• Translation

    by Transposh - Website Crowdsourcing Übersetzungs-Plug-In
 Wir bitten um Verständnis für die in manchen Fällen nicht akzeptable Kunst der Übersetzungstechnik, sind aber der Ansicht, auch ein grober Eindruck kann von Nutzen sein
we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.

 

Rubriken

ANZEIGEN


Archiv der Kategorie ‘ Reisen ‘


Segel hissen in der Ägäis

80835_0_400

Mit come4sun yachting ist Segeln auf dem Mittelmeer kein unerfüllbarer Urlaubstraum mehr. Auf dem Motorsegler M/S Sevi-5 segelt man entlang der türkischen Küste, besucht versteckte Buchten und genießt frisch zubereitete türkische Gerichte. Ausgangspunkt ist der Hafen von Bodrum, auch bekannt als Saint Tropez der Türkei - von hier aus geht es mit der Motorsegelyacht auf verschiedenen Routen quer durch die Ägäis. Neben der Buchung von einzelnen Kabinen ist es außerdem möglich, die gesamte Yacht zu chartern und sich eine persönliche Segelroute zusammenzustellen. Bei ausreichendem Wind die Segel zu hissen sind Highlights für Gäste und Crew. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Reisen zu den neuen EU-Bürgern

Reisetrends des SommersDie erste große Reisewelle 2013 rollt

Mit dem Beginn der Pfingstferien in den Bundesländern Baden-Württemberg und Bayern rollt nun für das Jahr 2013 die erste große Reisewelle und viele Orte und Regionen locken mit dem Besonderen. Schlüssige Reise-Trends lassen sich aus den zur Verfügung stehenden Hilfsmitteln allerdings nicht ermitteln. Jede Region, jeder Veranstalter und jeder Meinungsbildner erhebt auf der Basis seiner eigenen Quellen das zum Trend was für ihn naheliegend ist.


Kompletten Beitrag lesen ...


Magischer Mix auf den Balearen

79757_0_400

Mit dem Großsegler Atlantis vor Mallorca, Ibiza, Formentera und Cabrera kreuzen, die Eilande via Fahrrad erkunden - das und mehr verspricht die Sonderreise "Balearen" des Spezialanbieters Inselhüpfen. Im Spätsommer taucht das Blau des Himmels über Mallorca nahtlos ins Meer. Kleine bunte Boote tanzen wie Girlanden auf den Wellen im Hafen von Palma de Mallorca. Dort lockt die Altstadt mit einem Besuch der Kathedrale La Seu oder der benachbarten Residenz des Spanischen Königs. Nach Ankunft lohnt ebenso der kleine Anstieg zur Burg Castell de Belver, um Stadt und Küste zu überblicken. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Gen Süden radeln

79736_0_400

Auf in den Süden, am besten per Fahrrad. Ob unterwegs im Etschtal, in Italiens nördlichster Provinz Südtirol. Oder sportlich, entspannt oder kulinarisch im Süden Deutschlands, am Bodensee. Auf den Spuren der Gletscher gen Süden radeln "Von Meran zum Gardasee" heißt die Route, die hochalpine Bergpanoramen mit mediterranem Klima verbindet - und ein für Hobby-Radfahrer machbares Sporterlebnis ist. Denn Gletscher schufen in der letzten Eiszeit das heutige Etschtal und haben weite Teile der Strecke bereits geebnet. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Faire Konditionen in Wintergruppenhäusern

79385_0_400

Das Ferienwerk Köln organisiert und vermittelt seit mehr als 50 Jahren wertorientierte, attraktive und kostengünstige Freizeitgestaltung für Menschen jeden Alters. Neben internationalen Jugendwallfahrten, Pilger- und Begegnungsreisen für Gruppen bietet es die europaweite Vermittlung von Gruppenhäusern an. Für aktive Menschen sind die Wintermonate ein besonderes Highlight. In dieser Zeit bieten sich zahlreiche Möglichkeiten einer sportlichen, wie auch entspannenden Freizeitgestaltung im Schnee. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Mach mal kurz Urlaub

¥

So günstig kann eine Auszeit im Sommer sein: Mit dem neuen Sonderkatalog „Sommermärchen/Sommer City Hits“ bietet Ameropa-Reisen eine Vielzahl von Urlaubsideen für die schönsten Städte sowie Urlaubsregionen in Deutschland und dem benachbarten Ausland mit attraktiven Preisvorteilen. Die Angebote gelten für den Reisezeitraum vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2013, also während der gesamten Sommersaison, einschließlich der Ferienzeiten. Dabei spielt es keine Rolle, ob aufregende City Trips oder geruhsame Ferientage zum Erholen bevorzugt werden. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Kein heißer Sommer im 10. Jahr in Folge

