{"id":82286,"date":"2013-07-26T12:59:40","date_gmt":"2013-07-26T12:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/?p=82286"},"modified":"2014-10-31T11:10:52","modified_gmt":"2014-10-31T10:10:52","slug":"krank-im-urlaub-die-wichtigsten-begriffe-in-den-gaengigsten-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/krank-im-urlaub-die-wichtigsten-begriffe-in-den-gaengigsten-sprachen-1082286\/","title":{"rendered":"Krank im Urlaub – Die wichtigsten Begriffe in den g\u00e4ngigsten Sprachen"},"content":{"rendered":"

\"DerSprachf\u00fchrer Gesundheit<\/p>

Es sind die sch\u00f6nsten Wochen des Jahres – oder sollen es zumindest sein. An Pleiten, Pech und Pannen mag da niemand denken. ARAG Experten sagen, wer hilft und wie man sich verst\u00e4ndlich macht, wenn man im Ausland auf \u00e4rztliche Hilfe angewiesen ist.<\/p>

Hals- und Beinbruch
Ob ein verdorbener Magen, ein Fehltritt beim Bergwandern oder der Seeigelstachel im Fu\u00df; Krankheit und Verletzungen im Urlaub sind immer ein \u00c4rgernis. Zum Gl\u00fcck sind die Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen auch im Europ\u00e4ischen Ausland versichert. Aber ARAG Experten warnen vor \u00fcberzogenen Vorstellungen, wenn es um die Kosten\u00fcbernahme im Ausland geht. Die gesetzlichen Kassen \u00fcbernehmen Kosten nur in H\u00f6he einer in Deutschland \u00fcblichen Behandlung. Sonderkosten, die z. B. entstehen k\u00f6nnen, weil der Arzt am Urlaubsort oder das dortige Krankenhaus Touristen wie Privatpatienten abrechnet, \u00fcbernehmen die deutschen Kassen nicht. Genauso wenig \u00fcbernehmen die gesetzlichen Krankenversicherer einen R\u00fccktransport, selbst wenn dieser medizinisch sinnvoll ist, weil es vor Ort z. B. an Spezialisten fehlt. Auch Privatpatienten sollten sich vor der Reise erkundigen, was im Falle eines Falles abgedeckt ist. Bei Reisen ins nichteurop\u00e4ische Ausland lohnt sich in jedem Fall eine Auslandskrankenversicherung. Solche Versicherungen kosten nur ein paar Euro und sind in der Regel f\u00fcr sechs Wochen Urlaub im Laufe eines Jahres g\u00fcltig.<\/p>

Sprachf\u00fchrer Gesundheit
Urlaubszeit ist kostbar! Darum sollten notwendige Aufenthalte beim Arzt reibungslos ablaufen. Aber wie fragt man auf Italienisch nach dem n\u00e4chsten Krankenhaus? Wie macht man einem t\u00fcrkischen Arzt klar, was einem fehlt? ARAG Experten haben die wichtigsten Begriffe in die g\u00e4ngigen Urlaubssprachen \u00fcbersetzt. Den Sprachf\u00fchrer Gesundheit k\u00f6nnen Sie hier herunterladen http:\/\/www.arag.de\/medien\/pdf\/aktiv-leben\/entspannt-verreisen\/07-500_internet_relaunch_sprachf__hrer_12-09.pdf.<\/p>

Download der Tipps und weiterer wichtiger Informationen zum Thema „Hilfe im Ausland“ finden Sie unter http:\/\/www.arag.de\/aktiv-leben\/entspannt-verreisen\/hilfe-im-ausland\/<\/p>

Der ARAG Konzern ist das gr\u00f6\u00dfte Familienunternehmen in der deutschen Assekuranz. Die ARAG versteht sich als vielseitiger Qualit\u00e4tsversicherer. Neben ihrem Schwerpunkt im Rechtsschutzgesch\u00e4ft bietet sie ihren Kunden bedarfsorientierte Produkte und Services aus einer Hand auch \u00fcber die leistungsstarken Tochterunternehmen im deutschen Komposit-, Kranken- und Lebensversicherungsgesch\u00e4ft sowie die internationalen Gesellschaften und Beteiligungen in 13 weiteren europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und den USA – viele davon auf f\u00fchrenden Positionen in ihrem jeweiligen Rechtsschutzmarkt. Mit knapp 3.500 Mitarbeitern erwirtschaftet der Konzern ein Umsatz- und Beitragsvolumen von knapp 1,5 Milliarden EUR.<\/p>

Kontakt
ARAG SE
Brigitta Mehring
ARAG Platz 1
40472 D\u00fcsseldorf
0211-963 2560
brigitta.mehring@arag.de
http:\/\/www.ARAG.de<\/p>

Pressekontakt:
redaktion neunundzwanzig
Thomas Heidorn
Lindenstra\u00dfe 14
50676 K\u00f6ln
0221-92428215
thomas@redaktionneunundzwanzig.de
http:\/\/www.ARAG.de<\/p>

 <\/p> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sprachf\u00fchrer Gesundheit Es sind die sch\u00f6nsten Wochen des Jahres – oder sollen es zumindest sein. An Pleiten, Pech und Pannen mag da niemand denken. ARAG Experten sagen, wer hilft und wie man sich verst\u00e4ndlich macht, wenn man im Ausland auf \u00e4rztliche Hilfe angewiesen ist. Hals- und Beinbruch Ob ein verdorbener Magen, ein Fehltritt beim Bergwandern<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":197064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8804],"tags":[1734],"class_list":["post-82286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","tag-default"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172918,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82286\/revisions\/172918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}