Sie sind hier
E-Book

Manon

Die Opern der Welt

AutorHenri Meilhac, Jules Massenet
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl260 Seiten
ISBN9783849601058
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Manon. Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Acte premier


 

 

Le théâtre représente la cour d'une hôtellerie à Amiens. – Au fond, une grande porte cochère ouvrant sur la rue. – A droite, premier plan, un pavillon auquel on monte par quelques marches. – A gauche, une tonnelle devant laquelle est un puits et un banc de pierre. – Derrière la tonnelle, deuxième plan, un peu plus avancée qui la tonnelle, l'entrée de l'hôtellerie.

 

Scène première

 

Brétigny, Guillot de Morfontaine, Poussette, Javotte, Rosette.

 

Au lever du rideau, Brétigny debout à la porte du pavillon, Guillot, sa serviette à la main, est au bas de la dernière marche.

 

GUILLOT, appelant.

Holà! hé! monsieur l'hôtelier,

Combien de temps faut-il crier,

Avant que vous daigniez entendre?

BRÉTIGNY.

Nous avons soif! 

GUILLOT.

Nous avons faim! Holà! Hé!

BRÉTIGNY.

Vous moquez-vous de faire attendre?

BRÉTIGNY, GUILLOT.

Morbleu! viendrez-vous à la fin?

GUILLOT.

Foi de Guillot Morfontaine

C'est par trop de cruauté

Pour des gens de qualité!

BRÉTIGNY.

Il est mort, la chose est certaine!

GUILLOT, avec désespoir.

Il est mort!

POUSSETTE, à la fenêtre.

Allons, messieurs, point de courroux!

GUILLOT.

Que faut-il faire? ... Il n'entend pas.

BRÉTIGNY.

Que faut-il faire?

JAVOTTE, POUSSETTE, ROSETTE.

On le rappelle! on le harcèle! On le rappelle!

JAVOTTE, POUSSETTE, ROSETTE, BRÉTIGNY, GUILLOT.

Voyons, monsieur l'hôtelier,

Montrez-vous hospitalier!

Sauvez-nous de la famine,

Sinon l'on vous extermine!

Voyons, monsieur l'hôtelier,

Montrez-vous hospitalier!

BRÉTIGNY, écoutant.

Eh bien! ... Eh quoi! ... pas de réponse?

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE.

Pas de réponse. 

GUILLOT.

Pas de réponse?

Il est sourd à notre semonce!

JAVOTTE, POUSSETTE, ROSETTE.

Recommençons! 

GUILLOT.

Pas trop de bruit!

Cela redouble l'appétit.

REPRISE DE L'ENSEMBLE.

Voyons, monsieur l'hôtelier,

Montrez-vous hospitalier.

Etc.

 

 

Scène II

 

Les Mêmes, L'hotelier, sur le pas de sa porte.

 

BRÉTIGNY.

Ah! voilà le coupable!

GUILLOT.

Réponds-nous, misérable!

L'HÔTELIER, indigné.

Moi, vous abandonner!

Je ne dirai qu'un mot: qu'on serve le dîner?

 

A ce moment, des marmitons sortent de l'hôtellerie en portant des plats, ils se dirigent lentement et presque solennellement vers le pavillon.

 

L'HÔTELIER, avec importance.

Hors-d'œuvre de choix ... 

TOUS.

Bien! 

L'HÔTELIER.

Et diverses épices ...

Poisson, poulet ...

TOUS.

Parfait! du poisson, du poulet. Parfait!

POUSSETTE.

O douce providence! 

TOUS.

Voilà qu'en cadence

On vient nous servir ... 

L'HÔTELIER, insistant.

Un buisson d'écrevisses!

TOUS.

Des écrevisses! 

GUILLOT.

Des écrevisses,

Et pour arroser le repas,

De vieux vins ...

GUILLOT.

Ne les troublez pas!

L'HÔTELIER.

Et pour compléter les services,

Le pâté de canard!

TOUS.

Un pâté?

L'HÔTELIER, se rengorgeant.

Non pas, messieurs! un objet d'art!

GUILLOT.

Vraiment?

BRÉTIGNY.

Parfait.

 

Ensemble

 

BRÉTIGNY, GUILLOT, LES FEMMES.

Douce providence,

Voilà qu'en cadence,

On vient nous servir!

O sort délectable,

Lorsque l'on a faim,

De se mettre enfin,

A table! A table!

L'HÔTELIER.

Voyez!

On vient vous servir!

Il est préférable,

Et même très sain,

D'attendre la faim.

Mettez-vous à table,

On vient vous servir!

A table! A table!

 

Ils rentrent dans le pavillon dont la fenêtre et la porte se referment.

 

 

Scène III

L'HÔTELIER.

C'est très bien de dîner! ... Il faut aussi payer.

Et je vais ... Mais au fait, pensons au chevalier

Des Grieux! ... Le temps passe,

Et j'ai promis de retenir sa place

Au premier coche ... 

 

Les bourgeois commencent à envahir la scène.

 

Eh mais, voilà,

Déjà

La ribambelle

Des bons bourgeois! ... ils viennent regarder

Si l'on peut lorgner

Quelque belle,

Ou se moquer de quelque voyageur!

J'ai remarqué que l'homme est très observateur!

 

Il entre dans le bureau; cloche.

 

 

Scène IV

 

Bourgeois et Bourgeoises, puis Lescaut et Deux Gardes, Voyageurs, Postillons et Porteurs, puis Manon.

 

LE CHŒUR DES BOURGEOIS, entrant au son d'une cloche

Entendez-vous la cloche,

Voici l'heure du coche!

Il faut tout voir! tout voir!

Les voyageurs, les voyageuses,

Des curieux, des curieuses,

II faut tout voir!

Pour nous c'est un devoir!

LESCAUT, entrant.

C'est bien ici l'hôtellerie,

Où le coche d'Arras va tantôt s'arrêter?

LES GARDES.

C'est bien ici! 

LESCAUT, les congédiant.

Bonsoir! 

LES GARDES.

Quelle plaisanterie!

Lescaut, tu pourrais nous quitter?

LESCAUT.

Jamais! Allez à l'auberge voisine;

On y vend un clairet joyeux;

Je vais attendre ma cousine,

Et je vous rejoins tous les...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

Menschen. Inklusiv leben

Menschen. Inklusiv leben

MENSCHEN. das magazin informiert über Themen, die das Zusammenleben von Menschen in der Gesellschaft bestimmen -und dies konsequent aus Perspektive der Betroffenen. Die Menschen, um die es geht, ...

care konkret

care konkret

care konkret ist die Wochenzeitung für Entscheider in der Pflege. Ambulant wie stationär. Sie fasst topaktuelle Informationen und Hintergründe aus der Pflegebranche kompakt und kompetent für Sie ...

caritas

caritas

mitteilungen für die Erzdiözese FreiburgUm Kindern aus armen Familien gute Perspektiven für eine eigenständige Lebensführung zu ermöglichen, muss die Kinderarmut in Deutschland nachhaltig ...

Demeter-Gartenrundbrief

Demeter-Gartenrundbrief

Einzige Gartenzeitung mit Anleitungen und Erfahrungsberichten zum biologisch-dynamischen Anbau im Hausgarten (Demeter-Anbau). Mit regelmäßigem Arbeitskalender, Aussaat-/Pflanzzeiten, Neuigkeiten ...

elektrobörse handel

elektrobörse handel

elektrobörse handel gibt einen facettenreichen Überblick über den Elektrogerätemarkt: Produktneuheiten und -trends, Branchennachrichten, Interviews, Messeberichte uvm.. In den monatlichen ...