Bibliographie

TEXTE

I. Frühjüdische Texte

1. Septuaginta

Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX1 interpretes, ed. Alfred Rahlfs. – Ed altera / quam recognovit et emendavit Robert Hanhart, Stuttgart 2006.

Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, hg. von Wolfgang Kraus u.a., Stuttgart 2009 (LXX.D).

2. Apokryphen und Pseudepigraphen

Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, hg. von Kümmel, Werner Georg und Lichtenberger, Hermann, Gütersloh 1973ff. (JSHRZ).

Charlesworth, James H. (Hg.), The Old Testament Pseudepigrapha, Bd. 1 Apocalyptic Literature and Testaments, New York 1983; Bd. 2 Expansions of the „Old Testament“ and Legends, Wisdom, and Philosophical Literature, Prayers, Psalms, and Odes, Fragments of Lost Judeo-Hellenistic Works, New York 1985.

Sibyllinische Weissagungen. Griechisch-deutsch. Auf der Grundlage der Ausgabe von Alfons Kurfess neu übersetzt und herausgegeben von Jörg-Dieter Gauger, München 1998.

Pietersma, Albert, The Apokryphon of Jannes and Jambres the Magicians, Religions in the Graeco-Roman World 119, Leiden/New York/Köln 1994.

3. Texte vom Toten Meer

DJD 1–40, Oxford 1950–2010.

Tov, Emanuel, Revised Lists of the Texts from the Judean Desert, Leiden/Boston 2010.

Beyer, Klaus, Die aramäischen Texte vom Toten Meer. Samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten, Göttingen 1984.

Lohse, Eduard, Die Texte aus Qumran. Hebräisch und Deutsch, Darmstadt 41986.

Newsom, Carol (Hg.), Songs of the Sabbath Sacrifice. A Critical Edition, Harvard Semitic Studies 27, New York 1985.

4. Josephus

Michel, Otto/Bauernfeind, Otto, Flavius Josephus De bello judaico – Der jüdische Krieg, 4 Bde., München/Darmstadt 1959–1969.

5. Papyri und Inschriften

Tcherikover, Victor A./Fuks, Alexander, Corpus Papyrorum Judaicarum, II, Cambridge, MA 1960.

Inscriptiones Judaicae Orientis II, Kleinasien, hg. von Walter Ameling, Texts and Studies in Ancient Judaism 99, Tübingen 2004.

Fränkel, Max, Die Inschriften von Pergamon, Berlin I 1890 und II 1895.

II. Rabbinische Texte

Shisha sidre mishna, Albeck, Chaim (Hg.), 6 Bände, Jerusalem 1952–1958.

Mishnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Hebräischer Text mit Punktation, deutscher Übersetzung und Erklärung, hg. von Hofmann, David, 6 Bände, Nachdruck Basel 1968.

Tosephta based on the Erfurt and Vienna codices, with parallels and variants by Zuckermandel, Moshe Shmuel, Jerusalem 1970.

Talmud Yerushalmi, Krotoschin 1866, Nachdruck Jerusalem 1969.

Übersetzung des Talmud Yerushalmi, Tübingen 1975ff.

Talmud Bavli, ed. Romm, Wilna 1880–86, Nachdrucke Jerusalem.

Der babylonische Talmud. Nach der ersten zensurfreien Ausgabe unter Berücksichtigung der neueren Ausgaben und handschriftlichen Materials neu übertragen von Goldschmidt, Lazarus, 12 Bände, Berlin 1929–1935, Nachdruck Königstein 1983.

Lauterbach , Jacob Z., Mekilta de-Rabbi Ishmael 2, Philadelphia 1933, Nachdruck 1976.

Übersetzung der Hekhalot-Literatur II, §§ 81–334, hg. von Schäfer, Peter, Tübingen 1987.

III. Frühchristliche Texte (außer NT)

Die Apostolischen Väter. Griechisch-deutsche Parallelausgabe, neu übersetzt und herausgegeben von Lindemann, Andreas und Paulsen, Henning, Tübingen 1992.

Wengst, Klaus, Didache (Apostellehre). Barnabasbrief. Zweiter Klemensbrief. Schrift an Diognet, SUC 2, Nachdruck Darmstadt 2006.

