Sie sind hier
E-Book

PONS Kurzgeschichten: Das Erbe der Großtante Hedwig

20 landestypische Kurzgeschichten zum Deutschlernen (A2/B1)

AutorAnn Natalie Schmid
VerlagMarcial Pons Ediciones de Historia
Erscheinungsjahr2017
Seitenanzahl128 Seiten
ISBN9783120501091
Altersgruppe12 – 
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis6,99 EUR
Deutsch lernen mit spannenden Kurzgeschichten Sie lieben Deutschland und alles, was dazugehört? Dann tauchen Sie ins Land ein und frischen Sie ganz nebenbei Ihre Deutschkenntnisse auf! Mit 20 abwechslungsreichen Kurzgeschichten von der Nordsee bis zum Alpenvorland erweitern Sie spielend Ihre Lesekompetenz. Wortangaben auf jeder Seite helfen Ihnen dabei. Für Wiedereinsteiger (A2) und Fortgeschrittene (B1).

Ann Natalie Schmid wurde in London geboren. Aufgewachsen ist sie in Baden-Württemberg, wo sie heute noch lebt. Bereits als Kind entdeckte sie ihre Leidenschaft für Bücher. Nach einem Ausflug in die Naturwissenschaft - sie studierte Geologie und leitete ein kleines Fossilien- und Mineralienmuseum - machte sie diese Leidenschaft zum Beruf und wechselte in das Verlagswesen. Hier war sie unter anderem für die Redaktion eines Fachlexikons zuständig und betreute eine Jugendbuchreihe und viele andere Projekte. Seit 2004 arbeitet sie als freie Lektorin und Redakteurin. Nach einer Reihe von Aus- und Weiterbildungen übernahm sie noch vielfältigere Aufgaben. Heute gibt sie vorwiegend Text-Seminare und schreibt gerne Kurzgeschichten.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

FUSSNOTEN


1. Der magische Auftritt des Nicolo di Monfalcone


1 der Magier – der Zauberer

2 jmdm. ein Rätsel sein – jmd. kann etwas nicht verstehen

3 der Scherz – der Witz, der Spaß

4 alles hat seine Richtigkeit – real, kein Scherz sein

5 jmdn. bei Laune halten – bei jmdm. für gute Stimmung sorgen

6 sich fest vornehmen – unbedingt wollen, entschlossen sein

7 das geschäftige Treiben – viele Menschen laufen schnell durcheinander

8 sich schnäuzen – die Nase putzen

9 sich kaum auf den Beinen halten können – (idiom.) (wegen einer Krankheit oder vor Müdigkeit) sehr schwach sein

10 jmdn. einlassen – die Türen für jmdn. öffnen

11 stimmungsvoll – schön, mit einem großen Effekt für die Stimmung

12 Augen zu und durch! – (idiom.) Da man die Situation nicht mehr ändern kann, muss man das Beste daraus machen.

13 seinen Blick schweifen lassen – suchen

14 die Spange – eine Klammer, mit der die Haare zusammengehalten werden

15 gespitzte Lippen – Lippen, die zu einem Kuss geformt sind

16 gequält – unter Schmerzen

17 entfahren – aus Versehen etw. sagen

18 sich fangen – seine Gefühle kontrollieren

19 mit Schwung – mit einer Bewegung

20 johlen – lachen und ‚Juchu‘ schreien

21 der Zaubertrick – ein Trick, mit dem man übernatürliche Kräfte vortäuscht

22 baumeln – an einer Kette hängen

23 was das Zeug hält – so gut man kann

24 Anlauf nehmen – ein paar Schritte laufen, damit man besser springen kann

25 die Faust – eine geballte Hand

26 sich verbeugen – den Kopf oder Oberkörper nach vorne neigen

27 frenetisch applaudieren – begeistert in die Hände klatschen

28 voll des Lobes – begeistert

2. Königsberger Klopse


1 es sich gemütlich machen – sich bequem hinsetzen, um in Ruhe etw. zu tun (hier: zu lesen)

2 Sturm klingeln – oft und lange an der Tür klingeln

3 fix und fertig – psychisch und physisch K.O.

4 völlig aufgelöst – so verzweifelt, dass man es an der Kleidung, der Frisur usw. sieht

5 der Feinschmecker – eine Person, die etw. von gutem Essen versteht

6 die Molekularküche – experimentelle Küche

7 schiefgehen – nicht funktionieren

8 das kleine Schwarze – ein elegantes schlichtes, schwarzes Kleid, das zu vielen Anlässen getragen werden kann

9 misslungen – erfolglos, schlecht

10 weder Kosten noch Mühen scheuen – (idiom.) viel Geld ausgeben und sich sehr anstrengen, damit etw. ganz toll wird

11 sichtlich – etw., das man sofort sieht; offenbar, anscheinend

12 der Neroberg – Berg am Stadtrand von Wiesbaden

13 der Riesling – hochwertiger Weißwein

14 Um Himmels Willen! – (Ausruf) Ach du Schreck! Oh Hilfe!

15 die Maserung – Muster im Holz

16 zur Geltung kommen – gut wirken, einen starken Effekt haben

17 die Schieferplatte – dekorative Platte aus Schiefer

18 edel – elegant, schick

19 der Korkenzieherhaselnusszweig – spiralförmiger Zweig eines Haselnussbaumes

20 in Ohnmacht fallen – das Bewusstsein verlieren, umfallen

21 der Damast – feiner Stoff mit schönem Muster

22 vor Scham am liebsten im Erdboden versinken – (idiom.) etw. ist so peinlich, dass man am liebsten nicht mehr da wäre

