Sie sind hier
E-Book

Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics

Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch. German-English/English-German

AutorVanessa Scott-Sabic
VerlagSpringer-Verlag
Erscheinungsjahr2006
Seitenanzahl480 Seiten
ISBN9783540266822
FormatPDF
KopierschutzDRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis59,99 EUR

Das Wörterbuch wurde gründlich bearbeitet und enthält jetzt rund 4000 Neueinträge. Die Sammlung von Logistikbegriffen in Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch mit über 16 000 Eintragungen umfasst alle Logistikbereiche; die Begriffe sind ind er Praxis erprobt. Zusätzlichen Service bieten Maß- und Gewichtstabellen, Temperatur-Umrechnungen, Incoterms, wertvolle Internet Links, über 1600 Abkürzungen und Muster für Geschäftsbriefe.

'..sehr sorgfältig übersetzt...'  '...praktische Hilfsmittel...' (Handelsblatt)



Frau Vanessa Scott-Sabic absolvierte einen Abschluss an der Wilfrid Laurier Universität. Sie hat an einer Privatschule für Erwachsene in Dortmund Wirtschafts-, technisches und Alltags-Englisch unterrichtet. Ebenso war Frau Scott-Sabic als technische Übersetzerin, Korrektorin und Englischlehrerin am Fraunhofer Institut für Materialfluss und Logistik in Dortmund tätig.

Zur Zeit ist Frau Scott-Sabic als Technical Writer für eine grosse Software-Firma tätig und erarbeitet dort sowohl Benutzerdokumentationen als auch Online-Hilfen für Software Applikationen. Daneben arbeitet sie als technische Übersetzerin und ist auf Übersetzungen auf dem Fachgebiet Logistik    spezialisiert.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

A (S. 1)

A-Artikel m fast-moving items
ab Fabrik ex works
ab Kai ex quay
ab Kai unverzollt ex dock duty unpaid
ab Kai verzollt ex dock duty paid
ab Lager ex stock · ex warehouse · offthe- shelf [vorrätig]
ab Lager liefern verb supply from stock
ab Pier ex wharf
ab Schiff ex ship vab Werk ex works
ab Werk, Lager ex works, warehouse abändern verb to alter · to revise Abänderung f revision
Abänderungen vorbehalten pl. subject to modifications
abarbeiten verb to handle · to process vAbarbeitung f completion · execution vabartig adj. abnormal · deviant vAbbau m cut [Preise] · decomposition [Bio] · degradation · dismantling [Demontage] · reduction [Produktion] · separation [Chemie]
Abbau der Gleise m dismantling of the track [Bahn] · removal of the track [Bahn]
Abbau einer Mittlerrolle m disintermediation
Abbau von Spannungen m strain relief [Mechanik]
abbaubar adj. decomposable [Bio] · degradable
abbauen verb to cut down [Produktion] · to dismantle [Demontage] · to reduce [Preise] · to reduce the number of [Arbeitskräfte] · to strip down [Maschine] · to unrig [Ausrüstung]
Abbauerzeugnis n decomposition product [Chemie]
Abbaufeld n working area
Abbauförderstrecke f haulage road
Abbauprodukt n by-product · catabolic product [Bio]
abbestellen verb to cancel · have disconnected [Telefon]
Abbestellung f cancellation · disconnection
Abbild n copy [Kopie] · reflection [Spiegelung] · reproduction [Kopie]
abbilden verb to depict · tomap[Prozess] · to portray · to reflect [spiegeln] · to reproduce [Wiedergabe] · to show
Abbildung f diagram · figure · illustration · image · mapping [Prozess] · reproduction [Wiedergabe]
Abbrand m combustion
Abbrandwaage f waste metal weigher
Abbrechen n termination [Computer]
abbrechen verb to abort [Computer] · to break off · to cancel · to demolish [Gebäude] · to quit
abbremsen verb to brake [Fahrzeug]
Abbruch m breaking off [Verhandlungen] · damage [Schaden] · demolition [Gebäude]
Abbrucharbeiten f demolition work [Gebäude]
Abbruchfirma f demolition company [Gebäude]
abbruchreif adj. only fit for demolition [Gebäude]
Abbruchtaste f escape key [Computer]
abbuchen verb to debit [Buchhaltung]
Abbuchung f debit [Buchhaltung] · pay by standing order [Buchhaltung]
ABC-Analyse f ABC analysis ABC-Artikel m ABC item ABC-Bestandskontrolle f ABC inventory control
ABC-Kalkulation f ABC costing
ABC-Klassifizierung f ABC classification
ABC-Modell n ABC model
ABC-Planung f ABC planning
ABC-System n ABC system

