Kleine Methodenlehre zum Neuen Testament | 1 |
Inhalt | 5 |
Vorwort | 7 |
Einführung | 9 |
1 Die Kunst der Exegese | 9 |
1.1 Lesen lernen | 9 |
1.2 Erfahrungen sammeln | 11 |
1.3 Texte verstehen | 13 |
1.4 Aufgaben lösen | 18 |
2 Die Übersetzung des Neuen Testaments | 21 |
Analyse | 26 |
Orientierung | 26 |
Geschichte und Gegenwart | 26 |
Syntax, Semantik, Pragmatik – Synchronie und Diachronie | 28 |
Die Auswahl und Abfolge der methodischen Schritte | 29 |
1 Textkritik | 32 |
1.1 Die Aufgabe | 32 |
1.2 Das methodische Verfahren | 33 |
1.3 Systematische Ordnung des Handschriften-Materials | 35 |
1.4 Zur Geschichte der Textüberlieferung des Neuen Testaments | 36 |
1.5 Der Ertrag | 40 |
1.6 Ein Beispiel: Der Paschamahlbericht (Lk 22,14-23) | 40 |
2 Situationsanalyse | 42 |
2.1 Die Aufgabe | 42 |
2.2 Das methodische Verfahren | 44 |
1.4 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 48 |
1.5 Ein Beispiel: Paulus über Ehe und Ehelosigkeit (1 Kor 7) | 48 |
3 Kontextanalyse | 51 |
3.1 Die Aufgabe | 51 |
3.2 Das methodische Verfahren | 53 |
3.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 55 |
3.4 Ein Beispiel: Die Tempelaktion Jesu (Mk 11,15-19 | Mt 21,12-17 | Lk 19,45-48 | Joh 2,13-22) | 56 |
4 Formanalyse | 59 |
4.1 Die Aufgabe | 59 |
4.2 Das methodische Verfahren | 60 |
4.3 Die Analyse erzählender Texte | 65 |
4.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 70 |
4.5 Ein Beispiel: Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Lk 10,30-37) | 71 |
5 Gattungsanalyse | 74 |
5.1 Die Aufgabe | 74 |
5.2 Das methodische Verfahren | 78 |
5.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 81 |
5.4 Ein Beispiel: Die Heilung des Lahmen zu Bethesda (Joh 5,1-9a) | 82 |
6 Traditionsanalyse | 86 |
6.1 Die Aufgabe | 86 |
6.2 Das methodische Verfahren | 89 |
6.3 Der synoptische Vergleich | 94 |
6.4 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 96 |
6.5 Ein Beispiel: Das Gleichnis vom Sämann (Mk 4,1-20) | 97 |
7 Redaktionsanalyse | 100 |
7.1 Die Aufgabe | 100 |
7.2 Das methodische Verfahren | 102 |
7.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 106 |
7.4 Ein Beispiel: Die Taufe Jesu (Mt 3,13-17) | 107 |
8 Sachanalyse | 109 |
8.1 Die Aufgabe | 109 |
8.2 Das methodische Verfahren | 110 |
8.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 111 |
8.4 Ein Beispiel: Paulus vor dem Statthalter Gallio (Apg 18,1-17) | 112 |
9 Motivanalyse | 115 |
9.1 Die Aufgabe | 115 |
9.2 Das methodische Verfahren | 118 |
9.3 Der Ertrag und der Zusammenhang mit anderen Methoden | 121 |
9.4 Ein Beispiel: Das Lamm Gottes (Joh 1,29.36 | Apg 8,32-35 | 1Kor 5,7 | 1Petr 1,19 | Offb 5,6-12) | 122 |
Interpretation und Rekonstruktion | 128 |
Orientierung | 128 |
1 Interpretation | 129 |
1.1 Vorverständnis und Fragestellung | 130 |
1.2 Einzelexegese und Gesamtschau | 131 |
1.3 Autorintention, Leserrezeption, Textsinn | 134 |
1.4 Theologiegeschichte und kanonische Exegese | 140 |
2 Historische Rekonstruktion | 147 |
2.1 Quellenkritik | 148 |
2.2 Rückfrage nach Jesus | 151 |
Weiterführung | 156 |
Anhang | 160 |
Anmerkungen | 160 |
Literatur zu den exegetischen Methoden | 169 |
Schriftstellen (Neues Testament) | 171 |