![\"Aus](\"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-content\/imagescaler\/e32d8d4078a63147b055afdb786878ad.jpg\" "\\"Aus")
Ambiente Mediterran Magazin-App als bestes Multimedia-Reisemagazin 2013 \u00fcber Italien ausgezeichnet<\/p> Ambiente Mediterran Magazin-App als bestes Multimedia-Reisemagazin 2013 \u00fcber Italien ausgezeichnet<\/p>
Italienische Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT k\u00fcrt Ambiente Mediterran Magazin-App zum besten Reisemagazin 2013 in der Kategorie „Multimedia“ und verleiht den Preis PREMIO ENIT 2013 auf der Frankfurter Buchmesse an die Herausgeber Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis von der Mattheis Werbeagentur aus Berlin
Ganz neu und schon ein Preistr\u00e4ger: Die zweite Ausgabe der Ambiente Mediterran Magazin-App f\u00fcr das Tablet mit dem Schwerpunkt Italien wurde beim Wettbewerb PREMIO ENIT 2013 in der Kategorie „Multimedia“ als bestes Reisemagazin ausgezeichnet. Die italienische Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT vergibt den Preis j\u00e4hrlich in vier Kategorien. Ambiente Mediterran wurde als interaktives mediterranes Lifestyle-, Reise- und Kulturmagazin speziell f\u00fcr das iPad sowie Android-Tablets entwickelt und erscheint seit dem Fr\u00fchjahr 2013. \u00dcberzeugt hat die ENIT Jury das liebevoll gestaltete Layout, die vielf\u00e4ltigen Beitr\u00e4ge, die Qualit\u00e4t der Bilder und Filme sowie die zahlreichen multimedialen \u00dcberraschungen, die einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Lesespa\u00df f\u00fcr (fast) alle Sinne bieten. Herausgeber und Chefredakteure von Ambiente Mediterran sind Claudia und Siegbert Mattheis, die sich mit ihrer Mattheis Werbeagentur (http:\/\/www.mattheis-berlin.de) in Berlin auf die Erstellung von aufw\u00e4ndigen Magazinen und Publikationen f\u00fcr Tablets spezialisiert haben. Die feierliche Preisverleihung des PREMIO ENIT 2013 findet am 8. Oktober, dem Vorabend der Internationalen Frankfurter Buchmesse, unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft im Museum f\u00fcr Kommunikation in Frankfurt statt.<\/p>
Ambiente Mediterran – das Lifestyle-, Reise- und Kulturmagazin f\u00fcr das Tablet richtet sich an alle, die den S\u00fcden lieben. Jede Ausgabe der Ambiente Mediterran Magazin-App enth\u00e4lt spannende Reisebeitr\u00e4ge, Rezepte, Hintergrundberichte, Tipps und Empfehlungen sowie direkte Links zu Shops und Anbietern.
Das mediterrane Multimedia-Magazin kombiniert auf bisher einzigartige Weise Texte, Bildergalerien, Filme und Animationen zu einem interaktiven Gesamtwerk. Anders als andere Magazine wurde es ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Nutzung auf Tablets entwickelt und nutzt daher auch alle technischen M\u00f6glichkeiten, die dieses neue Ausgabemedium dem Leser bietet.<\/p>
Beide bisher ver\u00f6ffentlichten Ausgaben der Ambiente Mediterran Magazin-App mit den Schwerpunkten Frankreich und Italien sind im Zeitungskiosk der App-Stores erh\u00e4ltlich. K\u00fcnftig wird die mediterrane Magazin-App ca. alle drei Monate mit wechselnden Schwerpunkten erscheinen. Parallel zur deutschen Ausgabe ist zudem jeweils auch eine Ver\u00f6ffentlichung u.a. auf Englisch und Chinesisch in den internationalen App-Stores geplant.<\/p>
Fragen an die Herausgeber:<\/p>
Warum wurde Ambiente Mediterran als Magazin speziell f\u00fcr Tablets, d.h. iPad & Co. konzipiert und nicht als gedruckte Ausgabe?
Siegbert Mattheis: „Ganz einfach, weil wir mit einer Magazin-App Inhalte viel sinnlicher erlebbar machen k\u00f6nnen als in einer gedruckten Ausgabe. Wir erwecken Texte zum Leben und beziehen den Leser direkt mit ein. Zum Beispiel, indem man Sand von alten Karten wischt, durch Bildergalerien streicht, ein Spiel spielt, sich durch 360-Grad-Panoramen bewegt, Filme ansieht oder Musik h\u00f6rt. Und nat\u00fcrlich ist die Bildqualit\u00e4t einfach brilliant. Ein weiterer Vorteil ist, dass man vorgestellte Produkte wie B\u00fccher, Musik, Filme u.\u00e4. direkt online kaufen oder f\u00fcr weitere Informationen gleich auf die Webseiten von Anbietern und Tourismusverb\u00e4nden kommt, ohne die App zu verlassen.“<\/p>
Seit 2004 betreiben Sie bereits den mediterranen Magazin-Blog ambiente-mediterran.de (http:\/\/www.ambiente-mediterran.de) . Wie ist die Idee entstanden?
