Sie sind hier
E-Book

Trennkost mediterran

Den Urlaub nach Hause holen - 122 Rezepte aus Europas Süden

AutorUrsula Summ
VerlagTrias
Erscheinungsjahr2014
Seitenanzahl120 Seiten
ISBN9783830468776
FormatPDF/ePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis10,99 EUR
Trennkost trifft Dolce Vita Italienische Pasta, spanische Tapas, französische Fischsuppe. Üppige Marktstände, eine versteckte Gelateria und urige Tavernen in malerischen Gässchen - leckeres Essen gehört mit zu den Dingen, auf die wir uns im Urlaub am meisten freuen, oder? Besonders Europas Süden verwöhnt den Gaumen: und jetzt auch erstmals à la Trennkost! Ursula Summ, die selbst seit vielen Jahren in Spanien lebt, lädt Sie in ihre mediterrane Trennkost-Küche ein: Genießen Sie 122 Gerichte von köstlichen Antipasti zur Vorspeise bis zum süßen Abschluss mit allerlei Dolci! Mit diesem Buch holen Sie sich das Mittelmeer-Flair in die heimische Küche! Inspirieren lassen und losschlemmen - guten Appetit! Ursula Summ begeistert seit mehr als 25 Jahren eine große Fangemeinde mit ihrer eigenen Trennkost-Diät - eine Weiterentwicklung der Trennkost nach Hay - und hat bereits zahlreiche Bestseller zum Thema veröffentlicht. www.trennkost.de. Von Ursula Summ sind bei TRIAS zwischenzeitlich 13 Trennkost-Bücher erschienen, von denen seit 2009 über 300.000 Exemplare verkauft worden sind. Das macht Lust auf mehr!

Ursula Summ begeistert seit mehr als 25 Jahren eine große Fangemeinde mit ihrer eigenen Trennkost-Diät - eine Weiterentwicklung der Trennkost nach Hay - und hat bereits zahlreiche Bestseller zum Thema veröffentlicht. www.trennkost.de. Von Ursula Summ sind bei TRIAS zwischenzeitlich 13 Trennkost-Bücher erschienen, von denen seit 2009 über 300.000 Exemplare verkauft worden sind. Das macht Lust auf mehr!

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

2 Antipasti, Tapas & Co.


Fleischbällchen in Tomatensauce

Albóndigas en salsa de tomate (Spanisch)

Eiweiß

Für 2 Personen

gut vorzubereiten

20 Min.

1 Zwiebel

2–3 EL Olivenöl

4 reife Tomaten

125 ml Gemüsebrühe

1 Lorbeerblatt

2 Knoblauchzehen

250 g Rinderhackfleisch

Meersalz

Pfeffer

1 TL getrockneter Thymian

1–2 TL Paprikapulver

1–2 EL Tomatenmark

einige Blättchen Basilikum

  • Zwiebel abziehen und würfeln. Einen Esslöffel Olivenöl in einer Kasserolle erhitzen und die Hälfte der Zwiebelwürfel darin bei schwacher Hitze glasig dünsten.

  • Die Tomaten überbrühen, häuten, quer halbieren und entkernen. Die Früchte in kleine Würfel schneiden. Die Tomatenwürfel zu den Zwiebeln geben, die Gemüsebrühe dazugießen und unter Rühren langsam aufkochen lassen. Das Lorbeerblatt einlegen und zugedeckt etwa 20 Minuten köcheln lassen.

  • Für die Fleischbällchen den Knoblauch schälen und sehr fein hacken. Das Hackfleisch in eine Schüssel geben. Knoblauch und die restlichen Zwiebelwürfel mit dem Hackfleisch vermischen. Mit Salz, Pfeffer, Thymian und Paprikapulver würzen.

  • Mit angefeuchteten Händen aus dem Fleischteig walnussgroße Bällchen formen. Das restliche Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Fleischbällchen darin von allen Seiten rundum braun anbraten.

  • Die Tomatensauce mit Salz, Pfeffer, Thymian und Paprikapulver kräftig würzen, das Tomatenmark unterrühren. Die Hackbällchen in die Sauce legen und weitere 5 bis 8 Minuten bei geringer Hitze im offenen Topf gar ziehen lassen. Mit den Basilikumblättchen garniert servieren.

Kalbfleisch in Thunfischsauce

Vitello tonnato (Italienisch)

Eiweiß

Für 6 Personen

gut vorzubereiten

35 Min. + 40 Min. Bratzeit + 8 Std. Zeit zum Abkühlen

500 g Kalbfleisch aus der Nuss

Pfeffer

Meersalz

1–2 EL Olivenöl

2 Dosen Thunfisch im eigenen Saft à 150 g

4 Sardellenfilets

1 EL Zitronensaft

1–2 EL Kapern

3–4 EL Mayonnaise

einige Kapern zum Garnieren

  • Das Kalbfleisch mit Küchengarn rundum verschnüren, mit Pfeffer und Salz würzen. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten kräftig anbraten.