Inhaltsverzeichnis
Acknowledgement5
Content – Inhalt6
Notes on Spelling and Expressions7
Rechtschreibung und Ausdrücke7
Deutsch-Englisch8
A8
B36
C51
D54
E60
F70
G84
H94
I102
J106
K107
L118
M132
N139
O143
P146
Q157
R159
S166
T186
U193
V200
W210
X217
Y218
Z219
English-German224
A224
B236
C245
D268
E281
F290
G302
H308
I314
K324
L325
M335
N347
O350
P358
Q379
R381
S395
T419
U432
V435
W438
X444
Y445
Z446
Abbreviations – Abkürzungen447
Measurement Shortforms* – Maßabkürzungen*465
Temperature Conversion – Temperaturumrechnung466
Kilometers and Miles – Kilometer und Landmeilen466
Incoterms467
Measurements and Weights – Maße und Gewichte468
Telephoning in English – Telefonieren auf Deutsch471
Business Letter – Geschäftsbrief474
Internet Links478

Weitere E-Books zum Thema: Materialwirtschaft - Logistik - Intralogistik

Perspektiven des Supply Management

E-Book Perspektiven des Supply Management
Konzepte und Anwendungen Format: PDF

Perspektiven des Supply Management gibt einen Einblick in innovative Ansätze zum Beschaffungs-, Einkaufs- und Logistikmanagement. Das Buch kombiniert Best Practice-Unternehmensbeispiele (BASF AG,…

Supply Frühwarnsysteme

E-Book Supply Frühwarnsysteme
Die Identifikation und Analyse von Risiken in Einkauf und Supply Management Format: PDF

Marco Moder entwickelt ein Modell eines Supply Frühwarnsystems und zeigt, bezogen auf die Einkaufsdimensionen Kosten, Qualität, Zeit, Flexibilität sowie den Einfluss von Umweltfaktoren, welche…

Das Beste der Logistik

E-Book Das Beste der Logistik
Innovationen, Strategien, Umsetzungen Format: PDF

Logistik ist heute insbesondere in Deutschland ein Wirtschafts- und Wettbewerbsfaktor für Unternehmen der Industrie, in Handel, Verkehr und Dienstleistung. Das Buch biete eine Auswahl herausragender…

Supply Management Research

E-Book Supply Management Research
Aktuelle Forschungsergebnisse 2008 Format: PDF

Das Buch ist der erste Band der Buchreihe 'Advanced Studies in Supply Management', die jährlich die wissenschaftlichen Fortschritte im Forschungsfeld Supply Management darlegt. Die Publikation…

Praxishandbuch Strategischer Einkauf

E-Book Praxishandbuch Strategischer Einkauf
Methoden, Verfahren, Arbeitsblätter für professionelles Beschaffungsmanagement Format: PDF

Dieses Praxishandbuch vermittelt umfassendes Know-how für den strategischen Einkauf. Mit vielen Checklisten, Vordrucken und Arbeitsblättern. So gelingt es Unternehmen, ihr Beschaffungsmanagement…

Weitere Zeitschriften

AUTOCAD & Inventor Magazin

AUTOCAD & Inventor Magazin

FÜHREND - Das AUTOCAD & Inventor Magazin berichtet seinen Lesern seit 30 Jahren ausführlich über die Lösungsvielfalt der SoftwareLösungen des Herstellers Autodesk. Die Produkte gehören zu ...

Berufsstart Bewerbung

Berufsstart Bewerbung

»Berufsstart Bewerbung« erscheint jährlich zum Wintersemester im November mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

Computerwoche

Computerwoche

Die COMPUTERWOCHE berichtet schnell und detailliert über alle Belange der Informations- und Kommunikationstechnik in Unternehmen – über Trends, neue Technologien, Produkte und Märkte. IT-Manager ...

Die Großhandelskaufleute

Die Großhandelskaufleute

Prüfungs- und Praxiswissen für Großhandelskaufleute Mehr Erfolg in der Ausbildung, sicher in alle Prüfungen gehen, im Beruf jeden Tag überzeugen: „Die Großhandelskaufleute“ ist die ...

Die Versicherungspraxis

Die Versicherungspraxis

Behandlung versicherungsrelevanter Themen. Erfahren Sie mehr über den DVS. Der DVS Deutscher Versicherungs-Schutzverband e.V, Bonn, ist der Interessenvertreter der versicherungsnehmenden Wirtschaft. ...

DULV info

DULV info

UL-Technik, UL-Flugbetrieb, Luftrecht, Reiseberichte, Verbandsinte. Der Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. - oder kurz DULV - wurde 1982 von ein paar Enthusiasten gegründet. Wegen der hohen ...

Eishockey NEWS

Eishockey NEWS

Eishockey NEWS bringt alles über die DEL, die DEL2, die Oberliga sowie die Regionalligen und Informationen über die NHL. Dazu ausführliche Statistiken, Hintergrundberichte, Personalities ...