Claudia Mattheis: „Die Idee dazu kam uns im September 2004 im romantischen kleinen Garten des Hotels Une Autre Maison in Nyons in S\u00fcdfrankreich abends bei einem Glas Wein, Baguette und K\u00e4se. Wir hatten gerade ein mediterranes Haus im Norden von Berlin gebaut und suchten im Internet nach der entsprechenden Einrichtung. Die Suche geriet ziemlich m\u00fchsam, wir fanden immer nur vereinzelte Anbieter, nirgends gab es so etwas wie einen mediterranen Blog. Und so reifte die Idee, die besten und sch\u00f6nsten Anbieteradressen online zusammenzustellen, Artikel und Tipps zu sammeln sowie \u00fcber unsere Lieblings-Reiseziele zu berichten. In den letzten Jahren haben wir ambiente-mediterran.de immer wieder \u00fcberarbeitet und um eine facebook-Seite erweitert. Und nun geh\u00f6rt auch die Magazin-App dazu, die uns nochmals ganz andere M\u00f6glichkeiten gibt, \u00fcber das „Leben wie im S\u00fcden“ zu berichten.“<\/p>
Mehr Infos inkl. Links zu den App-Stores sowie einem kurzen Film \u00fcber die Inhalte der Ambiente Mediterran Magazin-App gibt es hier: http:\/\/www.ambiente-mediterran.de\/noch-mehr-mediterrane-lebensfreude-ambiente-mediterran-als-magazin-fuer-das-ipad<\/p>
\u00dcber die Mattheis Werbeagentur GmbH: Seit 1995 arbeitet die inhabergef\u00fchrte Werbeagentur unter der Leitung von Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis in Berlin bundesweit f\u00fcr Verb\u00e4nde, Verlage sowie Unternehmen. Neben der klassischen Agenturarbeit ist seit Jahren das Corporate Publishing ein Schwerpunkt, d.h. das Erstellen von Magazinen und anderen Publikationen inkl. Grafik und bei Bedarf auch inkl. Redaktion. Seit 2 Jahren wird dieser Bereich erg\u00e4nzt um das Tablet-Publishing, d.h. die Umsetzung von aufw\u00e4ndig gestalteten interaktiven sowie multimedial programmierten Magazinen, B\u00fcchern & Gebrauchsanweisungen als iPad-App und\/oder Android-App. Zu den Kunden im Corporate Publishing geh\u00f6ren u.a. der BVMW (Bundesverband Mittelst\u00e4ndische Wirtschaft) und die Akademie des BITKOM (Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V.). Seit 2004 betreiben Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis zus\u00e4tzlich zu der Werbeagentur das mediterrane Blog-Magazin www.ambiente-mediterran.de<\/p>
Presse-Kontakt:<\/p>
mattheis Werbeagentur GmbH
In der Fouragerie
Kastanienallee 4
10435 Berlin<\/p>
Ansprechpartner: Claudia Mattheis<\/p>
Telefon: 030-34806330
Mail: cm@mattheis-berlin.de<\/p>
Webseite: www.mattheis-berlin.de (http:\/\/www.mattheis-berlin.de)<\/p>
\u00dcber die Mattheis Werbeagentur GmbH: Seit 1995 arbeitet die inhabergef\u00fchrte Werbeagentur unter der Leitung von Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis in Berlin bundesweit f\u00fcr Verb\u00e4nde, Verlage sowie Unternehmen. Neben der klassischen Agenturarbeit ist seit Jahren das Corporate Publishing ein Schwerpunkt, d.h. das Erstellen von Magazinen und anderen Publikationen inkl. Grafik und bei Bedarf auch inkl. Redaktion. Seit 2 Jahren wird dieser Bereich erg\u00e4nzt um das Tablet-Publishing, d.h. die Umsetzung von aufw\u00e4ndig gestalteten interaktiven sowie multimedial programmierten Magazinen, B\u00fcchern & Gebrauchsanweisungen als iPad-App und\/oder Android-App. Zu den Kunden im Corporate Publishing geh\u00f6ren u.a. der BVMW (Bundesverband Mittelst\u00e4ndische Wirtschaft) und die Akademie des BITKOM (Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V.). Seit 2004 betreiben Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis zus\u00e4tzlich zu der Werbeagentur das mediterrane Blog-Magazin www.ambiente-mediterran.de<\/p>
Kontakt:
mattheis werbeagentur gmbh
Claudia Mattheis
kastanienallee 4
10435 berlin
030-34806330
cm@mattheis-berlin.de
http:\/\/www.mattheis-berlin.de<\/p>
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ambiente Mediterran Magazin-App als bestes Multimedia-Reisemagazin 2013 \u00fcber Italien ausgezeichnet Italienische Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT k\u00fcrt Ambiente Mediterran Magazin-App zum besten Reisemagazin 2013 in der Kategorie „Multimedia“ und verleiht den Preis PREMIO ENIT 2013 auf der Frankfurter Buchmesse an die Herausgeber Siegbert Mattheis und Claudia Mattheis von der Mattheis Werbeagentur aus Berlin Ganz neu und<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":197033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8804],"tags":[1734],"class_list":["post-84685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","tag-default"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276617,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84685\/revisions\/276617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachzeitungen.de\/pressemeldungen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}