Alle 6 Stunden werden über 3500 aktualisierte Wetter- karten neu online gestelltEin internationales Langfristmodell hat bereits einen ersten Trend für das Sommer-Wetter 2013 in Europa berechnet und kam zu dem Schluss, dass es besonders im westlichen Mittelmeerraum, rund um Spanien, Portugal, Südfrankreich, Nord- und Mittelitalien, zu einem eher unterkühlten und zu nassen Sommer kommen könnte. Für Deutschland wird dagegen ein völliger Durchschnittssommer berechnet- weder zu kalt, noch zu warm bzw. weder zu nass, noch zu trocken. Auch im 10. Jahr nach dem Jahrhundertsommer 2003 wird es mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit in Deutschland keinen heißen und trockenen Sommer geben.


Kompletten Beitrag lesen ...


Fränkische Schweiz hautnah

Fränkische Schweiz – Natur, Kultur, Geschichte erleben

Freizeitführer für die ganze Familie
Als das Land der Burgen, Mühlen, Felsen und Höhlen ist die Fränkische Schweiz weit über ihre Grenzen hinaus bekannt. Die farbenfrohen Fachwerkhäuser und idyllischen Flusstälchen locken Jahr für Jahr tausende Erholungssuchende in die Region zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg. Der hochwertige Freizeitführer “Fränkische Schweiz – Natur, Kultur, Geschichte erleben” aus dem Berg- und Freizeitverlag lädt zum Entdecken vor der eigenen Haustür ein – alles notwendige Kartenmaterial inklusive! Die Verbindung aus klassischem Reise- und Wander-/Radführer lässt keine Wünsche offen – 30 Tourentipps bieten ein abwechslungsreiches Erlebnisprogramm für die ganze Familie.


Kompletten Beitrag lesen ...


Goldene Backerbse geht an die Dikt’n Alm im Salzburger Land

78400_0_400

Am 17. April 2013 wurde die Auszeichnung "Goldene Backerbse 2013" an die Dikt'n Alm aus den Obertauern im Salzburger Land als beliebteste Winterhütte 2012/13 verliehen. Ausgelobt hatten den Preis das international tätige Unternehmen LAND-LEBEN Nahrungsmittel GmbH aus Salzburg und der österreichische HÜTTENGUIDE. Mehr als 800 Hütten aus Österreich, Bayern und weiteren Nachbarländern standen zur Auswahl und wurden von über 10.000 Teilnehmern bewertet. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Wandern durch die saftige Natur der Route 66

Nicht allein Motorradfans erfreuen sich an einer Route 66. In Europa führt der Liechtensteiner Panoramaweg diese Bezeichnung und ist beliebtes Terrain für trittfeste Bergwanderer. Der klassische Höhenweg lässt sich in drei Tagen bewältigen. Vom Alpendorf Malbun aus verläuft er zunächst parallel zum Fürstin-Gina-Weg bis zum Augstenberg, mit 2.359 Metern die höchste Erhebung der Route. Von seinem Gipfelkreuz blicken Wanderer zur Falkniskette und zum Schesaplanastock. Eine erste Übernachtung empfiehlt sich in der Pfälzerhütte am Bettlerjoch, das über gesicherte Gratwege erreicht wird. Grenzerfahrungen sammeln die Gäste im Schlaf, denn die Hütte liegt exakt auf der Landesgrenze zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.


Kompletten Beitrag lesen ...


Clever reisen! verleiht Siegel “Faires Buchen”

Test Flugportale: Clever reisen! nimmt Flugspezialisten unter die Lupe

Der große Clever reisen!-Preis-Check + Neues Siegel “Faires Buchen”

Flüge buchen zu jeder Tages- und Nachtzeit – dank der Flugportale im Internet ist das kein Problem. Doch welches Flugbuchungsportal bietet die günstigsten Preise und halten sich alle Portale während des Buchungsprozesses an die gesetzlichen Mindeststandards? Das Reisemagazin Clever reisen! (http://clever-reisen-magazin.de) hat in seiner neuen Ausgabe 2/13 zehn bekannte Flugportale getestet.


Kompletten Beitrag lesen ...


Von Seecamping bis zum Hoppel-Koppel-Schnatterstall

Start in den Camping-Frühling

Freibad, Streichelzoo und mehr bei Schluga im Kärntner Gailtal

Viele Campingfreunde warten schon darauf, mit Caravan oder Wohnmobil in den Frühling zu starten, in frühlingsbunter Landschaft wie im Kärntner Gailtal auszuspannen, aktiv zu sein und Spaß zu haben, Urlaub unabhängig, ganz nach eigenen Wünschen, zu gestalten. Bei Schluga in Hermagor-Pressegger See im Kärntner Gailtal wird neben dem durchgehend geöffneten Platz Camping Hermagor am 10. Mai auch der Naturpark Seecamping eröffnet. Der Mai mit seinen Feiertagen, zum Beispiel über Pfingsten, ist ideal, den Camping-Frühling auszukosten.


