{"id":2719,"date":"2012-10-01T16:40:04","date_gmt":"2012-10-01T15:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/?p=2719"},"modified":"2016-12-23T12:35:48","modified_gmt":"2016-12-23T11:35:48","slug":"pahuyuth-opad-eine-reise-um-die-welt-in-150-tagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/pahuyuth-opad-eine-reise-um-die-welt-in-150-tagen-102719\/","title":{"rendered":"Pahuyuth OPAD: Eine Reise um die Welt in 150 Tagen"},"content":{"rendered":"<p>Nominierung zum Virenschleuder-Preis 2012 &#8211; paperwitch Verlag bringt thail\u00e4ndische Kultur auf die Frankfurter Buchmesse.<\/p> <p>409.262 Kilometer in 44 L\u00e4ndern an 150 Tagen &#8211; das ist die beachtliche Reisebilanz des Pahuyuth OPAD-Projekts, mit dem der paperwitch Verlag am Virenschleuder-Preis teilnimmt. Im Rahmen der Aktion &#8222;150 DAYS OF CULTURE &#8211; One Place A Day&#8220; (OPAD) reiste ein Plakat zwischen dem 1. Mai und dem 27. September um die Welt und lieferte eine beeindruckende Galerie an Reiseimpressionen, die auf den ersten Titel des Verlags hinweist, der anl\u00e4sslich des traditionellen Lehrergedenktages am 23. Juni 2013 vorgestellt wird.<\/p> <p><!--more-->Das Plakat begann seine Reise am Verlagsstandort am Gasometer in Berlin Sch\u00f6neberg und machte sich mit Freunden, Bekannten und Kulturliebhabern in 44 L\u00e4nder auf. Auf dem Plakat ist das Symbol des Pahuyuth zu sehen, neben dem Schriftzug &#8222;Kultur erhalten&#8220; auf Deutsch, Englisch und Thai. Fotos der Plakate an den jeweiligen Orten wurden an den Verlag gesandt und t\u00e4glich auf Facebook sowie auf der Homepage des paperwitch Verlages ver\u00f6ffentlicht. Pahuyuth wurde damit zum Reisebegleiter und \u00fcberwand nicht nur Grenzen, Berge, Fl\u00fcsse und Meere, sondern reiste auch in die K\u00f6pfe vieler Menschen, die die Aktion verfolgten, aber bisher von diesem traditionellen thail\u00e4ndischen Wissen noch kaum oder nichts geh\u00f6rt hatten. Doch nicht nur das: Mit diesem Projekt nimmt der paperwitch Verlag am Virenschleuder-Preis 2012 teil, der am 12. Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse verliehen wird. Obwohl das Erreichen der Vorrunde schon sicher scheint, hei\u00dft es vorerst noch abwarten und ruhig bleiben. Bereits die Teilnahme am Virenschleuder-Preis 2012 ist als Erfolg zu werten:<\/p> <p>Durch das OPAD-Projekt konnte der Verlag einen freien \u00dcbersetzer des bevorstehenden Pahuyuth-Buches gewinnen, der seit Juli mit der \u00dcbersetzung des ersten Titels ins Englische begonnen hat.<\/p> <p>Als traditionelles Kulturgut wird Pahuyuth am 23. Juni 2013 erstmals in Buchform pr\u00e4sentiert &#8211; die Erstver\u00f6ffentlichung des paperwitch Verlags.<\/p> <p>\u00dcber den paperwitch Verlag:<br \/> Der paperwitch Verlag ist ein unabh\u00e4ngiger Nischenverlag aus Berlin und steht vor der Ver\u00f6ffentlichung seines ersten Titels. Als Kulturverlag widmet er sich dem traditionellen Pahuyuth aus Thailand, einem ebenso komplexen wie unbekannten Wissensgebiet, das auf eine \u00fcber 5000-j\u00e4hrige Entwicklungsgeschichte zur\u00fcckblickt. Mit diesem Programm ist paperwitch der erste und einzige Verlag in der Geschichte, der sich dieser Thematik verschrieben hat, um genau diese alte und bislang undokumentierte Kultur zu erhalten.