{"id":41668,"date":"2012-01-18T15:44:29","date_gmt":"2012-01-18T14:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/?p=41668"},"modified":"2012-01-18T15:44:29","modified_gmt":"2012-01-18T14:44:29","slug":"erfolgreiche-spendenaktion-geht-zu-ende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/erfolgreiche-spendenaktion-geht-zu-ende-1041668\/","title":{"rendered":"Erfolgreiche Spendenaktion geht zu Ende"},"content":{"rendered":"

\"\"Langsam schwindet die Weihnachtsstimmung in Bruneck. Die letzten St\u00e4nde des Christkindlmarktes werden abgebaut, die Weihnachtsbeleuchtung wird entfernt und in den Schaufenstern h\u00e4lt bereits die erste Fr\u00fchjahrsmode Einzug. Diesen Abschluss der besinnlichsten Zeit des Jahres hat das Stadtmarketing Bruneck genutzt, um die Spendengelder, die bei der Er\u00f6ffnung des Christkindlmarktes gesammelt wurden, zu \u00fcbergeben. \u201eWir sind stolz in Zusammenarbeit mit einigen Ahrntaler B\u00e4uerinnen, die bei der Er\u00f6ffnung des Brunecker Christkindlmarktes am 24. November 2011 unentgeltlich Plattlan mit Kraut zubereitet haben, die stolze Spendensumme von 500\u20ac an den CPP Brunico \u00fcbergeben zu d\u00fcrfen.\u201c zeigen sich Andreas Mariner und Mirjam Lanz vom Stadtmarketing Bruneck erfreut. CPP Brunico (Consiglio Pastorale Parrocchiale di Lingua Italiana) unter Vorsitz von Herrn Costetti hilft bed\u00fcrftigen Brunecker B\u00fcrgern, die durch Schicksalsschl\u00e4ge, Ungl\u00fccke oder Abh\u00e4ngigkeit in Not geraten sind, mit Lebensmittel, Kleidung und das Bezahlen von offenen Strom- und Gasrechnungen. \u201eUnser Ziel ist es diesen Menschen direkt zu helfen und nicht durch Geldspenden, da die Hilfe direkt in Form von warmer Kleidung oder gesunden Lebensmitteln ankommen soll.\u201c so Herr Costetti.<\/p>

Donazione dal Mercatino di Natale di Brunico Lo spirito natalizio di Brunico lentamente scompare. Gli ultimi stand del Mercatino di Natale vengono smontati, le luci di Natale vengono rimossi e in alcune vetrine si vede gi\u00e0 le collezioni di primavera. Il concludersi di questo tempo pi\u00f9 riflessivo dell\u2019anno, il marketing Citt\u00e0 ha utilizzato per trasferire le offerte raccolte in occasione dell\u2019inaugurazione del Mercatino di Natale. „Siamo orgogliosi di aver raccolto 500\u20ac provenienti dalla donazione volontaria per le prelibatezze tradizionali (Eard\u00e4pfelplattlan con Crauti) preparate da contadine della Valle Aurina, nell\u2019ambito dell\u2019inaugurazione del Mercatino di Natale e di poter donare questi soldi al CPP Brunico (Consiglio Pastorale Parrocchiale di Lingua Italiana).\u201d cos\u00ec Andreas Mariner e Mirjam Lanz del Marketing Citt\u00e0 di Brunico. Il CPP Brunico con il suo presidente Signor Costetti aiuta i bisognosi cittadini di Brunico che, a causa di disgrazie o infortuni sono caduti in miseria, mettendogli a disposizione cibo, vestiti e a volte pagando qualche bolletta di corrente o gas. \u201cIl nostro obiettivo \u00e8 di aiutare direttamente queste persone, non in forma di denaro ma in forma di vestiti caldi e cibo sano.\u201d dichiara Signor Costetti.<\/p>

Stadtmarketing Bruneck Marketing Citt\u00e0 di Brunico
Rathausplatz 2, I-39031 Bruneck Piazza Municipio 2, I-39031 Brunico
Tel: +39 0474 545 292, Fax: +39 0474 545 295 tel: +39 0474 545 292, fax: +39 0474 545 295<\/p>

stadtmarketing@bruneck.eu marketingcitta@brunico.eu
Mwst.Nr: 02309020218 Part.Iva: 02309020218<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Langsam schwindet die Weihnachtsstimmung in Bruneck. Die letzten St\u00e4nde des Christkindlmarktes werden abgebaut, die Weihnachtsbeleuchtung wird entfernt und in den Schaufenstern h\u00e4lt bereits die erste Fr\u00fchjahrsmode Einzug. Diesen Abschluss der besinnlichsten Zeit des Jahres hat das Stadtmarketing Bruneck genutzt, um die Spendengelder, die bei der Er\u00f6ffnung des Christkindlmarktes gesammelt wurden, zu \u00fcbergeben.<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":41669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-41668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medizin-gesundheit-pflege-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}