Sie sind hier
E-Book

Das Fremdwort im Deutschen

Fremdwort im Deutschen

AutorPeter Eisenberg
VerlagDe Gruyter Mouton
Erscheinungsjahr2011
Seitenanzahl456 Seiten
ISBN9783110235654
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen/DRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis29,95 EUR

Which loan words exist in current German, what is their origin and what role do they play within the German vocabulary as a whole? For the first time, this book describes in a systematic and easy-to-read manner how an important and multifaceted part of German vocabulary has been developing for centuries and still is evolving today. Knowledge of facts is the best advisor even in public controversies on loan words, and this is why the book is aimed at a wider audience. Where special knowledge is required, the reader will find complete and easy-to-understand explanations.



Peter Eisenberg, Universität Potsdam.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Inhalt8
Vorwort12
Hinweise für die Benutzung14
Abkürzungen und Symbole16
1 Fremdwortfragen18
1.1 Fremdwörter sind Wörter der deutschen Sprache18
1.2 Meinungen, Ansichten und Einstellungen26
1.3 Wortschatz: Kernwort und fremdes Wort32
1.4 Zusammenfassung und Begriffe46
2 Gebersprachen54
2.1 Vielfalt der Gebersprachen54
2.2 Englisch62
2.3 Französisch73
2.4 Italienisch82
2.5 Griechisch88
2.6 Lateinisch94
2.7 Kleine Statistik der Gebersprachen102
3 Nehmersprache Deutsch107
3.1 Zugänge und Einfallstore107
3.2 Fremdwortpurismus129
3.2.1 Das Fremde an sich130
3.2.2 Unverständlichkeit und Sprachzerstörung138
3.3 Verdeutschung146
3.4 Wörterbücher161
4 Aussprache179
4.1 Lautliche Fremdheit181
4.1.1 Laut, Silbe, Akzent181
4.1.2 Zur Aussprache unbekannter Fremdwörter191
4.2 Anglizismen195
4.3 Gallizismen203
4.4 Gräzismen und Latinismen213
5 Flexion226
5.1 Flektierende Wörter226
5.2 Substantive229
5.2.1 Fremdwörter im Kernsystem229
5.2.2 Stammflexion und s-Flexion240
5.3 Adjektive253
5.4 Verben258
6 Wortbildung264
6.1 Fremdwortschatz und Wortbildung264
6.2 Suffigierung270
6.2.1 Stämme und Suffixe270
6.2.2 Anglizismen276
6.2.3 Gallizismen285
6.2.4 Gräzismen und Latinismen292
6.3 Präfigierung312
6.4 Komposition322
7 Orthographie333
7.1 Orthographische Fremdheit333
7.2 Laute und Buchstaben342
7.3 Dehnung, Schärfung und morphologische Schreibung352
7.4 Silbentrennung364
8 Zum Schluss: Nähe und Distanz fremder Wörter371
9 Literaturverzeichnis384
Sachregister410
Wort- und Affixregister415
Rückläufiges Wortregister436

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Weitere Zeitschriften

aufstieg

aufstieg

Zeitschrift der NaturFreunde in Württemberg Die Natur ist unser Lebensraum: Ort für Erholung und Bewegung, zum Erleben und Forschen; sie ist ein schützenswertes Gut. Wir sind aktiv in der Natur ...

küche + raum

küche + raum

Internationale Fachzeitschrift für Küchenforschung und Küchenplanung. Mit Fachinformationen für Küchenfachhändler, -spezialisten und -planer in Küchenstudios, Möbelfachgeschäften und den ...

Deutsche Hockey Zeitung

Deutsche Hockey Zeitung

Informiert über das nationale und internationale Hockey. Die Deutsche Hockeyzeitung ist Ihr kompetenter Partner für Ihren Auftritt im Hockeymarkt. Sie ist die einzige bundesweite Hockeyzeitung ...

building & automation

building & automation

Das Fachmagazin building & automation bietet dem Elektrohandwerker und Elektroplaner eine umfassende Übersicht über alle Produktneuheiten aus der Gebäudeautomation, der Installationstechnik, dem ...

Euphorion

Euphorion

EUPHORION wurde 1894 gegründet und widmet sich als „Zeitschrift für Literaturgeschichte“ dem gesamten Fachgebiet der deutschen Philologie. Mindestens ein Heft pro Jahrgang ist für die ...

Evangelische Theologie

Evangelische Theologie

Über »Evangelische Theologie« In interdisziplinären Themenheften gibt die Evangelische Theologie entscheidende Impulse, die komplexe Einheit der Theologie wahrzunehmen. Neben den Themenheften ...