<\/p> <p>\u00dcber den Virenschleuder-Preis:<br \/> Der Virenschleuder-Preis zeichnet seit 2011 erfolgreiche Beispiele f\u00fcr das Social Media Marketing aus, b\u00fcndelt sie, macht sie sichtbar und f\u00f6rdert Debatten und Erfahrungsaustausch. Daher ist der Virenschleuder-Preis kein normaler Marketing-Preis, bei dem am Ende ein Gewinner ausgezeichnet wird. Beim Virenschleuder-Preis werden alle Nominierungen auf dem Blog www.virenschleuderpreis.de ver\u00f6ffentlicht, sodass die \u00f6ffentliche Diskussion im Mittelpunkt steht. Der Veranstalter des Virenschleuder-Preises hofft damit &#8222;m\u00f6glichst viele Leute mit echter Begeisterung f\u00fcr tolle Inhalte anzustecken. Und zwar im Social Web genauso wie im echten Leben.&#8220;<\/p> <p>Die Bildergalerie des OPAD-Projektes und die Nominierung finden Sie unter<br \/> Facebook-Seite des Verlags (http:\/\/www.facebook.com\/paperwitch), Galerie (http:\/\/www.paperwitch.net\/download\/Opad_gal2.pdf)<br \/> und<br \/> Nominierung (http:\/\/virenschleuderpreis.de\/index.php\/2012\/09\/23\/paperwitch-verlag-durch-poster-aktion-aufmerksamkeit-fur-erste-verlagspublikation-zum-thema-pahuyuth\/http:\/\/).<\/p> <p>Weitere Informationen zum ersten Titel des Verlags finden Sie unter<br \/> www.paperwitch.net<\/p> <p>Der paperwitch Verlag wurde als unabh\u00e4ngiger Nischenverlag am 28. September 2007 in Berlin gegr\u00fcndet. Er versteht sich als Kulturverlag, dessen Ziel die Ver\u00f6ffentlichung des traditionellen Pahuyuth-Wissens ist. Damit ist er der erste Verlag in der Geschichte, der dieses verlorene Kulturgut \u00f6ffentlich publiziert und zu seiner Erhaltung und Verbreitung beitr\u00e4gt.<\/p> <p>Der Name &#8218;paperwitch&#8216; ist ein Wink mit dem Zaunpfahl, gleich den Prinzipien des Pahuyuth, einmal \u00fcber das Vordergr\u00fcndige hinaus zu gehen und vielleicht Unbekanntes und Neues zu entdecken. Angeregt durch den Inhalt &#8211; als w\u00e4re das Papier verhext gewesen&#8230;<\/p> <p>Der Verlag tut dies aus \u00dcberzeugung und mit Herz.<\/p> <p>Kontakt:<br \/> paperwitch Verlag<br \/> Stephan Thiede<br \/> Torgauer Strasse 9<br \/> 10829 Berlin<br \/> 01736123635<br \/> kontakt@paperwitch.net<br \/> http:\/\/www.paperwitch.net<\/p> <p>Pressekontakt:<br \/> Ingrid M\u00fcller<br \/> Ingrid M\u00fcller<br \/> Leberstrasse 23<br \/> 10829 Berlin<br \/> +493076768631<br \/> info@ingridmueller.net<br \/> http:\/\/www.ingridmueller.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nominierung zum Virenschleuder-Preis 2012 &#8211; paperwitch Verlag bringt thail\u00e4ndische Kultur auf die Frankfurter Buchmesse. 409.262 Kilometer in 44 L\u00e4ndern an 150 Tagen &#8211; das ist die beachtliche Reisebilanz des Pahuyuth OPAD-Projekts, mit dem der paperwitch Verlag am Virenschleuder-Preis teilnimmt. Im Rahmen der Aktion &#8222;150 DAYS OF CULTURE &#8211; One Place A Day&#8220; (OPAD) reiste ein<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263840,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719\/revisions\/263840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}