![\"Vorleser](\"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-content\/imagescaler\/0880bebe98c363c69d99f1e7ae77480d.jpg\" "\\"Vorleser")
<\/p> <\/p>
Die Skandinavier waren immer schon ganz vorn, wenn es um Kinder- und Jugendliteratur geht, daher bilden finnische Publikationen auch einen Schwerpunkt der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in K\u00f6ln. „Allt\u00e4glich fantastisch – Kindergeschichten aus Finnland“\u00a0 hei\u00dft dann auch das Motto der Ausstellung, die die intenationalen Wochen er\u00f6ffnet.
<\/p>
An diesem Wochenende starten die Finnischen Kinder- und Jugendbuchwochen in K\u00f6ln<\/p>
Dreizehn finnische Kinder- und Jugendbuchautorinnen kommen vom Samstag, 31. Mai bis zum 22. Juni nach K\u00f6ln, denn Finnland ist in diesem Jahr ist der Schwerpunkt der diesj\u00e4hrigen Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen.
Mit der Ausstellung „Allt\u00e4glich fantastisch – Kindergeschichten aus Finnland“ werden die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen am Samstag, 31. Mai um 15 Uhr im K\u00f6lner Alten Pfandhaus, Karth\u00e4user Wall 20, in Anwesenheit von Emma Aulanko, Kulturreferentin des Finnland Institutes, er\u00f6ffnet. Die Schau bietet Einblicke in die Welt der finnischen Kinderliteratur. Pr\u00e4sentiert wird eine handverlesene Auswahl von illustrierten Kinderb\u00fcchern, die aus den zwei Landessprachen Finnisch und Schwedisch ins Deutsche \u00fcbersetzt wurden und aktuell lieferbar sind. Alle vorgestellten B\u00fccher befinden sich auch vor Ort in der B\u00fccherkiste und k\u00f6nnen von den kleinen und gro\u00dfen Besuchern benutzt werden. Im Anschluss an die Er\u00f6ffnung erz\u00e4hlt und zeigt der Vorleser und Sprecher Thomas Pelzer in seinem KinderBuchKino eine Auswahl der sch\u00f6nsten Kinderb\u00fccher der Ausstellung.<\/p>
Am Sonntag, 1. Juni um 16 Uhr tritt das Figurentheater Buoy aus Helsinki mit dem St\u00fcck „Jykserge, der Schwanenjunge“ im Comedia Theater, Vondelstr. 4-8 (www.comedia-koeln.de), auf. Erz\u00e4hlt wird die Geschichte von Jykserge, der mit seinen wei\u00dfen Fl\u00fcgeln halb Junge, halb Schwan ist. Er kann fliegen, aber beherrscht die menschliche Sprache nicht. Die Grundlage f\u00fcr dieses St\u00fcck ist der magische Glaube des alten finno-ugrischen Stamms, dass alle lebendigen Wesen miteinander verbunden sind.<\/p>
Magdalena Hai, Hannele Huovi, Emmi It\u00e4ranta, Riitta Jalonen, Tuula Kallioniemi, Tiina und Sinikka Nopola, Paula Noronen, Leena Parkkinen, Sari Peltoniemi, Salla Simukka, Seita Meri Vuorela und Mila Ter\u00e4s lesen bis zum 22. Juni in K\u00f6lner Schulen und Bibliotheken. Insgesamt knapp f\u00fcnfzig zweisprachige Autorenlesungen, die zum Teil auch f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich sind, finden statt. Als Gastgeschenk hei\u00dft die K\u00f6ln-D\u00fcsseldorfer unsere finnischen G\u00e4ste mit einer Rundfahrt auf dem Rhein willkommen.<\/p>
Seit 1996 werden die Buchwochen j\u00e4hrlich mit einem anderen Gastland gemeinsam von der SK Stiftung Kultur, dem Kulturamt der Stadt K\u00f6ln, der Stadtbibliothek K\u00f6ln, dem Erzbistum K\u00f6ln und dem jfc mediencentrum veranstaltet.<\/p>
Weitere Informationen und alle \u00f6ffentlichen Termine:
www.sk-kultur.de\/buchwochen14<\/p>
Bildrechte: \u00a9 J\u00fcrgen Hocker Bildquelle:\u00a9 J\u00fcrgen Hocker<\/p>
Die SK Stiftung Kultur der Sparkasse K\u00f6lnBonn mit Sitz im K\u00f6lner MediaPark widmet sich schwerpunktm\u00e4\u00dfig der k\u00fcnstlerischen Photographie, dem Tanz, Film und Theater, der K\u00f6lschen Sprache, sowie der Vermittlung von Literatur und Medienkunst an Kinder und Jugendliche. Kinder und Jugendliche ohne Druck zum Lesen zu motivieren, sie an Literatur heranzuf\u00fchren und sie auch selbst zum Schreiben zu ermutigen, darum geht es bei der Literatur- und Lesef\u00f6rderung. Im Zeichen eines anderen Gastlandes stehen die j\u00e4hrlichen Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen. Die aus dem jeweiligen Land nach K\u00f6ln angereisten Autoren zeigen in zweisprachigen Lesungen mit anschlie\u00dfender Fragerunde den jungen Zuh\u00f6rern die Vielfalt und Ausdrucksst\u00e4rke des geschriebenen Wortes auf. Gleichzeitig kommen die Sch\u00fcler in Kontakt mit anderen Kulturen und lernen diese n\u00e4her kennen. Die Lesungen finden \u00fcberwiegend in Schulen und \u00f6ffentlichen Bibliotheken statt. Die Schulen haben sich vorher beworben und ein Vorbereitungsseminar unterst\u00fctzt die Lehrer dabei, ihre Sch\u00fcler optimal auf den Besuch eines Autors vorzubereiteten.<\/p>
SK Stiftung Kultur der Sparkasse K\u00f6lnBonn
Ralf Convents
Im Mediapark 7
50670 K\u00f6ln
022188895105
convents@sk-kultur.de
http:\/\/www.sk-kultur.de<\/p>
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Skandinavier waren immer schon ganz vorn, wenn es um Kinder- und Jugendliteratur geht, daher bilden finnische Publikationen auch einen Schwerpunkt der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in K\u00f6ln. „Allt\u00e4glich fantastisch – Kindergeschichten aus Finnland“\u00a0 hei\u00dft dann auch das Motto der Ausstellung, die die intenationalen Wochen er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":196564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[1734],"class_list":["post-156528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst-kultur-literatur-theater","tag-default"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277256,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156528\/revisions\/277256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}