Sie sind hier
E-Book

Die Facetten der Metapher in der Alltagssprache von Guadix

AutorIngo Bertold Schultz
VerlagCuvillier Verlag
Erscheinungsjahr2006
Seitenanzahl454 Seiten
ISBN9783736919754
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis28,00 EUR
Die Dissertation fügt sich in den Studienbereich der „Kognitiven Linguistik“ und verbindet die Metaphorologie mit der Dialektologie, der Fremdsprachendidaktik und dem Übersetzungswesen. Die konzeptuellen Phänomene, welche dem Sprechakt vorangehen, stehen bei der Untersuchung von Verstehensprozessen im fremden Kulturbereich des andalusischen Spanisch im Vordergrund. Am Anfang steht die phonetische Beschreibung dieser andalusischen Sprachvarietät und die Frage nach den Bestandteilen von Metaphern, Metonymien und Synekdochen. Aus der Erkenntnis, dass Metaphern nur auf der Basis von metonymischen Oppositionen und Ellipsen existieren können, resultiert die weiterführende Erkenntnis, dass solche Oppositionen nie reine Gegensätze bilden, sondern einander in Form von Synekdochen einschließen. Theoretische Wörterbuchbedeutungen von typischen andalusischen Redeweisen, Ausrufen, Kollokationen und Floskeln werden mit den Bedeutungen abgeglichen, wie sie sich für die Bevölkerung selbst tatsächlich darstellen. Die daraus hervorgehenden Divergenzen werden im Anschluss daran erläutert. Dabei werden besonders die Auswirkungen von sozialer Gruppenzugehörigkeit und Konventionen mit Bezug auf Handlungen und Sprechakte, einschließlich ihrer gesellschaftlichen Wertmaßstäbe und Evaluationen, hinterfragt. Konzeptmetaphern, wie sie Lakoff/Johnson beschrieben haben, z.B. Zeit ist Geld oder Liebe ist eine Reise, etc. kategorisieren unser Denken und Handeln. Im Andalusischen von Guadix gibt es zwei Konzeptmetaphern, nämlich trasto und apañado, die das Denken und Handeln der Bevölkerung nicht nur kategorisieren, sondern, je nachdem, was Gott gut oder schlecht heißt, gar hierarchisieren. Dabei steht trasto für solche Konzepte, die auf Unanständiges referieren und apañado für solche, die auf das Hintergrundkonzept Anstand verweisen. Schlagwörter zum Inhalt: Metaphorologie, Metapher, Metonymie, Synekdoche, Konzeptualisierung, Hintergrundkonzepte, Kategoriebildung, Kontrastive Semantik, Übersetzung, Verstehen, Wissen, Dialektologie, Sprachbeschreibung, Phonetik, Alltagssprache, Andalusisch, Spanisch

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Der Gral

E-Book Der Gral
Mythos und Literatur (Reclam Literaturstudium) Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Weitere Zeitschriften

Berufsstart Gehalt

Berufsstart Gehalt

»Berufsstart Gehalt« erscheint jährlich zum Sommersemester im Mai mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

Berufsstart Bewerbung

Berufsstart Bewerbung

»Berufsstart Bewerbung« erscheint jährlich zum Wintersemester im November mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

BONSAI ART

BONSAI ART

Auflagenstärkste deutschsprachige Bonsai-Zeitschrift, basierend auf den renommiertesten Bonsai-Zeitschriften Japans mit vielen Beiträgen europäischer Gestalter. Wertvolle Informationen für ...

Gastronomie Report

Gastronomie Report

News & Infos für die Gastronomie: Tipps, Trends und Ideen, Produkte aus aller Welt, Innovative Konzepte, Küchentechnik der Zukunft, Service mit Zusatznutzen und vieles mehr. Frech, offensiv, ...

Deutsche Hockey Zeitung

Deutsche Hockey Zeitung

Informiert über das nationale und internationale Hockey. Die Deutsche Hockeyzeitung ist Ihr kompetenter Partner für Ihren Auftritt im Hockeymarkt. Sie ist die einzige bundesweite Hockeyzeitung ...

die horen

die horen

Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik."...weil sie mit großer Aufmerksamkeit die internationale Literatur beobachtet und vorstellt; weil sie in der deutschen Literatur nicht nur das Neueste ...

DSD Der Sicherheitsdienst

DSD Der Sicherheitsdienst

Der "DSD – Der Sicherheitsdienst" ist das Magazin der Sicherheitswirtschaft. Es erscheint viermal jährlich und mit einer Auflage von 11.000 Exemplaren. Der DSD informiert über aktuelle Themen ...