Oratio ad Graecos / Rede an die Griechen
| Verlag | Mohr Siebeck |
|---|---|
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Reihe | Beiträge zur historischen Theologie 165 |
| Seitenanzahl | 308 Seiten |
| ISBN | 9783161518751 |
| Format | |
| Kopierschutz | DRM |
| Geräte | PC/MAC/eReader/Tablet |
| Preis | 119,00 EUR |
In seiner kritischen Neu-Edition lässt Jörg Trelenberg die handschriftliche Überlieferung des Tatianos, den eine hochspekulative Textemendation in der Vergangenheit stark verfremdet hatte, wieder stärker zur Geltung kommen. Seine neue deutsche Übersetzung ersetzt die verdienstvolle, aber nach nunmehr 100 Jahren veraltete Version in der BKV durch eine moderne, den fortgeschrittenen Forschungsstand berücksichtigende Fassung. Zahlreiche Sacherklärungen bieten dem modernen Leser Hilfen für das Verständnis, die ausführliche Werkeinleitung bündelt die gelehrte Diskussion der letzten anderthalb Jahrhunderte. Einen Abschluss bildet die Erörterung von Spezialproblemen, beispielsweise das Verhältnis Tatians zu Justin, die Frage nach Tatians gnostischer Häresie oder auch das Problem der Gattung dieses ungewöhnlichen und in seiner Art einmaligen Werkes.