Papiasfragmente. Hirt des Hermas, eingeleitet, herausgegeben, übertragen und erläutert von Körtner, Ulrich H.J. und Leutzsch, Martin, SUC 3, Darmstadt 1998.

Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung, herausgegeben von Schneemelcher, Wilhelm, Bd. I Evangelien, Tübingen 1987; Bd. II Apostolisches, Apokryphes und Verwandtes, Tübingen 1989.

Des Heiligen Irenäus fünf Bücher gegen die Häresien, übersetzt von Kleba, E., Bibliothek der Kirchenväter, Kempten 1912.

Eusebius von Caesarea. Herausgegeben und eingeleitet von Kraft, Heinrich, München 1967.

Aurelius Augustinus, Vom Gottesstaat, Bd. 1 München 1977, Bd. 2 München 1978.

IV. Pagane Literatur

1. Griechische Literatur

Die Romrede des Aelius Aristides, herausgegeben, übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Klein, Richard, TzF 45, Darmstadt 1983.

Pausanias Beschreibung Griechenlands, 2 Bde., übersetzt und mit einer Einleitung und Anmerkungen versehen von Meyer, Ernst, Zürich 1972.

2. Lateinische Literatur

Gaius Suetonius Tranquillus, Leben der Caesaren. Übersetzt und herausgegeben von Lambert, André, München 1972.

C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri decem, Lateinisch-deutsch, hg. von Kasten, Helmut, München 1968.

P. Cornelius Tacitus, Historiae – Historien, Lateinisch-deutsch, hg. von Borst, Joseph unter Mitarbeit von Hoss, Helmut und Borst, Helmut, München 1959.

P. Cornelius Tacitus, Annalen, Lateinisch und deutsch, hg. von Heller, Erich, München/Zürich 1982.

V. Sekundärliteratur

1. Der Text der Apk

Der Text der JohApk ist ungleich schlechter überliefert als die Mehrzahl der sonstigen neutestamentlichen kanonischen Schriften. Das hängt mit der umstrittenen Stellung des Buches im Osten und im Westen zusammen, aber noch mehr mit der Nichtpflege des Buches im Gottesdienst; so fehlen Lektionare für ApkJoh. Ein Projekt zu einer Neuedition wird unter der Leitung von Martin Karrer durchgeführt.

Grundlegend zum Text:

Schmid, Josef, Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes, 1. Teil Der Apokalypse-Kommentar des Andreas von Kaisareia. Text, München 1955; Einleitung, München 1956; 2. Teil Die alten Stämme, München 1955.

2. Kommentare zur Apk

Aune, David, Revelation, World Biblical Commentary 52, Dallas, TX I 1997, Nashville, TN II 1998, Nashville, TN III 1998.

Beale, Gregory K., The Book of Revelation. A Commentary on the Greek Text, Grand Rapids, MI/Cambridge 1999.

(Strack, Hermann Leberecht/)Billerbeck, Paul, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, München 41965.

Boring, M. Eugene, Revelation, Interpretation, Louisville, KY 1989.

Bousset, Wilhelm, Die Offenbarung Johannis, Neudruck der neubearbeiteten Auflage 1906, KEK 16, Göttingen 1966.

Brütsch, Charles, Die Offenbarung Jesu Christi. Johannes-Apokalypse, Bd. 1 Zürich 21970; Bd. 2 Zürich 21970; Bd. 3 Zürich 21970.

Caird, George Bradford, The Revelation of St. John the Divine, Peabody, MA 1966.

Charles, Robert H., A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John with Introductions, Notes and Indices, also the Greek Testament and English Translation, 2 Bde., ICC, Edinburgh 1920 (Nachdruck 1970/71).

Giesen, Heinz, Die Offenbarung des Johannes. Übersetzt und erklärt von Heinz Giesen, RNT, Regensburg 1997.

Hadorn, D. Wilhelm, Die Offenbarung des Johannes, ThHK XVIII, Leipzig 1928.

Holtz, Traugott, Die Offenbarung des Johannes, übersetzt und erklärt von Traugott Holtz, herausgegeben von Karl-Wilhelm Niebuhr, NTD 11, Göttingen 2008.

Kraft, Heinrich, Die Offenbarung des Johannes, HNT 16a, Tübingen 1974.