà.

 

Disperata.

 

Sì ... lo sappi ... ne fremi ... delira ...

Io l' odiai ... t' involai la diletta.

Esultai nel compir la vendetta ...

Questa mano il veleno le diè.

Or la vendica ... sfoga quell' ira ...

Chiede Bianca il mio sangue da te.

VISCARDO.

Mia ragione s' offusca ... delira ...

Dove sei! .. Ti perdei ... mia diletta ...

Triste vittima d' empia vendetta ...

E ancor vive chi morte le diè!

Freno in son non ha più la giust' ira;

Abbi morte, spietata, da me.

Mia Bianca! ...

ELAÍSA disperatissima.

Io te l' uccisi. 

VISCARDO alzando il pugnale.

Sciagurata! ...

Ebben ... mori.

 

La colpisce.

 

ELAÍSA cade ferita.

Ah! ... Qui ... al core.

Così bramai ... 

 

Gli prende la mano, con tenerezza, in questo s' ode la voce di Bianca dall' alcova.

 

BIANCA.

Viscardo! ove son io? ..

VISCARDO.

Ah! qual voce! ... 

BIANCA aprendo il coltrinaggio.

Viscardo! ... 

VISCARDO.

Ella! gran Dio!

...
Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

Für diese Fachzeitschrift arbeiten namhafte Persönlichkeiten aus den verschiedenen Fotschungs-, Lehr- und Praxisbereichen zusammen. Zu ihren Aufgaben gehören Prävention, Früherkennung, ...

Bibel für heute

Bibel für heute

BIBEL FÜR HEUTE ist die Bibellese für alle, die die tägliche Routine durchbrechen wollen: Um sich intensiver mit einem Bibeltext zu beschäftigen. Um beim Bibel lesen Einblicke in Gottes ...

cards Karten cartes

cards Karten cartes

Die führende Zeitschrift für Zahlungsverkehr und Payments – international und branchenübergreifend, erscheint seit 1990 monatlich (viermal als Fachmagazin, achtmal als ...

crescendo

crescendo

Die Zeitschrift für Blas- und Spielleutemusik in NRW - Informationen aus dem Volksmusikerbund NRW - Berichte aus 23 Kreisverbänden mit über 1000 Blasorchestern, Spielmanns- und Fanfarenzügen - ...

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum - Zeitschrift für die gesamte Grundstücks-, Haus- und Wohnungswirtschaft. Für jeden, der sich gründlich und aktuell informieren will. Zu allen Fragen rund um die Immobilie. Mit ...

Die Versicherungspraxis

Die Versicherungspraxis

Behandlung versicherungsrelevanter Themen. Erfahren Sie mehr über den DVS. Der DVS Deutscher Versicherungs-Schutzverband e.V, Bonn, ist der Interessenvertreter der versicherungsnehmenden Wirtschaft. ...

dima

dima

Bau und Einsatz von Werkzeugmaschinen für spangebende und spanlose sowie abtragende und umformende Fertigungsverfahren. dima - die maschine - bietet als Fachzeitschrift die Kommunikationsplattform ...

rfe-Elektrohändler

rfe-Elektrohändler

rfe-Elektrohändler ist die Fachzeitschrift für die CE- und Hausgeräte-Branche. Wichtige Themen sind: Aktuelle Entwicklungen in beiden Branchen, Waren- und Verkaufskunde, Reportagen über ...