Sie sind hier
E-Book

Ambleto

Die Opern der Welt

AutorApostolo Zeno, Francesco Gasparini
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl140 Seiten
ISBN9783849600686
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Ambleto. Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Atto primo


 

 

Portici interni della reggia.

 

Scena prima

 

Fengone, assalito da sicari, e Gerilda da un altro lato con guardie.

 

FENGONE.

Ah traditori! Olà, custodi, aita.

GERILDA.

Al vostro Re? Felloni,

vi costerà la vita.

FENGONE.

Inseguitegli, o fidi, e nel lor capo

recatemi un trofeo del valor vostro.

Per te vivo, o consorte. 

GERILDA.

[Iniquo mostro!]

FENGONE.

Tanto deggio al tuo amor. 

GERILDA.

Dì, al mio dovere:

che in me trovi la moglie, e non l'amante.

FENGONE.

Sposa di un anno ancor nimica? 

GERILDA.

Ancora

L'ombra vien di Orvendillo, il morto sposo,

a turbar nel tuo letto i miei riposi.

Quel, che stringi, ei mi dice,

è il carnefice mio. Queste ferite

opre son del suo braccio;

e se nol vieta il cielo,

quel braccio istesso alza già il ferro, e in seno

già lo vibra di Ambleto, il caro figlio.

E tu, barbara madre, empia consorte,

e lo soffri? e lo abbracci? Oh Dio! Da gli occhi

si dilegua frattanto

l'ombra col sonno, e sol vi resta il pianto.

FENGONE.

Ah, Gerilda, Gerilda,

e quai sonni trar posso

se non di amor, di sicurezza almeno

a te nimica in seno?

GERILDA.

Odi, Fengon. Son tua nimica, è vero.

Bramo il tuo sangue: bramo

la mia vendetta. Esser vorrei tuo inferno

per dare a me più furie; a te più doglie;

ma con tutto quest'odio io ti son moglie.

Nel tuo sen, crudel vorrei

vendicare il mio dolor:

ma si oppone a' sdegni miei

quella fede, che ti diede

la virtù, non mai l'amor.

 

 

Scena seconda

 

Fengone e Siffrido.

 

SIFFRIDO.

Grazie a gli Dii. T'inchino

fuor di periglio, o Re. (Perfida sorte!)

FENGONE.

Di Gerilda l'amor mi tolse a morte.

SIFFRIDO.

Ma qual duolo ancor serbi?

FENGONE.

Goder poss'io con mille insidie al fianco?

SIFFRIDO.

Del felice tuo impero

meglio intendi 'l destin. Vinta è l'Allanda.

FENGONE.

Trofeo di Valdemaro, il Duce invitto.

SIFFRIDO.

Veremonda è tua schiava. 

FENGONE.

[Anz'io sua preda.]

SIFFRIDO.

Ambleto è in tuo poter. 

FENGONE.

Pur ne pavento.

SIFFRIDO.

Che puoi temer d'un forsennato? Han tolto

tante sciagure il senno all'infelice.

FENGONE.

Fors'egli finge.

SIFFRIDO.

È gelosia di regno.

FENGONE.

Siffrido, un gran timore ha un grande ingegno

cada egli pur. 

SIFFRIDO.

Ch'ei cada?

Qual frutto avrai? D'odio e d'infamia. 

FENGONE.

E ognora

dovrò temerne? 

SIFFRIDO.

I tuoi sospetti accerta.

FENGONE.

Ma per qual via?

SIFFRIDO.

Di Veremonda un tempo

non arse il Prence?

FENGONE.

(Anch'io ne avvampo). È vero.

SIFFRIDO.

Non gli è madre Gerilda?

FENGONE.

De' suoi primi sponsali unico frutto.

SIFFRIDO.

Può a fronte di beltade, o di natura

l'arte coprirsi? E se pur anche Ambleto

sforza gli affetti, e fa tacere il sangue,

fanne a mensa real l'ultima prova;

che fra le tazze il simular non giova.

FENGONE.

Saggio consigli, e non si tardi all'opra.