  • Das Fleisch in eine feuerfeste Form geben und im Backofen bei 160?°C etwa 35 bis 40 Minuten braten. Zwischendurch mit etwas Wasser begießen. Anschließend das heiße Fleisch in Alufolie wickeln. Über Nacht erkalten lassen.

  • Den Thunfisch in ein Sieb geben, die Brühe dabei auffangen. Die Sardellenfilets säubern und grob hacken. Thunfisch, Sardellenfilets, Zitronensaft, Kapern und Mayonnaise mit dem Schneidstab pürieren. Nach Belieben etwas Thunfischbrühe unter die Sauce rühren.

  • Das Fleisch aus der Folie nehmen, das Küchengarn entfernen und mit der Aufschnittmaschine oder einem scharfen Messer in dünne Scheiben schneiden. Diese auf einer Platte anrichten und mit der Sauce überziehen. Mit einigen Kapern garniert servieren.

Mariniertes Rinderfilet

Carpaccio di filetto di manzo (Italienisch)

Neutral

Für 2 Personen

gut vorzubereiten

20 Min.

400 g Rinderfilet

2 Champignons

2 TL Obstessig

2 EL Olivenöl

50 g Parmesankäse am Stück

Meersalz

frischer Pfeffer aus der Mühle

  • Das Fleisch von allen Sehnen und Häuten befreien und für etwa 1 Stunde im Gefrierschrank einfrieren. In der Zwischenzeit die Champignons feinblättrig aufschneiden und mit dem Obstessig zart beträufeln.

  • Vier Teller mit etwas Olivenöl einpinseln. Das Filet aus dem Gefrierschrank nehmen und hauchdünn aufschneiden. Die Scheiben leicht überlappend kreisförmig auf den Tellern anrichten.

  • Die Champignons darauf verteilen, dann den Parmesankäse grob darüberreiben. Mit Salz und frischem Pfeffer aus der Mühle leicht würzen. Mit dem restlichen Olivenöl beträufeln. Das Carpaccio mit frischem oder geröstetem Mehrkornbrot sofort servieren.

Tipp

Das Fleisch darf nicht steinhart gefroren sein, sodass es noch mit der Aufschnittmaschine oder einem scharfen Messer hauchdünn aufgeschnitten werden kann.

Gebeizter Lachs

Salmón macerado (Spanisch)

Ohne Brot neutral

Für 4 Personen

gut vorzubereiten

15 Min. + 48 Std. Zeit zum Beizen

3–4 EL Meersalz

1 EL Stevia GrooVia oder 1 EL Honig

1 TL gestoßene Pfefferkörner

5 Wacholderbeeren

1 EL getrockneter Thymian

1 kleines Bund Dill

1 kleine Orange, naturrein

1 Lachsfilet, ca. 750 g

1 EL Olivenöl

16–20 schwarze Oliven

  • Das Salz mit Stevia oder Honig und den Gewürzen mischen. Den Dill waschen, trocken schütteln und grob hacken. Die Orange heiß abwaschen und in dünne Scheiben schneiden.

  • Den Fisch entgräten, kalt abbrausen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Den Lachs mit der Gewürzmischung einreiben, mit den Orangenscheiben belegen und mit dem Dill bedecken. Dann das Fischfilet fest in Alufolie wickeln, mit einem Holzbrett beschweren und im Kühlschrank etwa 24 Stunden beizen.

  • Das Filet mit dem Öl beträufeln und eingepackt weitere 24 Stunden reifen lassen. Den Lachs aus der Folie nehmen, mit Küchenpapier säubern und trocknen.

  • Den Fisch in mundgerechte Würfel schneiden und zusammen mit Weißbrotscheiben und Oliven servieren.

Tipp

Den hausgebeizten Lachs können Sie auch in hauchdünne Scheibchen schneiden und einen frischen Salat damit garnieren.

Pikantes Pilzomelett...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Gesundheit - Ernährung

Prostatabeschwerden erfolgreich behandeln

Der umfassende Ratgeber für Patienten und zur Vorbeugung Format: PDF

Schon ab 45 steigt die Anzahl der Männer mit Prostatabeschwerden an, mit 60 leidet schon mehr als die Hälfte darunter. Angesichts solcher Zahlen könnte man meinen, dass Prostatabeschwerden normal und…

Prostatabeschwerden erfolgreich behandeln

Der umfassende Ratgeber für Patienten und zur Vorbeugung Format: PDF

Schon ab 45 steigt die Anzahl der Männer mit Prostatabeschwerden an, mit 60 leidet schon mehr als die Hälfte darunter. Angesichts solcher Zahlen könnte man meinen, dass Prostatabeschwerden normal und…

