![\"SDie](\"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-content\/imagescaler\/282b18d4a0b38e4912d8668be953fe75.png\" "\\"Die")
Trotz des milden Winters oder gerade weil die Natur um uns schon erwacht, ist die Vorfreude auf einen impulsgebenden Fr\u00fchling riesengro\u00df. Wer den Genuss noch steigern m\u00f6chte oder aber nicht mehr abwarten kann, der schaut im europ\u00e4ischen Raum nach den sch\u00f6nsten Pl\u00e4tzen, den Lenz willkommen zu hei\u00dfen. Von Spanien \u00fcber Kroatien bis hin zu Griechenland wird die Wahl zur Qual.<\/p>
Wenn hierzulande der Fr\u00fchling noch unentschlossen ist, bl\u00fchen die Inselwelten im Mittelmeer bereits in allen Regenbogenfarben. Zahllose Wildblumen klecksen die sonst kargen und vegetationsarmen Eilande bunt. Es ist weder zu warm f\u00fcr Erkundungstouren per Fahrrad noch zu k\u00fchl f\u00fcr einen Badestopp. Am Wegesrand gedeihen Weintrauben, Feigen und Pfirsiche wie in einem Garten Eden und wecken die Vorfreude auf die Erntezeit im Sommer. Besonders eindrucksvoll zeigt sich das Fr\u00fchlingserwachen auf den Balearen, den Kykladen oder an den K\u00fcsten Istriens.<\/p>
Radkreuzfahrt Balearen<\/p>
Der Lenz muss Spanier sein
El Primavera hei\u00dft Fr\u00fchling auf Spanisch. Nicht ohne Grund. Denn auf den Balearen h\u00e4lt die milde Jahreszeit Dank Golfstrom fr\u00fcher Einzug, als im restlichen Europa. Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera sind ideale Reiseziele f\u00fcr Winterfl\u00fcchtlinge und Bewegungshungrige. Mit einem schippernden Hotel reist es sich frei und vielseitig. Inselh\u00fcpfer beschr\u00e4nken sich nicht auf eine Insel. Geankert wird in h\u00fcbschen Fischerh\u00e4fen oder vor einsamen Buchten. Entlegene Ecken und Siedlungen werden per Drahtesel erobert. Die Radetappen f\u00fchren durch bunte Bl\u00fctenkulissen, \u00fcber jahrhundertealtes Kopfsteinpflaster und entlang panoramareicher K\u00fcstenstra\u00dfen. Dabei bietet die Kultur der Balearen einen magischen Mix aus spanisch-katalanischen und arabischen Einfl\u00fcssen des Mittelalters und der Flower Power-Generation der wilden Siebziger. Im Fr\u00fchling kann man am 19. und 26. April oder am 3. und 10. Mai bei Radurlaub Zeitreisen anheuern. Im Preis enthalten sind sieben \u00dcbernachtungen mit Halbpension auf dem Topsegelschoner“Sir Robert Baden Powell“, sieben gef\u00fchrte Radtouren und das Leihrad. Informationen oder Buchung unter Tel. +49 (7531) 361860 oder info@inselhuepfen.de.<\/p>
Reisetipp Inselh\u00fcpfen: Die Kykladen im Mai<\/p>
Bl\u00fctenmeer auf Granit
Die Kykladen verk\u00f6rpern Griechenland wie keine zweite Inselgruppe. Sie liefern Fischerromantik in antikem Gewand. Strahlendwei\u00dfe H\u00e4uschen mit blauen Fensterrahmen und T\u00fcren, die auf kargen H\u00fcgeln mit Meerblick thronen. Doch zwischen M\u00e4rz und Mai streicht die Natur das bekannte Postkartenmotiv gr\u00fcn an und setzt mit roten, gelben und lila Bl\u00fcten farbenfrohe Akzente. Die teils anspruchsvollen Anstiege auf den Tagesetappen sind im milden Fr\u00fchjahrsklima gut zu meistern. Str\u00e4nde teilen sich Winterfl\u00fcchtlinge lediglich mit Einheimischen, die das Meer bei Temperaturen mit 20 Grad Celsius und mehr ebenso genie\u00dfen. An drei Terminen im Mai entf\u00fchrt der Konstanzer Veranstalter Radurlaub Zeitreisen seine G\u00e4ste auf einer einw\u00f6chigen Radkreuzfahrt in den griechischen Inselfr\u00fchling: am 10., 17. und 24. Mai. Im Preis ab 1.290 Euro pro Person sind \u00dcbernachtungen in der Doppelkabine, f\u00fcnf Mal Halb- und zwei Mal Vollpension, das Leihrad und gef\u00fchrte Radtouren inbegriffen. Informationen, Katalog oder Buchung unter Tel. +49 (0)7531- 36186-0 oder info@inselhuepfen.de.<\/p>
MELDUNG (1.280 Zeichen)<\/p>
Inselh\u00fcpfen auf Kroatisch:<\/p>
Wann Istrien Lila tr\u00e4gt
Die Illyrer waren da, die R\u00f6mer, die Byzantiner, Venezianer – und heute wissen Urlauber aus aller Welt die Vorz\u00fcge Istriens zu sch\u00e4tzen. Die Halbinsel ist knapp 3500 Quadratkilometer gro\u00df und wird \u00fcber 445 Kilometer von der n\u00f6rdlichen Adria begrenzt. Istrien ist ein Paradies f\u00fcr Radfahrer, f\u00fcr Familien und Individualurlauber gleicherma\u00dfen. Wein w\u00e4chst auf weichen H\u00fcgeln, Tr\u00fcffel im Boden der Eichenw\u00e4lder. Urige Bergd\u00f6rfer wie die K\u00fcnstlerkolonie Groznjan oder das mittelalterliche Hum, die kleinste Stadt der Welt, pr\u00e4gen den Norden der Halbinsel. Die venezianische Architektur der Hafenst\u00e4dte Porec, Rovinj oder Pula pr\u00e4gt die K\u00fcste. Bl\u00fchende Kirsch-, Akazien- und Pfirsichb\u00e4ume zieren die Landschaft. Und die Luft ist geschw\u00e4ngert vom Duft der allgegenw\u00e4rtigen Lavendelwiesen, die die Halbinsel in Lila tauchen. Farbenfreunde und Freigeister erleben Istrien im Fr\u00fchling mit Inselh\u00fcpfen 2014 an sechs einw\u00f6chigen Radkreuzfahrten: am 13. und 27. April, am 4., 11., 18. und 25. Mai. Im Preis ab 790 Euro pro Person sind \u00dcbernachtungen in der Doppelkabine, Vollpension und gef\u00fchrte Radtouren inklusive. Informationen, Katalog oder Buchung unter Tel. +49 (0)7531- 36186-0 oder info@inselhuepfen.de.<\/p>