Sie sind hier
E-Book

Der französische Fachwortschatz im Bereich Solarenergie: Wortbildung und Lexikographie

AutorAnastasia Mikhailova-Tucholke
VerlagFrank & Timme
Erscheinungsjahr2017
ReiheForum für Fachsprachen-Forschung 139
Seitenanzahl224 Seiten
ISBN9783732996117
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis60,00 EUR
Der Klimawandel und die erneuerbaren Energien spielen zunehmend auch im Alltag eine Rolle. So wird z. B. Sonnenenergie auch privat genutzt. Wie sich der damit verbundene Austausch zwischen Laien und Experten auf den allgemeinen Wortschatz auswirkt, zeigt die Autorin am Beispiel Frankreichs. In ihrer diachronen Studie zur Aufnahme des Fachwortschatzes der Solarenergie in den allgemeinsprachlichen Wörterbüchern 'Le Petit Larousse illustré' und 'Le Petit Robert' diskutiert sie den Aufbau eines populärwissenschaftlichen Textkorpus, Methoden der Extraktion der Termini, Einwort- und Mehrwortlexeme in der französischen Morphologie, die lexikographische Erfassung von Fachwörtern, Veränderungen bei den Bedeutungsangaben sowie Kriterien zur Aufnahme von Fachwörtern in Nachschlagewerke.

Anastasia Mikhailova-Tucholke ist Dipl. Fremdsprachenlehrerin und geprüfte Übersetzerin. Nach ihrem Studium der Fremdsprachen an der Staatlichen Pädagogischen Universität Samara, Russland (2006-2011) hat sie an der Ruhr-Universität Bochum zum Themenkomplex Popularisierung von Fachsprachen, Experten-Laien-Kommunikation und Terminologiearbeit promoviert.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Inhalt8
Abbildungsverzeichnis13
Tabellenverzeichnis14
Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen und Symbole16
Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen für das Textkorpus16
1 Einleitung18
2 Auseinandersetzung mit grundlegenden Begriffen28
3 Vorstellung des Textkorpus62
4 Morphologische Untersuchung88
5 Untersuchungen zur Lexikographie: Der Fachwortschatz aus dem Bereich Solarenergie in den allgemeinsprachlichen Wörterbüchern 'Le Petit Larousse illustré' und 'Le Petit Robert'150
6 Zusammenfassung194
7 Literaturverzeichnis202
8 Anhang216

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Weitere Zeitschriften

FESTIVAL Christmas

FESTIVAL Christmas

Fachzeitschriften für Weihnachtsartikel, Geschenke, Floristik, Papeterie und vieles mehr! FESTIVAL Christmas: Die erste und einzige internationale Weihnachts-Fachzeitschrift seit 1994 auf dem ...

Burgen und Schlösser

Burgen und Schlösser

aktuelle Berichte zum Thema Burgen, Schlösser, Wehrbauten, Forschungsergebnisse zur Bau- und Kunstgeschichte, Denkmalpflege und Denkmalschutz Seit ihrer Gründung 1899 gibt die Deutsche ...

DER PRAKTIKER

DER PRAKTIKER

Technische Fachzeitschrift aus der Praxis für die Praxis in allen Bereichen des Handwerks und der Industrie. “der praktiker“ ist die Fachzeitschrift für alle Bereiche der fügetechnischen ...

dima

dima

Bau und Einsatz von Werkzeugmaschinen für spangebende und spanlose sowie abtragende und umformende Fertigungsverfahren. dima - die maschine - bietet als Fachzeitschrift die Kommunikationsplattform ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...