{"id":5210,"date":"2013-01-04T16:43:02","date_gmt":"2013-01-04T16:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/?p=5210"},"modified":"2015-10-02T11:26:33","modified_gmt":"2015-10-02T10:26:33","slug":"berliner-theater-unterm-dach-premiere-odysseus-krieg-entzug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/berliner-theater-unterm-dach-premiere-odysseus-krieg-entzug-105210\/","title":{"rendered":"Auftakt zum Jahresthema KRIEG IM KOPF"},"content":{"rendered":"

\"\"Berliner Theater Unterm Dach: Premiere ODYSSEUS.KRIEG.ENTZUG.<\/p>

Eine theatrale Performance unter \u00e4rztlicher Aufsicht<\/p>

Premiere am 10. Januar 2013. Weitere Vorstellungen 11.-13. Januar 2013
Beschreibt Homer in seinem antiken Epos den ersten Fall von posttraumatischer St\u00f6rung? Dieser Frage geht die Berliner Regisseurin Miriam Sachs in ihrem interdisziplin\u00e4ren Theaterprojekt ODYSSEUS.KRIEG.ENTZUG. nach, das am kommenden Donnerstag im Berliner Theater unterm Dach in der Danziger Str. 101 Premiere hat.<\/p>

ODYSSEUS. KRIEG. ENTZUG. bildet den Auftakt zum Jahresthema KRIEG IM KOPF des Produktions-Kollektivs ff-enterprise fiktion & forschung, bestehend aus den drei Regisseurinnen Ingrun Aran, Wenke Hardt und Miriam Sachs. Das St\u00fcck wird im Laufe des Jahres 2013 innerhalb einer \u00f6ffentlichen Laborreihe weiter entwickelt und zusammen mit Teil zwei und drei der Trilogie (Hardt, Aran) im November 2013 im Rahmen eines doku-fiktionalen Symposiums neu pr\u00e4sentiert.<\/p>

In der poetischen Collage von Miriam Sachs aus Schauspiel und filmischen Sequenzen, den antiken Versen des Homer und der Musik des griechischen Komponisten Giorgos Kyriakakis rudert eine Besatzung aus Musikern und Schauspielern um ihr Leben. Bewaffnet mit Musikunstrumenten (Euphonium, Trompete, singende S\u00e4ge, Schlagzeug und vieles mehr) spielt sich das Ensemble die Seele aus dem Leib. Nach zehn Jahren Krieg und einem weiteren blutigen Massaker gelangt Odysseus mit seinen M\u00e4nnern zur Insel der Lotophagen. Dort sprechen Odysseus“ Krieger jenem Lotosrank zu, der jede Erinnerung ausl\u00f6scht – Drogentrip oder notwendiger station\u00e4rer Reha-Aufenthalt nach traumatischen Kriegserlebnissen?<\/p>

Mit ihrer Inszenierung schl\u00e4gt Miriam Sachs eine \u00e4u\u00dferst lebendige Br\u00fccke zwischen Wissenschaft und Kunst: Reale \u00c4rzte und Wissenschaftler – Experten aus Psychiatrie und Traumaforschung wie Prof. Hinderk M. Emrich, Zentrum f\u00fcr seelische Gesundheit, MHH, Hannover, Prof. Dieter Naber, Psychiatrie UKE Hamburg und Dr. Franziska Henningsen, Berlin – empfangen Odysseus auf der Insel der Lotophagen und finden in der Diskussion mit ihm Ber\u00fchrungspunkte und Unterschiede zu heutigen Bew\u00e4ltigungsstrategien traumatischer Erlebnisse. In der spannungsreichen Dokufiktion und interdisziplin\u00e4ren Auseinandersetzung, in dem Gegen\u00fcber von Expertenlatein und antiken Hexametern entsteht eine ganz eigene Lesart des antiken Epos.<\/p>

Eine Produktion von ff enterprise – In Kooperation mit der Heinrich B\u00f6ll Stiftung und der Medizinischen Hochschule Hannover. Gef\u00f6rdert vom Berliner Senat, dem Fonds Darstellende K\u00fcnste e.V., der Rudolf-Augstein-Stiftung und dem Bezirksamt Treptow-K\u00f6penick.<\/p>

G\u00e4ste: Dr. Franziska Henningsen, Berlin (10.1. 2013), Prof. Dieter Naber, Psychiatrie UKE Hamburg (11.1. 2013)
und Prof. Hinderk M. Emrich, Zentrum f\u00fcr seelische Gesundheit, MHH, Hannover (12.\/13.1. 2013)<\/p>

Mit: Angelina Kartsaki, Liv Bronner, Giorgos Kyriakakis, Thomas Monn, J\u00fcrgen Ruoff, Miriam Sachs, Leo Solter, Peter von Strombeck | Prof. Hinderk M. Emrich \/ Prof. Dieter Naber | Regie\/Film: Miriam Sachs | Musik: Giorgos Kyriakakis | Dramaturgie: Wenke Hardt | Choreographie: Silke Wiegand | Licht: Christian Maith | Kamera: Ingrun Aran<\/p>

Kurze Dokumentation mit Interview unter: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LtP6-548Log <\/a>
Weitere Info: http:\/\/www.ff-enterprise.de (siehe Startseite, Link zum Projekt)<\/p>

Drei Regisseurinnen setzen auf Kooperation statt Konkurrenz. Innerhalb eines Jahres entwickeln wir eine Trilogie zu einem Thema. Jede Regisseurin inszeniert mit dem eigenen Ensemble einen Teil. Gemeinsame Vorbereitungsphase ist eine Laborreihe, in der wir teilweise \u00f6ffentlich Zwischenergebnisse pr\u00e4sentieren, zur Diskussion stellen, Experten einladen und Material sammeln. Unsere Arbeit ist ein \u00f6ffentliches Experiment. Recherche und Vorbereitung sind ein Prozess. Ein Tauschring der Kompetenzen, ein gemeinsames k\u00fcnstlerisches Forschungslabor. Wir schaffen eine synergetische Produktionsstruktur.<\/p>

Uns interessiert das Cross-Over, die Verschr\u00e4nkung des Theaters mit der Forschung. Wir er\u00f6ffnen den Dialog zwischen Kunst und Wissenschaft.<\/p>

Kontakt:
ff enterprise fiktion & forschung
Miriam Sachs
Kieler Str. 5
12163 Berlin
030 96515070
sachs-film@web.de
http:\/\/www.okapi-productions.com\/ENTERPRISE\/ff-enterprise.html<\/p>

Pressekontakt:
Hutfils Kommunikation
Cornelia Hutfils
Kieler Str. 5
12163 Berlin
03096515070
info@hutfils.de
http:\/\/www.hutfils.de<\/p>

URL zum YouTube-Video: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LtP6-548Log<\/p> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berliner Theater Unterm Dach: Premiere ODYSSEUS.KRIEG.ENTZUG. Eine theatrale Performance unter \u00e4rztlicher Aufsicht Premiere am 10. Januar 2013. Weitere Vorstellungen 11.-13. Januar 2013 Beschreibt Homer in seinem antiken Epos den ersten Fall von posttraumatischer St\u00f6rung? Dieser Frage geht die Berliner Regisseurin Miriam Sachs in ihrem interdisziplin\u00e4ren Theaterprojekt ODYSSEUS.KRIEG.ENTZUG. nach, das am kommenden Donnerstag im Berliner Theater<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[134],"class_list":["post-5210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-kunst-literatur","tag-default"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168493,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5210\/revisions\/168493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/fachbeitraege\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}