23 die Suppenterrine – große Schüssel, in der Suppe serviert wird

24 der Eierstich – Suppeneinlage, die aus einer im Wasserbad gekochten Mischung aus Eiern und Milch besteht

25 Königsberger Klopse – gekochte Fleischklöße mit weißer Soße und Kapern

26 die Welt nicht mehr verstehen – (idiom.) gar nichts mehr verstehen

27 schwärmen – sehr loben, positiv über etw. sprechen

28 verzückt – sehr begeistert

29 die Rote Bete – eine rote Rübenart

30 der Schuss – Mengenangabe beim Kochen: so viel, wie aus einer Flasche kommt, wenn man sie einmal schüttelt

3. Jockel geht auf Reisen


1 schnuckelig – klein, hübsch und gemütlich

2 der Fensterladen – eine Klappe aus Holz, mit der man ein Fenster verschließen kann

3 belustigt – amüsiert

4 der Spießer – engstirniger oder konservativer Mensch

5 der Gartenzwerg – kleine Figur aus Keramik oder Ton, die zur Dekoration im Garten steht

6 reizend – sehr nett

7 die Pfeife – Gerät zum Rauchen von Tabak

8 winzig – sehr klein

9 der Rollator – Gehilfe mit Rollen

10 entwenden – stehlen

11 der Quatsch – der dumme Fehler

12 eine subversive Ader haben – hier: zerstörerische Aktionen durchführen

13 klauen – stehlen

14 der Wintergarten – zusätzliches Zimmer aus Glas

15 drollig – lustig

16 die Knollennase – eine dicke Nase

17 umständlich – kompliziert, schwierig

18 instruieren – Anweisungen geben

19 eindringlich – mit Nachdruck, drastisch

20 spektakulär – Aufsehen erregend

21 obszön – unanständig

22 (zu jmdm.) passen – wie gemacht für jmdn. sein

23 vertraulich – über sehr private Themen

24 mithören – ohne Erlaubnis zuhören

4. Ein Fall für die Polizei?


1 mulmig zumute sein – Angst haben

2 das Stocherkahnrennen – Bootsrennen auf dem Neckar, an dem früher nur Studenten teilnehmen konnten.

3 die Fachschaft – Studenten eines Institutes oder...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Fortbildung - Erwachsenenbildung - Weiterbildung

Handbuch der Berufsbildung

E-Book Handbuch der Berufsbildung
Format: PDF

Das 'Handbuch der Berufsbildung' erfasst die gesamte Breite des pädagogischen Handlungsfeldes und gibt einen umfassenden Überblick zu Didaktik, AdressatInnen, Vermittlungs- und Aneignungsprozessen…

Handbuch der Berufsbildung

E-Book Handbuch der Berufsbildung
Format: PDF

Das 'Handbuch der Berufsbildung' erfasst die gesamte Breite des pädagogischen Handlungsfeldes und gibt einen umfassenden Überblick zu Didaktik, AdressatInnen, Vermittlungs- und Aneignungsprozessen…

Handbuch der Berufsbildung

E-Book Handbuch der Berufsbildung
Format: PDF

Das 'Handbuch der Berufsbildung' erfasst die gesamte Breite des pädagogischen Handlungsfeldes und gibt einen umfassenden Überblick zu Didaktik, AdressatInnen, Vermittlungs- und Aneignungsprozessen…

Handbuch der Berufsbildung

E-Book Handbuch der Berufsbildung
Format: PDF

Das 'Handbuch der Berufsbildung' erfasst die gesamte Breite des pädagogischen Handlungsfeldes und gibt einen umfassenden Überblick zu Didaktik, AdressatInnen, Vermittlungs- und Aneignungsprozessen…

Weitere Zeitschriften

Bibel für heute

Bibel für heute

BIBEL FÜR HEUTE ist die Bibellese für alle, die die tägliche Routine durchbrechen wollen: Um sich intensiver mit einem Bibeltext zu beschäftigen. Um beim Bibel lesen Einblicke in Gottes ...

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg) ist das offizielle Verbandsorgan des Württembergischen Landessportbund e.V. (WLSB) und Informationsmagazin für alle im Sport organisierten Mitglieder in Württemberg. ...

die horen

die horen

Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik."...weil sie mit großer Aufmerksamkeit die internationale Literatur beobachtet und vorstellt; weil sie in der deutschen Literatur nicht nur das Neueste ...

ea evangelische aspekte

ea evangelische aspekte

evangelische Beiträge zum Leben in Kirche und Gesellschaft Die Evangelische Akademikerschaft in Deutschland ist Herausgeberin der Zeitschrift evangelische aspekte Sie erscheint viermal im Jahr. In ...

e-commerce magazin

e-commerce magazin

PFLICHTLEKTÜRE – Seit zwei Jahrzehnten begleitet das e-commerce magazin das sich ständig ändernde Geschäftsfeld des Online- handels. Um den Durchblick zu behalten, teilen hier renommierte ...

rfe-Elektrohändler

rfe-Elektrohändler

rfe-Elektrohändler ist die Fachzeitschrift für die CE- und Hausgeräte-Branche. Wichtige Themen sind: Aktuelle Entwicklungen in beiden Branchen, Waren- und Verkaufskunde, Reportagen über ...