{"id":13637,"date":"2011-02-10T15:19:53","date_gmt":"2011-02-10T14:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/?p=13637"},"modified":"2011-02-10T15:19:53","modified_gmt":"2011-02-10T14:19:53","slug":"juergen-jungermann-ist-neuer-marketing-director-bei-across-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/juergen-jungermann-ist-neuer-marketing-director-bei-across-systems-1013637\/","title":{"rendered":"Umfassende Kenntnisse und eine langj\u00e4hrige Erfahrung"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/td> <\/tr> <\/tbody> <\/table>

KARLSBAD \u2013 10. Februar 2011. Neuer Marketing Director bei Across Systems ist J\u00fcrgen Jungermann. Er ist f\u00fcr s\u00e4mtliche Marketingaktivit\u00e4ten des Anbieters f\u00fcr Sprachtechnologien und \u00dcbersetzungsmanagement verantwortlich. Dazu z\u00e4hlen neben der Markenf\u00fchrung das Partnermanagement, die Eventplanung sowie die \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Jungermann bringt umfassende Kenntnisse und eine langj\u00e4hrige Erfahrung in den Bereichen Marketing, Werbung, Brand-Management und Public Relations mit.
J\u00fcrgen Jungermann war zun\u00e4chst als Creative Director in renommierten Werbeagenturen t\u00e4tig, bevor er als Marketing-Manager bzw. Leiter Marketing-Kommunikation f\u00fcr internationale Unternehmen und Handelskonzerne \u2013 insbesondere aus der IT- und Software-Branche \u2013 arbeitete. Vor seinem Wechsel zu Across Systems war er u.a. zehn Jahre bei der MHK Group AG (musterhaus k\u00fcchen, WK Wohnen u.a.) als Leiter Online-Marketing besch\u00e4ftigt. F\u00fcr die Entwicklung der Direktmarketing-Kampagne \u201eGoing Asia\u201c f\u00fcr die Lufthansa AG wurde er vom DDV (Deutscher Direktmarketing Verband) ausgezeichnet.
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Bildunterschrift:
J\u00fcrgen Jungermann, Marketing Director bei Across Systems GmbH
\u00dcber Across Systems
Across Systems (www.across.net<\/a>) mit Sitz in Karlsbad bei Karlsruhe und Glendale, Kalifornien, ist Hersteller des Across Language Server \u2013 der weltweit f\u00fchrenden unabh\u00e4ngigen Technologie f\u00fcr die \u201eLinguistic Supply Chain\u201c.
Der Across Language Server ist eine zentrale Software-Plattform f\u00fcr alle Sprach-Ressourcen und \u00dcbersetzungsprozesse im Unternehmen. Er vereinfacht, beschleunigt und verbessert die Steuerung, Koordinierung und Durchf\u00fchrung von \u00dcbersetzungen. Die Software beinhaltet unter anderem ein Translation-Memory- und Terminologiesystem sowie leistungsf\u00e4hige Werkzeuge zu Projekt-Management und Workflow-Steuerung von \u00dcbersetzungen. Insbesondere erlaubt der Across Language Server durchg\u00e4ngige Prozesse, bei denen Auftraggeber, Agenturen und \u00dcbersetzer nahtlos und auf Basis der gleichen Daten zusammenarbeiten. Offene Schnittstellen erm\u00f6glichen die direkte Integration korrespondierender Systeme, zum Beispiel von CMS-, Katalog- oder ERP-L\u00f6sungen.
Zielgruppe sind alle, die professionell \u00fcbersetzen oder \u00fcbersetzen lassen \u2013 vom exportorientierten Mittelst\u00e4ndler \u00fcber die Sprachendienste weltweit t\u00e4tiger Konzerne bis hin zu professionellen \u00dcbersetzungsdienstleistern. Durch den Einsatz von Across k\u00f6nnen \u00dcbersetzungskosten deutlich reduziert werden, die Investition in Across amortisiert sich \u00fcblicherweise innerhalb k\u00fcrzester Zeit.
Der Across Language Server wird von hunderten f\u00fchrender Firmen als zentrale Plattform f\u00fcr Sprachressourcen und \u00dcbersetzungsprozesse eingesetzt, beispielsweise vom Volkswagen Konzern, der HypoVereinsbank und der SMA Solar Technology AG.
www.across.net
Pressekontakte Across:
Across Systems GmbH
J\u00fcrgen Jungermann
Marketing Director
Im Stockmaedle 13 – 15
76307 Karlsbad
Phone: +49 7248 925-477
Fax: +49 7248 925-444
press@across.net
http:\/\/www.across.net
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole K\u00f6rber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
Phone: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
across@goodnews.de
http:\/\/www.goodnews.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KARLSBAD \u2013 10. Februar 2011. Neuer Marketing Director bei Across Systems ist J\u00fcrgen Jungermann. Er ist f\u00fcr s\u00e4mtliche Marketingaktivit\u00e4ten des Anbieters f\u00fcr Sprachtechnologien und \u00dcbersetzungsmanagement verantwortlich. Dazu z\u00e4hlen neben der Markenf\u00fchrung das Partnermanagement, die Eventplanung sowie die \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Jungermann bringt umfassende Kenntnisse und eine langj\u00e4hrige Erfahrung in den Bereichen Marketing, Werbung, Brand-Management und Public Relations<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":13640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-13637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-computer-und-videospiele"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}