Prostatabeschwerden erfolgreich behandeln

Der umfassende Ratgeber für Patienten und zur Vorbeugung Format: PDF

Schon ab 45 steigt die Anzahl der Männer mit Prostatabeschwerden an, mit 60 leidet schon mehr als die Hälfte darunter. Angesichts solcher Zahlen könnte man meinen, dass Prostatabeschwerden normal und…

Deine Wirbelsäule

E-Book Deine Wirbelsäule
dein Schicksal? - Zentrum von Gesundheit oder Krankheit - Hilfe zur Selbsthilfe Format: PDF

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an chronischen Kreuz- oder Gelenkschmerzen. Dieses Buch will wirksame Anleitungen vermitteln und aufklären, damit Schmerzen verhindert oder gelindert werden können.…

Deine Wirbelsäule

E-Book Deine Wirbelsäule
dein Schicksal? - Zentrum von Gesundheit oder Krankheit - Hilfe zur Selbsthilfe Format: PDF

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an chronischen Kreuz- oder Gelenkschmerzen. Dieses Buch will wirksame Anleitungen vermitteln und aufklären, damit Schmerzen verhindert oder gelindert werden können.…

Deine Wirbelsäule

E-Book Deine Wirbelsäule
dein Schicksal? - Zentrum von Gesundheit oder Krankheit - Hilfe zur Selbsthilfe Format: PDF

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an chronischen Kreuz- oder Gelenkschmerzen. Dieses Buch will wirksame Anleitungen vermitteln und aufklären, damit Schmerzen verhindert oder gelindert werden können.…

Wasser

E-Book Wasser
Unser wichtigstes Lebensmittel Format: PDF

Aus dem Wasser ist alles Leben entstanden. Wasser ist das Lebenselement schlechthin. Wo es Wasser gibt, pulsiert das Leben, wo es fehlt, ist es unfruchtbar und wüst. Wasser und Luft verbinden sich in…

Wasser

E-Book Wasser
Unser wichtigstes Lebensmittel Format: PDF

Aus dem Wasser ist alles Leben entstanden. Wasser ist das Lebenselement schlechthin. Wo es Wasser gibt, pulsiert das Leben, wo es fehlt, ist es unfruchtbar und wüst. Wasser und Luft verbinden sich in…

Dem Körper eine Chance

E-Book Dem Körper eine Chance
fünf Tage , die das Leben verändern Format: PDF

Der Therapeut Toni Mathis hat der kranken Gesellschaft den Kampf angesagt. Mit seiner "Gesundheitswoche" verhilft er auch scheinbar aussichtslosen Fällen wieder zum Wohlgefühl im eigenen K…

Dem Körper eine Chance

E-Book Dem Körper eine Chance
fünf Tage , die das Leben verändern Format: PDF

Der Therapeut Toni Mathis hat der kranken Gesellschaft den Kampf angesagt. Mit seiner "Gesundheitswoche" verhilft er auch scheinbar aussichtslosen Fällen wieder zum Wohlgefühl im eigenen K…

Weitere Zeitschriften

FESTIVAL Christmas

FESTIVAL Christmas

Fachzeitschriften für Weihnachtsartikel, Geschenke, Floristik, Papeterie und vieles mehr! FESTIVAL Christmas: Die erste und einzige internationale Weihnachts-Fachzeitschrift seit 1994 auf dem ...

aufstieg

aufstieg

Zeitschrift der NaturFreunde in Württemberg Die Natur ist unser Lebensraum: Ort für Erholung und Bewegung, zum Erleben und Forschen; sie ist ein schützenswertes Gut. Wir sind aktiv in der Natur ...

BONSAI ART

BONSAI ART

Auflagenstärkste deutschsprachige Bonsai-Zeitschrift, basierend auf den renommiertesten Bonsai-Zeitschriften Japans mit vielen Beiträgen europäischer Gestalter. Wertvolle Informationen für ...

Card-Forum

Card-Forum

Card-Forum ist das marktführende Magazin im Themenbereich der kartengestützten Systeme für Zahlung und Identifikation, Telekommunikation und Kundenbindung sowie der damit verwandten und ...

dental:spiegel

dental:spiegel

dental:spiegel - Das Magazin für das erfolgreiche Praxisteam. Der dental:spiegel gehört zu den Top 5 der reichweitenstärksten Fachzeitschriften für Zahnärzte in Deutschland (laut LA-DENT 2011 ...

DGIP-intern

DGIP-intern

Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Individualpsychologie e.V. (DGIP) für ihre Mitglieder Die Mitglieder der DGIP erhalten viermal jährlich das Mitteilungsblatt „DGIP-intern“ ...

EineWelt

EineWelt

Lebendige Reportagen, spannende Interviews, interessante Meldungen, informative Hintergrundberichte. Lesen Sie in der Zeitschrift „EineWelt“, was Menschen in Mission und Kirche bewegt Man kann ...