Sie sind hier
E-Book

Vom šbersetzen zum Simultandolmetschen

Handwerk und Kunst des zweit„ltesten Gewerbes der Welt

eBook Vom šbersetzen zum Simultandolmetschen Cover
Autor
Verlag
Erscheinungsjahr
2013
Seitenanzahl
413
Seiten
ISBN
9783515097901
Format
PDF
Kopierschutz
Wasserzeichen
DRM
Geräte
PC
MAC
eReader
Tablet
Preis
29,90
EUR

šbersetzen ist Entscheiden. Simultandolmetschen ist blitzschnelles Entscheiden. Erst beim šbersetzen offenbaren Text und Rede ihre sprachliche Qualit„t. Und: Nur exzellente šbersetzer k”nnen gute Simultandolmetscher sein.
Aber wie geht das - gleichzeitig h”ren und sprechen? Kann der Dolmetscher dabei noch �ber Inhalte nachdenken? Zumal: Ein guter Simultandolmetscher ist immer einen Satz voraus.

Grimme-Preistr„ger J�rgen St„hle, Simultandolmetscher f�r ZDF, ARD und ARTE, f�hrt hier mit groáer Kenntnis und Esprit in die Welt des Dolmetschens und šbersetzens ein.
Ein aus der Praxis geschriebenes Lesebuch f�r Studenten und Sprachlehrer, auch f�r den interessierten Nachwuchs - und f�r jeden, der einen tieferen Einblick in die Mechanismen von Sprache und Sprechen, vom šbersetzen als šberwindung der Sprachgrenzen gewinnen m”chte.

Kaufen Sie hier:

E-Book Tabs

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Weitere Zeitschriften

Arzneimittel Zeitung

Arzneimittel Zeitung

Die Arneimittel Zeitung ist die Zeitung für Entscheider und Mitarbeiter in der Pharmabranche. Sie informiert branchenspezifisch über Gesundheits- und Arzneimittelpolitik, über Unternehmen und ...

CE-Markt

CE-Markt

 Das Fachmagazin für Consumer-Electronics & Home Technology ProductsTelefónica O2 Germany startet am 15. Oktober die neue O2 Handy-Flatrate. Der Clou: Die Mindestlaufzeit des Vertrages ...

dental:spiegel

dental:spiegel

dental:spiegel - Das Magazin für das erfolgreiche Praxisteam. Der dental:spiegel gehört zu den Top 5 der reichweitenstärksten Fachzeitschriften für Zahnärzte in Deutschland (laut LA-DENT 2011 ...

EineWelt

EineWelt

Eine Anregung der Gossner Mission zum verbesserten Schutz indigener Völker hat Bundespräsident Horst Köhler aufgegriffen: Er hat auf Anregung des Missionswerkes eine Anfrage an die Bundesregierung ...

VideoMarkt

VideoMarkt

VideoMarkt – besser unterhalten. VideoMarkt deckt die gesamte Videobranche ab: Videoverkauf, Videoverleih und digitale Distribution. Das komplette Serviceangebot von VideoMarkt unterstützt die ...

Euphorion

Euphorion

EUPHORION wurde 1894 gegründet und widmet sich als „Zeitschrift für Literaturgeschichte“ dem gesamten Fachgebiet der deutschen Philologie. Mindestens ein Heft pro Jahrgang ist für die ...

FileMaker Magazin

FileMaker Magazin

Das unabhängige Magazin für Anwender und Entwickler, die mit dem Datenbankprogramm FileMaker Pro arbeiten.In jeder Ausgabe finden Sie praxiserprobte Tipps & Tricks, die Ihnen sofort die Arbeit ...