Tosto la real caccia

vanne, amico, a dispor. Me chiama intanto

di Valdemaro il merto alla sua gloria.

SIFFRIDO.

Già serve al tuo destin sorte, e vittoria.

FENGONE.

Smanie di Re geloso,

datevi un dì riposo,

stanche di più penar.

Schiavo di rio sospetto,

son condannato, e astretto

me stesso a paventar.

 

 

Scena terza

 

Siffrido, e poi Veremonda.

 

SIFFRIDO.

Vanne, o crudel. Non sempre

la morte fuggirai, ch'io ti preparo.

Al caro padre, ed al german diletto,

dall'odio tuo svenasti,

questa vittima io deggio, e il fatal colpo ...

(Qui Veremonda! Il suo dolor m'accora).

VEREMONDA.

Empia sorte, a me togliesti

e comando, é libertà.

Ma non nasce il mio dolore

da miseria, o da catene.

Quel che piango, è un maggior bene,

già delizia dell'amore,

or oggetto alla pietà.

SIFFRIDO.

Principessa al tuo pianto

fa ragione il mio duol. 

VEREMONDA.

La mia sciagura

comincio a meritar, se tu la piangi.

La pietà di un fellon giusta la rende.

SIFFRIDO.

Ciò che par fellonia, sovente è fede.

VEREMONDA.

Arte è d'anima rea finger virtude.

SIFFRIDO.

Ma si giudica il cor sol dall'esterno.

VEREMONDA.

Ma l'opre son testimon del core.

SIFFRIDO.

Non move il mio, che zelo, fede, e onore.

VEREMONDA.

Del tuo ucciso Monarca

rispettar l'uccisor: servir l'iniquo

distruttor della Patria:

mirar dall'empio, e sofferirlo, e amarlo,

il regno desolato, e sin ridotto

alla miseria, oh Dio! degna ch'io sempre

l'accompagni col pianto, il regio erede,

questo è onor? questo è zelo? e questa è fede?

SIFFRIDO.

È ver ...

VEREMONDA.

Parti. Usar teco

più lunga sofferenza

o diventa mia colpa, o mio tormento.

SIFFRIDO.

Credimi reo: mi assolverà l'evento.

credimi, sì, qual vuoi,

perfido, e traditor: non ho discolpa.

Ma in mezzo a gli odj tuoi,

...
Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

AUTOCAD & Inventor Magazin

AUTOCAD & Inventor Magazin

FÜHREND - Das AUTOCAD & Inventor Magazin berichtet seinen Lesern seit 30 Jahren ausführlich über die Lösungsvielfalt der SoftwareLösungen des Herstellers Autodesk. Die Produkte gehören zu ...

dental:spiegel

dental:spiegel

dental:spiegel - Das Magazin für das erfolgreiche Praxisteam. Der dental:spiegel gehört zu den Top 5 der reichweitenstärksten Fachzeitschriften für Zahnärzte in Deutschland (laut LA-DENT 2011 ...

Deutsche Tennis Zeitung

Deutsche Tennis Zeitung

Die DTZ – Deutsche Tennis Zeitung bietet Informationen aus allen Bereichen der deutschen Tennisszene –sie präsentiert sportliche Highlights, analysiert Entwicklungen und erläutert ...

die horen

die horen

Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik."...weil sie mit großer Aufmerksamkeit die internationale Literatur beobachtet und vorstellt; weil sie in der deutschen Literatur nicht nur das Neueste ...

e-commerce magazin

e-commerce magazin

PFLICHTLEKTÜRE – Seit zwei Jahrzehnten begleitet das e-commerce magazin das sich ständig ändernde Geschäftsfeld des Online- handels. Um den Durchblick zu behalten, teilen hier renommierte ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...

FileMaker Magazin

FileMaker Magazin

Das unabhängige Magazin für Anwender und Entwickler, die mit dem Datenbankprogramm Claris FileMaker Pro arbeiten. In jeder Ausgabe finden Sie von kompletten Lösungsschritten bis zu ...