Kompletten Beitrag lesen ...


Reisen mit Rad und Schiff

76223_0_400

Kleinasien per Gulet und ‚bisiklet‘ Gulets werden die nach traditionellem Vorbild gebauten, türkischen Motorsegler genannt. Eine dieser Gulets ist schipperndes Hotel für Gäste des Inselhüpfen-Anbieters Radurlaub ZeitReisen entlang der türkischen Westküste vom Hafen in Dikili aus. In Pergamon mit seinem Hangtheater und dem Trajaneum rollen sie mitten in die Antike, im Dorf Pirgi auf der Insel Chios in lebendiges Mittelalter. Pausen in türkisblauen Badebuchten kommen auch auf dieser Route nicht zu kurz. Anheuern kann man im April, Mai, September und Oktober ab 1.290 Euro pro Person in der Doppelkabine. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Im Trend: Wandern und Outdoor

La ViallaDie aktuellen Reisetrends im März 2013

Wie jeden Monat hat FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet, aus den zur Verfügung stehenden Tools zur Keywordanalyse von Google und Co. sowie aus der eigenen datenschutzkonformen Zählung der aufgerufenen Beiträge die aktuellen Lese- und Suchtrends ermittelt.

Schon längere Zeit lässt sich dabei feststellen, dass neue Beiträge und Reisethemen nicht zwingend zu den meistgelesenen gehören. Unter den “meistgelesenen” Informationen und Reportagen finden sich nicht selten solche, die schon viele Monate zurückliegen.


Kompletten Beitrag lesen ...


Einmal Yachtbesitzer sein

74893_0_400

Nach Angaben des Deutschen Tourismusverbandes stehen Kurzurlaube bei den Bundesbürgern hoch im Kurs. Die Lust, öfters etwas Neues zu sehen und zu erleben, scheint groß. Dass man für außergewöhnliche Reiseerfahrungen nicht in die Ferne schweifen muss, zeigen beispielsweise die Arrangements von kurzurlaub.de, dem Spezialisten für Kurzreisen in Deutschland. Das TÜV-zertifizierte Online-Portal hat ausschließlich gepflegte Drei-bis Fünf-Sterne-Hotels im Programm und bietet über 17.000 verschiedene Reisepakete von zwei bis fünf Tagen an. (weiterlesen …)


Kompletten Beitrag lesen ...


Jetzt schon günstige Lastminute Wellness Angebote für den Herbst sichern



Erholung vom Alltag – Reisen in den Urlaub



Hotels in Parijs: onvergetelijke romantiek!
Hotels in Parijs zijn de meest geboekte hotels ter wereld: Parijs is een droombestemming for iedereen. De stad van liefde en romatiek. De culturele hoofdstad van Europa en zelfs van de wereld: geschiedenis, politiek, cultuur, mode – alles vind je in Parijs. Parijs bezienswaardigheden Bijna iedereen kent de magische word «Parijs». Meer dan 30 miljoen bezoekers komen jaarlijks naar Parijs. In Parijs raak je niet uitgekeken. De bekendste bezienswaardigheden zijn de Eiffeltoren, De Cathédrale Notre-Dame de Paris (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Parijs), Koninklijke Palais, Louvre Museum, Versailles, de mooiste laan ter wereld De Champs-Elysees…

Die Fincallorca GmbH wurde im Jahre 2006 gegründet und hat sich im
Laufe der letzten 3 Jahre zu einem der führenden Vermittler von Ferienhäusern und Fincas auf Mallorca etabliert. Bei der Auswahl der Objekte wird konsequent auf hohe Ausstattungsstandards, gute Aussichtslagen sowie ein Maximum an Komfort gesetzt. Finca Mallorca mieten bei Fincallorca.de

Haben Sie Ihren Sommerurlaub schon geplant? Dann können Sie heutzutage im Internet ausgiebig nach Ihren Reisezielen suchen und nahezu alle Veranstalter vergleichen. Auf dem Internetportal der Fa. Travelshop24 finden Sie alle verfügbaren Pauschalreisen im Preisvergleich. Das Internetportal wird regelmässig durch den TÜV geprüft und dadurch hat der Kunde die grösste Sicherheit was den Datenschutz angeht. Ferner erhalten Sie bei Travelshop24 einen sehr guten Service, den Sie über eine gebührenfreie Hotline erreichen können. Zudem ist Ihre Buchung noch über Trusted-Shops versichert. Somit gehen Sie bei einer Buchung kein Risiko ein.




Page 1 of 2512345678910...Last »

ÜBER UNS IMPRESSUM pankonindesign.de © webdesign rheinschmiede