Sie sind hier
E-Book

Die Hochzeit des Figaro

Die Opern der Welt

AutorWolfgang Amadeus Mozart
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl320 Seiten
ISBN9783849601218
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Die Hochzeit des Figaro. Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Atto Primo.


 

Scena I.

 

Camera non affatto ammobigliata, una sedia d'appoggio in mezzo.

 

Figaro con una misura in mano, e Susanna allo specchio, che si sta metrendo un cappellino ornato di fiori.

 

FIGARO.

Cinque ... dieci ... venti .. trenta ..

Trenta sei ... quaranta tre.

SUSANNA fra se.

Ora sì ch'io son contenta;

 

Stessa guardandosi nello specchio.

 

Sembra fatto inver per me.

Guarda un po, mio caro Figaro.

 

Seguitando a guarda si.

 

Guarda adesso il mio cappello.

FIGARO.

Sì mio core, or è più bello:

Sembra fatto inver per te:

FIGARO E SUSANNA.

Ah il mattino a le nozze vicino

Quanto è dolce al mio / tuo tenero sposo

Questo bel cappellino vezzoso,

Che Susanna ella stessa si fè.

SUSANNA.

Cosa stai misurando,

Caro il mio Figaretto.

FIGARO.

Io guardo se quel letto,

Che ci dostina il Conte

Farà buona figura in questo loco.

SUSANNA.

E in questa stanza?

FIGARO.

Certo, a noi la cede

Generoso il padrone:

SUSANNA.

Io per me te la dono.

FIGARO.

E la ragione?

SUSANNA toccandosi la fronte.

La ragione l'ho quì.

FIGARO.

Perche non puoi

 

Facendo lo stesso.

 

Far che paffi un po quì?

SUSANNA.

Perche non voglio.

Sei tu mio servo, o no?

FIGARO.

Ma non capisco

Perchè tanto ti spiaccia

La più commoda stanza del palazzo.

SUSANNA.

Perch'io son la Susanna, e tu sei pazzo.

FIGARO.

Grazie: non tanti elogi: osserva un poco

Se potriasi star meglio in altro loco.

Se a caso Madama

La notte ti chiama:

Din din: in due passi

Da quella puoi gir.

Vien poi l'occasione

Che vuolmi il padrone,

Don don in tre salti

Lo vado a servir.

SUSANNA.

Così se il mattino

Il caro Contino,

Din din, e ti manda

Tre miglia lontan.

Din din, e a mia porta

Il diavol lo porta,

Don don, e in tre salti .

FIGARO.

Susanna, pian pian,

SUSANNA.

Ascolta:

FIGARO.

Fa presto:

SUSANNA.

Se udir brami il resto

Discaccia i sospetti

Che torto mi fan.

FIGARO.

Udir bramo il resto:

I dubbj, i sospetti

Gelare mi fan.

SUSANNA.

Or bene; ascolta, e taci:

FIGARO in quieto.

Parla, che c'è di nuovo?

SUSANNA.

Il Signor Conte

Stanco di andar cacciando le straniere

Bellezze forastiere,

Vuole ancor nel castello

Ritentar la sua sorte,

Né già di sua consorte, bada bene,

Appetito gli viene;

FIGARO.

E di chi dunque?

SUSANNA.

De la tua Susannetta.

FIGARO con sorpresa.

Di te?

SUSANNA.

Di me medesma; ed ha speranza,

Che al nobil suo progetto

Utilissima sia tal vicinanza.

FIGARO.

Bravo! tiriamo avanti.

SUSANNA.

Queste le grazie son, questa la cura

Cn'egli prende di te, della tua sposa:

FIGARO.

Oh guarda un po che carità pelosa!

SUSANNA.

Chetati: or viene il meglio: Don Basilio

Mio maestro di canto, e suo mezzano,

Nel darmi la lezione

Mi ripete ogni di questa canzone.

FIGARO.

Chi? Basilio? oh birbante!

SUSANNA.

E tu forse credevi

Che fosse la mia dote

Merto del tuo bel muso!

FIGARO.

Me n'era lusingato.

SUSANNA.

Ei la destina

Per ottener da me certe mezz'ore ...

Che il diritto feudale ...

FIGARO.

Come! ne'feudi suoi

Non l'ha il Conte abolito?

SUSANNA.

Ebben, ora è pentito, e par che voglia

Riscattarlo da me:

FIGARO.

Bravo! mi piace:

Che caro Signor Conte!

Ci vogliam divertir: trovato avete ...

 

Si sente suonare un campanello.

 

Chi suona? La Contessa.

SUSANNA.

Addio, addio.

Fi ... Fi ... garo bello;

FIGARO.

Coraggio mio tesoro.

SUSANNA.

E tu cervello.

 

Parte.

 

 

Scena II.

FIGARO solo.

Bravo, Signor Padrone! ora incomincio

 

Passeggiando con foco per la camera, e fregandosi le mani.

 

Acapir il mistero ... e a veder schietto

Tutto il vostro progetto: a Londra è vero? ...

Voi Ministro, io Corriero, e la Susanna ...

 

Secreta ambasciatrice:

Non sarà, non sarà. Figaro il dice.

Se vuol ballare,

Signor Contino

Il Chitarrino,

Le suonerò.

 

Se vuol venire

Ne la mia scola

La capriola

Le insegnerò.

 

Saprò ... ma pianó,

Meglio ogni arcano

Dissimulando

Scoprir potrò.

 

L'arte schermendo,

L'arte adoprando,

Di quà pungendo,

Di là scherzando,

Tutte le machine

Rovescierò.

 

Se vuol ballare,

Signor Contino,

Il Chitarrino

Le suonerò.

 

Parte.

 

 

Scena III.

 

Bartolo, e Marcellina con un contratto in mano.

...
Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

ARCH+.

ARCH+.

ARCH+ ist eine unabhängige, konzeptuelle Zeitschrift für Architektur und Urbanismus. Der Name ist zugleich Programm: mehr als Architektur. Jedes vierteljährlich erscheinende Heft beleuchtet ...

Courier

Courier

The Bayer CropScience Magazine for Modern AgriculturePflanzenschutzmagazin für den Landwirt, landwirtschaftlichen Berater, Händler und generell am Thema Interessierten, mit umfassender ...

Demeter-Gartenrundbrief

Demeter-Gartenrundbrief

Einzige Gartenzeitung mit Anleitungen und Erfahrungsberichten zum biologisch-dynamischen Anbau im Hausgarten (Demeter-Anbau). Mit regelmäßigem Arbeitskalender, Aussaat-/Pflanzzeiten, Neuigkeiten ...

building & automation

building & automation

Das Fachmagazin building & automation bietet dem Elektrohandwerker und Elektroplaner eine umfassende Übersicht über alle Produktneuheiten aus der Gebäudeautomation, der Installationstechnik, dem ...

Euphorion

Euphorion

EUPHORION wurde 1894 gegründet und widmet sich als „Zeitschrift für Literaturgeschichte“ dem gesamten Fachgebiet der deutschen Philologie. Mindestens ein Heft pro Jahrgang ist für die ...

FileMaker Magazin

FileMaker Magazin

Das unabhängige Magazin für Anwender und Entwickler, die mit dem Datenbankprogramm Claris FileMaker Pro arbeiten. In jeder Ausgabe finden Sie von kompletten Lösungsschritten bis zu ...